Spartacus (serie televisiva)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Doppiaggio italiano - Altri personaggi)
 
(6 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
{{FictionTV
 
{{FictionTV
|titoloitaliano= Spartacus<br /><small>Sangue e sabbia</small>
+
|titoloitaliano= Spartacus
 
|tipofiction= serie TV
 
|tipofiction= serie TV
 
|immagine= Spartacussangueesabbia.jpg|200px
 
|immagine= Spartacussangueesabbia.jpg|200px
Riga 39: Riga 39:
 
* [[Craig Walsh Wrightson]]: Marco Decio Solonio
 
* [[Craig Walsh Wrightson]]: Marco Decio Solonio
 
* [[Eka Darville]]: Pietro
 
* [[Eka Darville]]: Pietro
 +
Stagione 3:
 +
* [[Simon Merrells]]: Marco Licinio Crasso
 +
* [[Todd Lasance]]: Giulio Cesare
 +
* [[Christian Antidormi]]: Claudio Licinio Crasso
 
|nomedoppiatoriitaliani=
 
|nomedoppiatoriitaliani=
 
* [[Fabio Boccanera]]: Spartacus
 
* [[Fabio Boccanera]]: Spartacus
Riga 56: Riga 60:
 
* [[Gerolamo Alchieri]]: Marco Decio Solonio
 
* [[Gerolamo Alchieri]]: Marco Decio Solonio
 
* [[Alessio Puccio]]: Pietro
 
* [[Alessio Puccio]]: Pietro
 +
Stagione 3:
 +
* [[Sandro Acerbo]]: Marco Licinio Crasso
 +
* [[Edoardo Stoppacciaro]]: Giulio Cesare
 +
* [[Lorenzo De Angelis]]: Claudio Licinio Crasso
 
|doppiaggioitaliano= [[LaBiBi.it]]
 
|doppiaggioitaliano= [[LaBiBi.it]]
 
|sonorizzazione= [[N.C.]]
 
|sonorizzazione= [[N.C.]]
 
|supervisioneartistica= [[Claudio De Angelis]] (coordinamento organizzativo)
 
|supervisioneartistica= [[Claudio De Angelis]] (coordinamento organizzativo)
|dialoghiitaliani= [[Daniela Carrieri]], [[Ilaria Carbonioli]], [[Daniela Nobili]], [[Paola Piccinato]], [[Roberto Settimj]], [[Lina Zargani]] (s. 1)<br />[[Daniela Carrieri]], [[Daniela Nobili]] (s. 2)
+
|dialoghiitaliani= [[Daniela Carrieri]], [[Ilaria Carbonioli]], [[Daniela Nobili]], [[Paola Piccinato]], [[Roberto Settimj]], [[Lina Zargani]] (s. 1)<br />[[Daniela Carrieri]], [[Daniela Nobili]] (s. 2, s. 3)
 
|direzionedoppiaggio= [[Daniela Nobili]]
 
|direzionedoppiaggio= [[Daniela Nobili]]
 
|assistentedoppiaggio= [[Roberta Padoan]]
 
|assistentedoppiaggio= [[Roberta Padoan]]
Riga 88: Riga 96:
  
 
== Trama==
 
== Trama==
A seguito della sua cattura da parte dei Romani, '''Spartacus''' viene arruolato da '''Batiato''' nella sua scuola di gladiatori. Dopo un inizio burrascoso caratterizzato da continue ribellioni, Spartacus riesce a trovare un punto d'incontro con il padrone e, addirittura, a seguito di un magnifico combattimento, riesce a strappare il titolo di "Campione di Capua" a '''Crisso'''' ottenendo così fama e rispetto sia nella scuola sia nell'arena...
+
A seguito della sua cattura da parte dei Romani, '''Spartacus''' viene arruolato da '''Batiato''' nella sua scuola di gladiatori. Dopo un inizio burrascoso caratterizzato da continue ribellioni, Spartacus riesce a trovare un punto d'incontro con il padrone e, addirittura, a seguito di un magnifico combattimento, riesce a strappare il titolo di "Campione di Capua" a '''Crisso''' ottenendo così fama e rispetto sia nella scuola sia nell'arena...
  
==Stagione uno: ''Sangue e sabbia''==
+
==Doppiaggio italiano - Altri personaggi==
===Doppiaggio italiano - Altri personaggi===
+
===Stagione uno: ''Sangue e sabbia''===
{{trama}}
+
 
{| '''{{prettytable}}
 
{| '''{{prettytable}}
 
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano'''
 
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano'''
Riga 119: Riga 126:
 
[[Immagine:Spartacussangueesabbia-2.jpg|750px]]
 
[[Immagine:Spartacussangueesabbia-2.jpg|750px]]
  
==Stagione due: ''La vendetta''==
+
===Stagione due: ''La vendetta''===
===Doppiaggio italiano - Altri personaggi===
+
{{trama}}
+
 
{| '''{{prettytable}}
 
{| '''{{prettytable}}
 
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano'''
 
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano'''
 +
|-
 +
| '''sen. Albinio, padre di Lucretia'''  || [[Kevin J. Wilson]] || [[Dario Penne]]
 +
|-
 +
| '''Publio Varinio'''  || [[Brett Tucker]] || [[Francesco Prando]]
 +
|-
 +
| '''Agron''' || [[Dan Feuerriegel]] || [[Guido Di Naccio]]
 +
|-
 +
| '''Nasir''' || [[Pana Hema Taylor]] || [[Davide Albano]]
 +
|-
 +
| '''Aurelia''' || [[Brooke Williams]] || [[Chiara Gioncardi]]
 +
|-
 +
| '''magistrato Gallieno'''  || [[Timothy Raby]] || [[Teo Bellia]]
 
|-
 
|-
 
| '''Tito, padre di Batiato'''  || [[Jeffrey Thomas]] || [[Rodolfo Bianchi]]
 
| '''Tito, padre di Batiato'''  || [[Jeffrey Thomas]] || [[Rodolfo Bianchi]]
 +
|-
 +
| '''Marco''' || [[Luke Pegler]] || [[Roberto Gammino]]
 
|-
 
|-
 
| '''Sepius'''  || [[Tom Hobbs]] || [[Edoardo Stoppacciaro]]
 
| '''Sepius'''  || [[Tom Hobbs]] || [[Edoardo Stoppacciaro]]
Riga 131: Riga 150:
 
| '''Sepia'''  || [[Hanna Mangan-Lawrence]] || [[Benedetta Ponticelli]]
 
| '''Sepia'''  || [[Hanna Mangan-Lawrence]] || [[Benedetta Ponticelli]]
 
|-
 
|-
| '''Ceffo''' || [[Campbell Cooley]] || [[Emilio Mauro Barchesi]]  
+
| '''Ceffo''' || [[Campbell Cooley]] || [[Emilio Mauro Barchesi]]
 +
|-
 +
| '''Mercato''' || [[Greg Ward]] || [[Guido Sagliocca]]
 +
|-
 +
| '''Lucio Celio''' || [[Paul McCauley]] || [[Stefano Mondini]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
===Stagione tre: ''La guerra dei dannati''===
 +
{| '''{{prettytable}}
 +
|-
 +
| '''Donar''' || [[Heath Jones]] || [[Massimo Triggiani]]
 +
|-
 +
| '''Kore''' || [[Jenna Lind]] || [[Alessia Amendola]]
 +
|-
 +
| '''Metello''' || [[Colin Moy]] || [[Massimo De Ambrosis]]
 +
|-
 +
| '''Sabino''' || [[Aaron Jakubenko]] || [[Emiliano Coltorti]]
 +
|-
 +
| '''Tertulla''' || [[Katherine Kennard]] || [[Roberta Paladini]]
 +
|-
 +
| '''Cossinio''' || [[John Wraight]] || [[Massimo Bitossi]]
 +
|-
 +
| '''Laeta''' || [[Anna Hutchison]] || [[Chiara Colizzi]]
 +
|-
 +
| '''Eraclio''' || [[Vince Colosimo]] || [[Pasquale Anselmo]]
 +
|-
 +
| '''Ennio''' || [[Pete Muller]] || [[Alberto Angrisano]]
 +
|-
 +
| '''Attius''' || [[Cohen Holloway]] || [[Simone Mori]]
 +
|-
 +
| '''Lauro''' || [[Andrew Grainger]] || [[Roberto Draghetti]]
 +
|-
 
|}
 
|}
  

Versione attuale delle 15:47, 8 giu 2013

Spartacus
Spartacussangueesabbia.jpg
Titolo originale: Spartacus
Paese: Stati Uniti d'America
Paese: {{{paese}}}
Anno: {{{annoproduzione}}}
Anno: {{{annouscita}}}
Formato: serie TV
Genere: {{{nomegenere}}}
Genere: azione, storico, drammatico
Stagioni: 2
Puntate/episodi: 23
Durata: 53 min (episodio)
Lingua originale: inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio: 16:9
Colore: colore
Audio: Doby Digital 5.1
Crediti
Interpreti e personaggi

Stagione 3:

Doppiatori italiani

Stagione 3:

Doppiaggio italiano: LaBiBi.it
Dialoghi italiani: Daniela Carrieri, Ilaria Carbonioli, Daniela Nobili, Paola Piccinato, Roberto Settimj, Lina Zargani (s. 1)
Daniela Carrieri, Daniela Nobili (s. 2, s. 3)
Direttore del doppiaggio: Daniela Nobili
Assistente al doppiaggio: Roberta Padoan
Fonico di mix: Riccardo Canino
Sonorizzazione: N.C.
Supervisione artistica: Claudio De Angelis (coordinamento organizzativo)
Produttore esecutivo: Steven S. DeKnight, Joshua Donen, Sam Raimi, Robert Tapert
Casa di produzione: Starz Media, Starz Productions
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal: 22 gennaio 2010
Al: in corso
Rete televisiva: Starz
Prima TV in italiano (gratuita)
dal: 9 gennaio 2012
al: in corso
rete televisiva: Cielo
Prima TV in italiano (pay TV)
dal: 17 febbraio 2011
al: in corso
rete televisiva: Sky Uno
Opere audiovisive correlate
precedenti: Spartacus - Gli dei dell'arena
Current user rating: 80% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

« Un uomo deve accettare il suo destino,
o essere distrutto da esso.
 »
(Frase ricorrente della serie)

Spartacus è una serie televisiva statunitense incentrata sulle gesta di Spartaco, gladiatore trace interpretato dall'attore australiano Andy Whitfield, successivamente sostituito da Liam McIntyre.

Mescolando azione e pathos, la serie racconta le gesta del trace Spartaco, fatto prigioniero dai romani e divenuto gladiatore, e della sua rivolta contro la Repubblica romana nel 73 a.C., illustrando come poteva essere la vita da gladiatore del trace. È una serie trasmessa su un canale privato, Starz. Conseguentemente non subisce una forte censura, e sono numerose le scene a carattere erotico/sessuale e di violenza. L'intento è di rappresentare la società romana dell'epoche delle Guerre Civili in modo vivo ed intenso, senza mezze misure, ma con la violenza quotidiana del mondo dei gladiatori come quella provocata dagli intrighi delle classi più alte, che si abbandonano al contempo alla lussuria ed agli agi. La fotografia e gli effetti visivi si ispirano alle note opere grafiche e cinematografiche di Frank Miller, come 300 e Sin City.[1]

La prima stagione, intitolata Spartacus - Sangue e sabbia (Spartacus: Blood and Sand) e composta da 13 episodi girati interamente in Nuova Zelanda, ha debuttato sul canale via cavo Starz il 22 gennaio 2010. Ancora prima della messa in onda del primo episodio, l'emittente ha ordinato una seconda stagione, intitolata Spartacus - La vendetta (Spartacus: Vengeance) e composta da 10 episodi.[2] A causa della malattia che ha colpito l'attore Andy Whitfield e in seguito portato alla sua morte nel settembre del 2011, la produzione si è vista costretta ad un recasting del ruolo principale, che è stato assegnato all'attore australiano Liam McIntyre.[3] Il 7 novembre 2011, prima ancora della messa in onda della seconda stagione, la serie è stata rinnovata per una terza stagione.[4][5]

Il 17 febbraio 2011 la prima stagione ha debuttato sul canale satellitare Sky Uno. Per poter essere trasmessa in prima serata, viene trasmessa la versione censurata alleggerita dalle scene particolarmente spinte e di eccessiva violenza, viene tuttavia trasmessa senza alcuna censura in seconda serata dall'8 febbraio.

In attesa di realizzare la seconda stagione, è stata prodotta una miniserie televisiva prequel intitolata Spartacus - Gli dei dell'arena, andata in onda dal 21 gennaio al 25 febbraio 2011 su Starz e dal 25 agosto al 29 settembre 2011 su Sky Uno e in chiaro dal 9 aprile 2012 al 23 aprile 2012 su Cielo.

Indice

Trama

A seguito della sua cattura da parte dei Romani, Spartacus viene arruolato da Batiato nella sua scuola di gladiatori. Dopo un inizio burrascoso caratterizzato da continue ribellioni, Spartacus riesce a trovare un punto d'incontro con il padrone e, addirittura, a seguito di un magnifico combattimento, riesce a strappare il titolo di "Campione di Capua" a Crisso ottenendo così fama e rispetto sia nella scuola sia nell'arena...

Doppiaggio italiano - Altri personaggi

Stagione uno: Sangue e sabbia

Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
magistrato Tito Calavio John Bach Luca Dal Fabbro
Kerza Karlos Drinkwater Pasquale Anselmo
Ovidio Matthew Chamberlain Gaetano Varcasia
Gneo Raicho Vasilev Massimo Bitossi
Licinia Brooke Harmon Chiara Colizzi
Emilia Mia Pistorius Ilaria Latini
Cecilia Tania Nolan Sabrina Duranti
Aulo Mark Mitchinson Roberto Draghetti
Domizia Janine Burchett Monica Gravina
Aurelia Brooke Williams Chiara Gioncardi

Spartacussangueesabbia-2.jpg

Stagione due: La vendetta

Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
sen. Albinio, padre di Lucretia Kevin J. Wilson Dario Penne
Publio Varinio Brett Tucker Francesco Prando
Agron Dan Feuerriegel Guido Di Naccio
Nasir Pana Hema Taylor Davide Albano
Aurelia Brooke Williams Chiara Gioncardi
magistrato Gallieno Timothy Raby Teo Bellia
Tito, padre di Batiato Jeffrey Thomas Rodolfo Bianchi
Marco Luke Pegler Roberto Gammino
Sepius Tom Hobbs Edoardo Stoppacciaro
Sepia Hanna Mangan-Lawrence Benedetta Ponticelli
Ceffo Campbell Cooley Emilio Mauro Barchesi
Mercato Greg Ward Guido Sagliocca
Lucio Celio Paul McCauley Stefano Mondini

Stagione tre: La guerra dei dannati

Donar Heath Jones Massimo Triggiani
Kore Jenna Lind Alessia Amendola
Metello Colin Moy Massimo De Ambrosis
Sabino Aaron Jakubenko Emiliano Coltorti
Tertulla Katherine Kennard Roberta Paladini
Cossinio John Wraight Massimo Bitossi
Laeta Anna Hutchison Chiara Colizzi
Eraclio Vince Colosimo Pasquale Anselmo
Ennio Pete Muller Alberto Angrisano
Attius Cohen Holloway Simone Mori
Lauro Andrew Grainger Roberto Draghetti

Note

  1. Sangue, sabbia & leoni a volontà. italiansubs.net. URL consultato il 23-12-2009.
  2. Seconda stagione per Spartacus annunciata (a più di un mese dal debutto della prima). blog.screenweek.it. URL consultato il 23-12-2009.
  3. Liam McIntyre: Spartacus è di nuovo tra noi!. moviepalyer.it. URL consultato il 18-01-2011.
  4. Nellie Andreeva. (EN) Starz Renews ‘Spartacus’ For Third Season. Deadline.com, 7 novembre 2011. URL consultato il 14 novembre 2011.
  5. Starz rinnova Spartacus per una terza stagione. Badtv.it, 7 novembre 2011. URL consultato il 14 novembre 2011.

Collegamenti esterni

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
  • televisione Portale Televisione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di televisione


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti