To Rome with Love

Versione delle 19:26, 1 nov 2012

{{{immagine2}}} To Rome with Love (2012) To Rome with Love | Italia regia di Woody Allen commedia, romantico una produzione Letty Aronson, Benjamin Waisbren scritto da Woody Allen Current user rating: 100% (2 votes)  You need to enable Javascript to vote Interpreti e personaggi {{{attori}}} Doppiatori originali {{{doppiatorioriginali}}} Interpreti e personaggi Woody Allen: Jerry Jesse Eisenberg: Jack Ellen Page: Monica Roberto Benigni: Leopoldo Judy Davis: Phyllis Alec Baldwin: John Penélope Cruz: Anna Greta Gerwig: Sally Alessandro Tiberi: Antonio Alessandra Mastronardi: Milly Ornella Muti: Pia Fusari Antonio Albanese: Luca Salta Flavio Parenti: Michelangelo Alison Pill: Hayley Riccardo Scamarcio: rapinatore hotel Vinicio Marchioni: Aldo Romano Monica Nappo: Sofia Lina Sastri: amica al cinema Corrado Fortuna: Rocco Marta Zoffoli: Marisa Raguso Fabio Bonini: Max Carol Alt: Carol Gian Marco Tognazzi: cliente di Anna Luca Calvani: giornalista Edoardo Leo: giornalista Donatella Finocchiaro: giornalista Giuliano Gemma: manager hotel Ninni Bruschetta: responsabile sicurezza hotel Ilaria Serrato: ragazza fuori dal barbiere Cristiana Palazzoni: se stessa Francesco De Vito: uomo alla finestra Doppiatori italiani {{{doppiatoriitaliani}}} Doppiatori italiani Leo Gullotta: Jerry Davide Perino: Jack Alessia Amendola: Monica --Roberto Benigni: Leopoldo Melina Martello: Phyllis Paolo Buglioni: John --Penélope Cruz: Anna Federica De Bortoli: Sally --Alessandro Tiberi: Antonio --Alessandra Mastronardi: Milly --Ornella Muti: Pia Fusari --Antonio Albanese: Luca Salta --Flavio Parenti: Michelangelo Valentina Mari: Hayley --Riccardo Scamarcio: rapinatore hotel --Vinicio Marchioni: Aldo Romano --Monica Nappo: Sofia --Lina Sastri: amica al cinema --Corrado Fortuna: Rocco --Marta Zoffoli: Marisa Raguso --Fabio Bonini: Max --Carol Alt: Carol --Gian Marco Tognazzi: cliente di Anna --Luca Calvani: giornalista --Edoardo Leo: giornalista --Donatella Finocchiaro: giornalista --Giuliano Gemma: direttore hotel --Ninni Bruschetta: responsabile sicurezza hotel --Ilaria Serrato: ragazza fuori dal barbiere --Cristiana Palazzoni: Cristiana Palazzoni Renzo Stacchi: uomo alla finestra Altre voci: Claudia Catani, Franca D'Amato Doppiatori trailer {{{trailer}}} Doppiaggio italiano: CVD Direzione del doppiaggio: Maura Vespini Adattamento dialoghi italiani: Assistente al doppiaggio: Fonico di doppiaggio: Fonico di mix: Sonorizzazione: Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}} Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}} Sincronizzazione: Fotografia di {{{fotografo}}} Musiche di {{{musicista}}} Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}} Montaggio di {{{montatore}}} Scenografie a cura di {{{scenografo}}} Premi: {{{premi}}} Fotografia di Darius Khondji Musiche di ' Effetti speciali a cura di ' Montaggio di ' Scenografie a cura di ' Premi:

To Rome with Love è un film del 2012 scritto e diretto da Woody Allen.

L'uscita del film è prevista per il 20 aprile 2012. Allen torna a recitare per la prima volta dopo Scoop del 2006, ma segna anche il ritorno al cinema di Benigni, dopo circa sette anni dal suo ultimo film La tigre e la neve.

Trama

Il film è ispirato alle novelle del Boccaccio ed composto da quattro episodi che non sono connesse fra loro, con protagonisti quattro differenti turisti americani nella Capitale. Nel primo episodio Woody Allen e Judy Davis sono una coppia in viaggio a Roma per conoscere i futuri suoceri, dato che la figlia ha deciso di sposare un italiano. Nel secondo capitolo Roberto Benigni è un uomo che, per errore, viene scambiato per una star del cinema e si ritrova costretto a correre e rifugiarsi per tutta la capitale; nel terzo Alec Baldwin è un architetto californiano, in visita a Roma con alcuni amici mentre nel quarto e ultimo episodio Alessandro Tiberi e Alessandra Mastronardi sono una giovane coppia in visita ai membri delle loro rispettive famiglie, alcuni dei quali si sono persi tra i vicoli della città.

Produzione

Il film è stato girato interamente a Roma, durante l'estate 2011. Negli Usa le parti recitate in italiano saranno sottotitolate.

Distribuzione

Inizialmente previsto per novembre 2012, la data di uscita italiana è stata anticipata al 20 aprile 2012,^[1] mentre negli USA verrà distribuito dal 22 giugno 2012.

Promozione

Le prime immagini del film sono state diffuse online il 14 marzo 2012, a poco più di un mese dall'uscita nelle sale italiane. ^[2] Il poster italiano è stato invece diffuso il 29 marzo 2012.^[3] Il primo trailer del film è stato diffuso il 3 aprile 2012 e mostra Woody Allen nuovamente nella veste di attore dopo 6 anni.^[4]

Curiosità

• Si tratta del primo film in cui Woody Allen compare come attore, dopo la morte dello storico doppiatore Oreste Lionello. Dopo una serie di provini, è stato scelto a sostituirlo lLeo Gullotta, storico compagno di spettacoli di Lionello con la Compagnia "Il Bagaglino".

Note

1. ↑ Il titolo italiano di Nero Fiddled di Woody Allen, in uscita il 20 aprile
2. ↑ http://blog.screenweek.it/2012/03/to-rome-with-love-prime-immagini-dal-film-romano-di-woody-allen-165411.php
3. ↑ http://blog.screenweek.it/2012/03/to-rome-with-love-ecco-il-poster-italiano-169166.php
4. ↑ «To Rome with Love, il primo trailer del nuovo film di Woody Allen!», ScreenWeek Blog.

Collegamenti esterni

Scheda su To Rome with Love dell'Internet Movie Database