Tango & Cash

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Trama)
 
(7 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 11: Riga 11:
 
|nomegenere=poliziesco
 
|nomegenere=poliziesco
 
|nomeregista=[[Andrej Koncalovskij]]
 
|nomeregista=[[Andrej Koncalovskij]]
|nomesoggetto=[[Sylvester Stallone]], [[Kurt Russell]]
+
|nomesoggetto=Sylvester Stallone, Kurt Russell
|nomeproduttore = [[Warner Bros]]
+
|nomeproduttore = Warner Bros.
 
|ratio=
 
|ratio=
 
|nomeattori=
 
|nomeattori=
Riga 43: Riga 43:
 
*[[Sandro Sardone]]: Matt Sokowski
 
*[[Sandro Sardone]]: Matt Sokowski
 
*[[Michele Gammino]]: Avvocato di Tango
 
*[[Michele Gammino]]: Avvocato di Tango
|doppiaggioitaliano= [[C.D.C]]
+
|doppiaggioitaliano= [[C.D.C.]]
 
|dialoghiitaliani=  
 
|dialoghiitaliani=  
 
|direzionedoppiaggio= [[Pino Locchi]]
 
|direzionedoppiaggio= [[Pino Locchi]]
Riga 55: Riga 55:
 
|nomescenografo = J. Michael Riva
 
|nomescenografo = J. Michael Riva
 
}}
 
}}
 
 
{{quote|Da chi hai imparato a guidare?<br />Da Stewie Wonder!|Tango & Cash}}
 
{{quote|Da chi hai imparato a guidare?<br />Da Stewie Wonder!|Tango & Cash}}
  
Riga 64: Riga 63:
 
== Trama ==
 
== Trama ==
 
{{trama}}
 
{{trama}}
Due agenti di polizia, l'ordinato e metodico Raymond "Ray" Tango e il più disordinato ma non meno micidiale Gabriel "Gabe" Cash, mantengono l'ordine a Los Angeles mettendo a segno una lunga serie di colpi ai danni della criminalità organizzata e dello traffico di droga.
+
Due agenti di polizia, l'ordinato e metodico '''Raymond "Ray" Tango''' e il più disordinato ma non meno micidiale '''Gabriel "Gabe" Cash''', mantengono l'ordine a Los Angeles mettendo a segno una lunga serie di colpi ai danni della criminalità organizzata e dello traffico di droga.
 
+
Il potente boss Perret, stanco dei continui affari milionari mandati all'aria dai due agenti (tra l'altro, rivali tra loro) escogita con i suoi alleati Quan e Lopez un diabolico piano per eliminarli entrambi dalla circolazione, dopo averne inoltre infangato il prestigio per evitare di creare due martiri e scongiurare la reazione della polizia.
+
  
Dopo averli incastrati nell'omicidio di un agente federale grazie a alcune indicazioni false e all'impiego di alcune prove create ad arte (la pistola di Cash, precedentemente rubata, usata come arma del delitto, e un nastro montato da un tecnico corrotto contenente una finta conversazione tra i due poliziotti e il federale che culmina nel "delitto") e averli visti condannare a 18 mesi di prigione per patteggiamento, Perret li fa dirottare dal previsto carcere federale di minima sicurezza in un penitenziario di massima sicurezza, pieno zeppo di banditi messi al fresco proprio dai due agenti. Naturalmente i detenuti tentano in tutti i modi di vendicarsi dei due poliziotti, sotto gli occhi dello stesso Perret e del suo "braccio armato", il grosso Requin. Grazie all'aiuto del direttore del carcere, Matt Zachowski, a suo tempo ex-mentore di Cash, i due poliziotti scampano a una possibile uccisione per folgorazione e ottengono una via di fuga. Inizialmente solo Gabe cerca di approfittarne, ma quando questi (scoperto il cadavere sgozzato di Zachowski) viene accerchiato dai secondini, Tango arriva in suo soccorso. I due agenti fuggono saltando dagli spalti sui fili che conducono l'elettricità alla prigione, non prima di avere abbattuto, spedendolo contro un generatore di corrente, un detenuto (del quale non viene mai indicato il nome) particolarmente feroce intenzionato a ucciderli.
+
Il potente boss '''Perret''', stanco dei continui affari milionari mandati all'aria dai due agenti (tra l'altro, rivali tra loro) escogita con i suoi alleati Quan e Lopez un diabolico piano per eliminarli entrambi dalla circolazione, dopo averne inoltre infangato il prestigio per evitare di creare due martiri e scongiurare la reazione della polizia.
 
+
Tornati liberi i nostri, che essendo ovviamente ricercati vengono "coperti" dal capo di Tango, smantellano progressivamente la rete di falsi testimoni che li aveva spediti in prigione, e quindi portano al volante di una poderosa jeep da combattimento il loro attacco al quartier generale di Perret, che nel frattempo ha catturato la sorella di Tango, la bella Kate della quale si è tra l'altro invaghito Cash.
+
  
Dopo una spettacolare battaglia Perret viene ucciso come pure i suoi scagnozzi e il suo quartier generale salta in aria. Tango e Cash vengono così assolti e reintegrati in servizio da eroi, e non più rivali tra loro.
+
Dopo averli incastrati nell'omicidio di un agente federale grazie a alcune indicazioni false e all'impiego di alcune prove create ad arte (la pistola di Cash, precedentemente rubata, usata come arma del delitto, e un nastro montato da un tecnico corrotto contenente una finta conversazione tra i due poliziotti e il federale che culmina nel "delitto") e averli visti condannare a 18 mesi di prigione per patteggiamento, Perret li fa dirottare dal previsto carcere federale di minima sicurezza in un penitenziario di massima sicurezza, pieno zeppo di banditi messi al fresco proprio dai due agenti...
  
<div align="right"><fb:share-button href="{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}" type="box_count"></fb:share-button></div>
+
[[Immagine:Tango&cash-2.jpg|750px]]
  
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==

Versione attuale delle 10:28, 19 lug 2011


{{{immagine2}}}
Tango&cash.jpg

Tango & Cash (1989)
Tango & Cash | USA
regia di Andrej Koncalovskij
98 min | colore | poliziesco
una produzione Warner Bros.

soggetto Sylvester Stallone, Kurt Russell
Current user rating: 73% (3 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D.C.
Direzione del doppiaggio: Pino Locchi
Adattamento dialoghi italiani:
Assistente al doppiaggio: Monica Simonetti
Fonico di doppiaggio:
Fonico di mix:
Sonorizzazione: International Recording
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Donald E. Thorn
Musiche di Harold Faltermeyer
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di J. Michael Riva
Premi:
{{{nomepremi}}}



« Da chi hai imparato a guidare?
Da Stewie Wonder!
 »
(Tango & Cash)

Tango & Cash è un film del 1989 diretto da Andrej Koncalovskij.

La pellicola propose al pubblico, con buon successo, la coppia Sylvester Stallone - Kurt Russell.

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Due agenti di polizia, l'ordinato e metodico Raymond "Ray" Tango e il più disordinato ma non meno micidiale Gabriel "Gabe" Cash, mantengono l'ordine a Los Angeles mettendo a segno una lunga serie di colpi ai danni della criminalità organizzata e dello traffico di droga.

Il potente boss Perret, stanco dei continui affari milionari mandati all'aria dai due agenti (tra l'altro, rivali tra loro) escogita con i suoi alleati Quan e Lopez un diabolico piano per eliminarli entrambi dalla circolazione, dopo averne inoltre infangato il prestigio per evitare di creare due martiri e scongiurare la reazione della polizia.

Dopo averli incastrati nell'omicidio di un agente federale grazie a alcune indicazioni false e all'impiego di alcune prove create ad arte (la pistola di Cash, precedentemente rubata, usata come arma del delitto, e un nastro montato da un tecnico corrotto contenente una finta conversazione tra i due poliziotti e il federale che culmina nel "delitto") e averli visti condannare a 18 mesi di prigione per patteggiamento, Perret li fa dirottare dal previsto carcere federale di minima sicurezza in un penitenziario di massima sicurezza, pieno zeppo di banditi messi al fresco proprio dai due agenti...

Tango&cash-2.jpg

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti