Template:Film
(Differenze fra le revisioni)
| Riga 78: | Riga 78: | ||
| bgcolor="#f9f9f9" colspan=2 style="padding:0; margin:0;" | <div {{#if:{{{nomedoppiatorioriginali|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;"> | | bgcolor="#f9f9f9" colspan=2 style="padding:0; margin:0;" | <div {{#if:{{{nomedoppiatorioriginali|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;"> | ||
{{{nomedoppiatorioriginali}}}</div> <!--doppiatori originali--> | {{{nomedoppiatorioriginali}}}</div> <!--doppiatori originali--> | ||
| − | |- | + | |- {{#if:{{{doppiaggioitaliano|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" |
| − | + | | valign="top" | '''Doppiaggio italiano''': | |
| − | + | | bgcolor="#f9f9f9" | {{{doppiaggioitaliano}}} <!--nome della casa di doppiaggio--> | |
| − | + | |- {{#if:{{{dialoghiitaliani|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" | |
| − | + | | valign="top" | '''Dialoghi italiani''': | |
| − | + | | bgcolor="#f9f9f9" | {{{dialoghiitaliani}}} <!--nome dell'adattatore di doppiaggio--> | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | | bgcolor="#f9f9f9 | + | |
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | bgcolor="#f9f9f9 | + | |
| − | {{{dialoghiitaliani}}} | + | |
|- {{#if:{{{direzionedoppiaggio|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" | |- {{#if:{{{direzionedoppiaggio|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" | ||
| valign="top" | '''Direzione del doppiaggio''': | | valign="top" | '''Direzione del doppiaggio''': | ||
| bgcolor="#f9f9f9" | {{{direzionedoppiaggio}}} <!--nome del direttore del doppiaggio--> | | bgcolor="#f9f9f9" | {{{direzionedoppiaggio}}} <!--nome del direttore del doppiaggio--> | ||
| − | |- | + | |- {{#if:{{{assistentedoppiaggio|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" |
| − | + | | valign="top" | '''Assistente al doppiaggio''': | |
| − | + | | bgcolor="#f9f9f9" | {{{assistentedoppiaggio}}} <!--nome dell'assistente al doppiaggio--> | |
| − | | bgcolor="#f9f9f9 | + | |- {{#if:{{{fonicodoppiaggio|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" |
| − | + | | valign="top" | '''Fonico di doppiaggio''': | |
| − | |- | + | | bgcolor="#f9f9f9" | {{{fonicodoppiaggio}}} <!--nome del fonico di doppiaggio--> |
| − | + | |- {{#if:{{{fonicomix|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" | |
| − | + | | valign="top" | '''Fonico di mix''': | |
| − | | bgcolor="#f9f9f9 | + | | bgcolor="#f9f9f9" | {{{fonicomix}}} <!--nome del fonico di mix--> |
| − | {{{fonicodoppiaggio}}} | + | |- {{#if:{{{sonorizzazione|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" |
| − | |- | + | | valign="top" | '''Sonorizzazione''': |
| − | + | | bgcolor="#f9f9f9" | {{{sonorizzazione}}} <!--nome dello studio di sonorizzazione--> | |
| − | + | |- {{#if:{{{sincronizzazione|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" | |
| − | | bgcolor="#f9f9f9 | + | | valign="top" | '''Sincronizzazione''': |
| − | + | | bgcolor="#f9f9f9" | {{{sincronizzazione}}} <!--nome di chi ha effettuato la sincronizzazione--> | |
| − | |- | + | |- {{#if:{{{supervisioneartistica|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" |
| − | + | | valign="top" | '''Supervisione artistica''': | |
| − | + | | bgcolor="#f9f9f9" | {{{supervisioneartistica}}} <!--nome di chi ha effettuato la supervisione artistica--> | |
| − | | bgcolor="#f9f9f9 | + | |- {{#if:{{{edizioneitaliana|}}}||class="hiddenStructure noprint"}} style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" |
| − | + | | valign="top" | '''Edizione italiana''': | |
| − | |- | + | | bgcolor="#f9f9f9" | {{{edizioneitaliana}}} <!--nome di chi ha curato l'edizione italiana--> |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | bgcolor="#f9f9f9 | + | |
| − | + | ||
| − | |- | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | bgcolor="#f9f9f9 | + | |
| − | + | ||
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | bgcolor="#f9f9f9 | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| valign="top" colspan=2 align="center" style="padding:0; margin:0;" | <div {{#if:{{{titoliepisodi|}}}||class="hiddenStructure noprint"}}> Episodi:</div> | | valign="top" colspan=2 align="center" style="padding:0; margin:0;" | <div {{#if:{{{titoliepisodi|}}}||class="hiddenStructure noprint"}}> Episodi:</div> | ||
Versione delle 12:26, 29 lug 2010
 |
Questo template ha un codice sorgente piuttosto complesso e può richiedere buona conoscenza delle funzioni parser.
Per favore, tenta di modificarlo solo se sei certo di capirne la funzione e sei preparato a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevi in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti in una pagina di prova. |
Istruzioni per l'usoLe istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Film/man (modifica·cronologia)
