Ti presento i miei
|
|||||||||||
Ti presento i miei (Meet the Parents) è un film del 2000 diretto da Jay Roach, interpretato da Robert De Niro e Ben Stiller.
Il film ha avuto due sequel: Mi presenti i tuoi? e Vi presento i nostri.
Indice |
Trama
Gaylord "Greg" Fotter (Ben Stiller) è un infermiere che vive a Chicago. Greg intende fare la proposta di matrimonio alla sua ragazza, Pam Byrnes (Teri Polo), maestra d’asilo, ma il suo progetto salta totalmente quando Greg scopre che il fidanzato della sorella di Pam, Debbie (Nicole DeHuff), prima di fare la proposta ha chiesto il permesso al padre di Pam, Jack. Greg pensa quindi di andare a casa del padre per chiedere il permesso e poi, una volta ottenuto, di fare la proposta a Pam di fronte a tutta la famiglia. Decide pertanto di portarsi dietro l’anello di fidanzamento che ha comprato per Pam: purtroppo, la compagnia aerea perde il bagaglio di Greg e con esso anche l’anello di fidanzamento.
A casa Byrnes, Greg incontra Jack (Robert De Niro), la madre di Pam, Dina (Blythe Danner) ed il loro amatissimo gatto, Sfigatto (nella versione originale, Mr. Jinx). Jack presto fa capire che Greg non gli va proprio a genio e, in maniera sempre più evidente, critica Greg per ogni differenza tra lui e la famiglia di Pam (ad esempio, per aver scelto di fare la carriera da infermiere).
Inoltre, il cognome di Greg, Fotter (nella versione originale si chiama Focker, la cui pronuncia è associata alla parola fucker, cioè “colui che fotte”) diventa una gag per tutta la durata del film ed i vari personaggi si riferiscono a lui con il solo cognome. Greg cerca disperatamente di impressionare positivamente Jack ma tutti i suoi sforzi falliscono miseramente...
Curiosità
- Quando la famiglia Byrnes prova gli smoking, Jack Byrnes (Robert De Niro) dice che è stato in un campo di prigionia vietnamita. Nel film Il cacciatore, il personaggio interpretato da De Niro (Michael Vronsky) è proprio catturato e imprigionato in Vietnam.
- Questo è uno dei film oggetto della parodia di Hot Movie.
- E' possibile notare un errore verso la fine del film, quando Jack guarda la registrazione notturna di Greg: la notte in cui è stato ripreso è la prima notte che passa a casa dei Byrnes, lo si può capire dal "danno" provocato con lo sciacquone. L'errore sta nel fatto che Greg parla di Denny, il fratello di Pam, che ancora non dovrebbe conoscere (infatti lo conoscerà il mattino seguente), alludendo al fatto che sia lui a far uso di marijuana.
- Il titolo italiano del film, "Ti presento i miei", allude a un'ipotetica frase detta da Pam a Greg; mentre il titolo del sequel, "Mi presenti i tuoi", allude a un'ipotetica frase detta da Jack sempre a Greg.
Voci correlate
Collegamenti esterni
- Scheda su Ti presento i miei dell'Internet Movie Database
