http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Star_Wars:_Episodio_II_-_L%27attacco_dei_cloni&feed=atom&action=historyStar Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni - Cronologia2024-03-28T20:26:53ZCronologia della pagina su questo sitoMediaWiki 1.18.3http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Star_Wars:_Episodio_II_-_L%27attacco_dei_cloni&diff=14968&oldid=prevAndrea Razza: /* Doppiaggio */2012-02-17T21:48:28Z<p><span class="autocomment">Doppiaggio</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versione meno recente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Versione delle 21:48, 17 feb 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 115:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 115:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{vedi anche|Guerre stellari#Doppiaggio italiano}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{vedi anche|Guerre stellari#Doppiaggio italiano}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* In ''Episodio I'', la voce di Palpatine/Darth Sidious era affidata a due doppiatori differenti, cioè [[Carlo Reali]] (Palpatine) e [[Gianni Bonagura]] (Sidious). In questo film è rimasta, giustamente, solo la voce di Reali sia per il Cancelliere che per il Sith.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* In ''Episodio I'', la voce di Palpatine/Darth Sidious era affidata a due doppiatori differenti, cioè [[Carlo Reali]] (Palpatine) e [[Gianni Bonagura]] (Sidious). In questo film è rimasta, giustamente, solo la voce di Reali sia per il Cancelliere che per il Sith.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* Per l'edizione Blu-Ray, uscita nel [[2011]], vengono aggiunti alcune grida di aiuto pronunciate da Shmi Skywalker ([[Pernilla August]]) in un incubo avuto da Anakin Skywalker su sua madre; per l'occasione viene richiamata [[Roberta Pellini]].</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Note ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Note ==</div></td></tr>
</table>Andrea Razzahttp://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Star_Wars:_Episodio_II_-_L%27attacco_dei_cloni&diff=14966&oldid=prevAndrea Razza: /* Collegamenti esterni */2012-02-17T21:38:10Z<p><span class="autocomment">Collegamenti esterni</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versione meno recente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Versione delle 21:38, 17 feb 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 121:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 121:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Collegamenti esterni ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Collegamenti esterni ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* {{en}} ''[http://www.starwars.com/episode-ii/ Star Wars Episode II: Attack of the Clones]'' sul [[Star Wars Databank]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* {{en}} ''[http://www.starwars.com/episode-ii/ Star Wars Episode II: Attack of the Clones]'' sul [[Star Wars Databank]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{sww|Star Wars Episode II: Attack of the Clones}}</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* {{Imdb|film|0121765}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* {{Imdb|film|0121765}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Andrea Razzahttp://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Star_Wars:_Episodio_II_-_L%27attacco_dei_cloni&diff=14964&oldid=prevAndrea Razza: Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni |titolooriginale = Star Wars: Episode II - Attack of the Clones |immagine= 200px |did…'2012-02-17T21:37:28Z<p>Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni |titolooriginale = Star Wars: Episode II - Attack of the Clones |immagine= <a href="/index.php?title=File:Starwars2.jpg" title="File:Starwars2.jpg">200px</a> |did…'</p>
<p><b>Nuova pagina</b></p><div>{{Film<br />
|titoloitaliano = Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni<br />
|titolooriginale = Star Wars: Episode II - Attack of the Clones<br />
|immagine= [[File:Starwars2.jpg|200px]]<br />
|didascalia=<br />
|paese = [[Stati Uniti d'America]]<br />
|annouscita = [[2002]]<br />
|titoloalfabetico = Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni<br />
|durata = 143 min<br />
|tipocolore = colore <br />
|tipoaudio = sonoro<br />
|ratio = 2.35:1<br />
|genere = fantascienza, azione <br />
|regista = [[George Lucas]] <br />
|soggetto = George Lucas<br />
|sceneggiatore = George Lucas<br />Jonathan Hales<br />
|casaproduzione= Lucasfilm<br />
|distribuzioneitalia= 20th Century Fox<br />
|attori =<br />
* [[Ewan McGregor]]: Obi-Wan Kenobi<br />
* [[Natalie Portman]]: Padmé Amidala<br />
* [[Hayden Christensen]]: Anakin Skywalker<br />
* [[Ian McDiarmid]]: Palpatine / Darth Sidious<br />
* [[Christopher Lee]]: Conte Dooku / Darth Tyranus<br />
* [[Samuel L. Jackson]]: Mace Windu<br />
* [[Anthony Daniels]]: C-3PO<br />
* [[Kenny Baker]]: R2-D2<br />
* [[Pernilla August]]: Shmi Skywalker-Lars<br />
* [[Temuera Morrison]]: Jango Fett<br />
* [[Daniel Logan]]: Boba Fett<br />
* [[Jimmy Smits]]: Senatore Bail Organa<br />
* [[Jack Thompson]]: Cliegg Lars<br />
* [[Leeanna Walsman]]: Zam Wesell<br />
* [[Rose Byrne]]: Dormé<br />
* [[Oliver Ford Davies]]: Sio Bibble<br />
* [[Jay Laga'aia]]: Cap. Typho<br />
* [[Ayesha Darkher]]: Regina Jamillia di Naboo<br />
* [[Silas Carson]]: Ki-Adi-Mundi<br />
|doppiatorioriginali =<br />
* [[Frank Oz]]: Yoda<br />
* [[Liam Neeson]]: Qui-Gon Jinn ''(voce fuori campo)''<br />
* [[Andrew Secombe]]: Watto<br />
* [[Ron Falk]]: Dexter Jettster<br />
* [[Ahmed Best]]: Jar Jar Binks<br />
* [[Anthony Phelan]]: Lama Su<br />
* [[Rena Owen]]: Taun We <br />
* Temuera Morrison: Cloni <br />
|doppiatoriitaliani =<br />
* [[Francesco Bulckaen]]: Obi-Wan Kenobi<br />
* [[Federica De Bortoli]]: Padmé Amidala<br />
* [[Francesco Pezzulli]]: Anakin Skywalker<br />
* [[Carlo Reali]]: Palpatine / Darth Sidious<br />
* [[Walter Maestosi]]: Conte Dooku / Darth Tyranus<br />
* [[Paolo Buglioni]]: Mace Windu<br />
* [[Mino Caprio]]: C-3PO<br />
* [[Roberta Pellini]]: Shmi Skywalker-Lars <br />
* [[Roberto Pedicini]]: Jango Fett<br />
* [[Fabrizio De Flaviis]]: Boba Fett<br />
* [[Saverio Indrio]]: Senatore Bail Organa<br />
* [[Bruno Alessandro]]: Cliegg Lars<br />
* [[Gil Baroni]]: Sio Bibble<br />
* [[Valerio Sacco]]: Cap. Typho<br />
* [[Claudia Razzi]]: Regina Jamillia di Naboo<br />
* [[Marcello Mandò]]: Yoda<br />
* [[Luigi La Monica]]: Qui-Gon Jinn ''(voce fuori campo)''<br />
* [[Angelo Maggi]]: Watto<br />
* [[Angelo Maggi]]: Dexter Jettster <br />
* [[Christian Iansante]]: Jar Jar Binks <br />
* [[Wladimiro Grana]]: Lama Su<br />
* [[Anita Bartolucci]]: Taun We<br />
* [[Roberto Pedicini]]: Cloni<br />
* [[Gianni Musy]]: Ki-Adi-Mundi<br />
|doppiaggioitaliano= [[Dubbing Brothers International Italia]]<br />
|dialoghiitaliani= [[Mauro Trentini]]<br />
|direzionedoppiaggio= [[Claudio Sorrentino]]<br />
|assistentedoppiaggio= [[Silvia Ferri]]<br />
|fonicodoppiaggio= [[Emanuele Leolini]] <br />
|fotografo = David Tattersall<br />
|montatore = George Lucas (non accreditato)<br />Ben Burtt<br />
|effettispeciali = Industrial Light & Magic<br />
|musicista = John Williams<br />
|scenografo = Gavin Bocquet<br />
|premi =<br />
* [[Visual Effects Society Awards]]: miglior [[Matte painting]] per un film. <br />
* 1 [[Festival di Cannes 2002]]: [[Premio Miglior Attore Giovane]] ad [[Hayden Christensen]]<br />
* 1 [[Saturn Award 2002]]: [[Saturn Award ai migliori effetti speciali]]<br />
* 1 [[Saturn Award 2002]]: [[Saturn Award ai migliori costumi]]<br />
* 1 [[Bogey Awards 2002]]: Bogey Award in Platino<br />
* 1 [[Teen Choice Award 2002]] [[Film - Choice Actress, Drama/Action Adventure]] a [[Natalie Portman]]<br />
* 1 [[MTV Movie Awards 2003]]: [[MTV Movie Award al miglior combattimento|Miglior combattimento]] ([[Yoda]] contro [[Christopher Lee]])<br />
* 1 [[nomination]] nel 2003 per l'[[Oscar ai migliori effetti speciali]]<br />
}}<br />
'''''Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni''''' è un [[film]] del [[2002]], diretto da [[George Lucas]].<br />
<br />
È il quinto film, in ordine di produzione, della fortunata saga fantascientifica di ''[[Guerre stellari]]'' ideata da [[George Lucas]]. Costituisce, inoltre, il secondo della "Nuova trilogia" (episodi [[Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma|I]], II e [[Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith|III]]), [[prequel]] della "Trilogia originale" (episodi [[Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza|IV]], [[Star Wars: Episodio V - L'Impero colpisce ancora|V]] e [[Star Wars: Episodio VI - Il ritorno dello Jedi|VI]]). <br />
<br />
Il film narra dell'ascesa al potere del futuro Imperatore Palpatine, interpretato da [[Ian McDiarmid]], e dell'amore tra il giovane aspirante Jedi Anakin Skywalker, interpretato da [[Hayden Christensen]], e la senatrice Padmé Amidala, interpretata da [[Natalie Portman]].<br />
<br />
Presentato fuori concorso al [[Festival di Cannes 2002|55º Festival di Cannes]],<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/2002/allSelections.html|titolo=Official Selection 2002|editore=festival-cannes.fr|accesso=7 luglio 2011|lingua=en}}</ref> il film è uscito nelle sale in contemporanea mondiale il 16 maggio [[2002]]<ref>[http://imdb.com/title/tt0121765/releaseinfo Date d'uscita del film], da ''IMDb'', ultimo accesso il 5 novembre [[2007]].</ref><br />
<br />
== Trama ==<br />
La Repubblica Galattica è in sobbuglio dall'Invasione di Naboo, avvenuta 10 anni prima e anche dalla successiva elezione del senatore '''Palpatine''' al titolo di Cancelliere della Repubblica Galattica. Il nuovo apprendista di '''Darth Sidious''', il malvagio '''Conte Dooku''', ha organizzato un movimento Separatista contro la Repubblica. Il Senato galattico, nella speranza di creare un esercito per aiutare l'ordine Ordine Jedi, ha chiamato la Senatrice '''Padmé Naberrie Amidala''' a tornare su Coruscant per esprimere il suo voto.<br />
<br />
All'arrivo su Coruscant però, Padmé si salva da un attentato terroristico insieme alla sua guardia del corpo, il Capitano '''Typho'''. A causa dell'avvenimento, Palpatine assegna il Cavaliere Jedi '''Obi-Wan Kenobi''' e il suo padawan '''Anakin Skywalker''' a proteggere Amidala...<br />
<br />
== Edizione home video ==<br />
Il film è uscito in [[DVD]] e [[VHS]] sul mercato italiano a novembre [[2002]],disponibile nell'unica edizione a due dischi. Il 13 settembre 2011 il film è uscito in Blu-Ray.<br />
<br />
== Curiosità ==<br />
* [[Liam Neeson]] sarebbe dovuto apparire brevemente come Fantasma di Forza appartenente al defunto Jedi Qui-Gon Jinn, ma un incidente di moto gli impedì di partecipare alle riprese. Nonostante questo, nel film è presente una battuta fuori campo di Neeson, durante la meditazione di Yoda (durante il massacro dei Tusken da parte di Anakin).<br />
* Il personaggio di [[Yoda]], a differenza dei precedenti film, è stato completamente realizzato in computer grafica, così come l'intero esercito di cloni.<br />
* Tra gli attori provinati per il ruolo di Anakin: [[Ryan Phillippe]], [[Leonardo DiCaprio]], [[Charlie Hunnam]], [[Wentworth Miller]], [[Paul Walker]], [[Joshua Jackson]] e gli scomparsi [[Jonathan Brandis]] e [[Heath Ledger]].<br />
<br />
== Doppiaggio ==<br />
{{vedi anche|Guerre stellari#Doppiaggio italiano}}<br />
* In ''Episodio I'', la voce di Palpatine/Darth Sidious era affidata a due doppiatori differenti, cioè [[Carlo Reali]] (Palpatine) e [[Gianni Bonagura]] (Sidious). In questo film è rimasta, giustamente, solo la voce di Reali sia per il Cancelliere che per il Sith.<br />
<br />
== Note ==<br />
{{references|2}}<br />
<br />
== Collegamenti esterni ==<br />
* {{en}} ''[http://www.starwars.com/episode-ii/ Star Wars Episode II: Attack of the Clones]'' sul [[Star Wars Databank]]<br />
{{sww|Star Wars Episode II: Attack of the Clones}}<br />
* {{Imdb|film|0121765}}<br />
<br />
{{Saga StarWars}}<br />
{{Film di George Lucas}}<br />
{{portale|cinema}}<br />
<br />
[[Categoria:Film di Guerre stellari|Episodio 2]]<br />
[[Categoria:Film in digitale]]<br />
[[Categoria:Film sui cloni]]</div>Andrea Razza