http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Space_Jam&feed=atom&action=historySpace Jam - Cronologia2024-03-29T09:40:53ZCronologia della pagina su questo sitoMediaWiki 1.18.3http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Space_Jam&diff=4878&oldid=prevAndrea Razza: Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = Space Jam |titolooriginale = Space Jam |paese = USA |immagine = 200px |didascalia = |annouscita = [[1…'2011-01-29T13:35:50Z<p>Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = Space Jam |titolooriginale = Space Jam |paese = <a href="/index.php?title=Stati_Uniti_d%27America" class="mw-redirect" title="Stati Uniti d'America">USA</a> |immagine = <a href="/index.php?title=File:Spacejam.jpg" title="File:Spacejam.jpg">200px</a> |didascalia = |annouscita = [[1…'</p>
<p><b>Nuova pagina</b></p><div>{{Film<br />
|titoloitaliano = Space Jam <br />
|titolooriginale = Space Jam <br />
|paese = [[Stati Uniti d'America|USA]] <br />
|immagine = [[File:Spacejam.jpg|200px]]<br />
|didascalia = <br />
|annouscita = [[1996]] <br />
|durata = 81 min <br />
|tipocolore = colore <br />
|tipoaudio = sonoro <br />
|genere = commedia, sportivo<br />
|regista = [[Joe Pytka]] <br />
|soggetto = Leo Benvenuti, Steve Rudnick, Timothy Harris, Herschel Weingrod<br />
|casaproduzione= Warner Bros<br />
|distribuzioneitalia= Warner Bros<br />
|sceneggiatore = Leo Benvenuti, Steve Rudnick, Timothy Harris, Herschel Weingrod<br />
|attori = <br />
*[[Michael Jordan]]: se stesso<br />
* [[Wayne Knight]]: Stan Podolak<br />
* [[Theresa Randle]]: Juanita Jordan<br />
* [[Manner Washington]]: Jeffrey Jordan<br />
* [[Eric Gordon]]: Marcus Jordan<br />
* [[Penny Bae Bridges]]: Jasmine Jordan<br />
* [[Brandon Hammond]]: Michael Jordan a 10 anni<br />
* [[Larry Bird]]: se stesso<br />
* [[Bill Murray]]: se stesso<br />
* [[Thom Barry]]: James Jordan<br />
* [[Charles Barkley]]: se stesso<br />
* [[Patrick Ewing]]: se stesso<br />
* [[Muggsy Bogues]]: se stesso<br />
* [[Larry Johnson (cestista)|Larry Johnson]]: se stesso<br />
* [[Shawn Bradley]]: se stesso<br />
* [[Ahmad Rashad]]: se stesso<br />
* [[Del Harris]]: se stesso<br />
* [[Vlade Divac]]: se stesso<br />
* [[Cedric Ceballos]]: se stesso<br />
* [[Jim Rome]]: se stesso<br />
* [[Paul Westphal]]: se stesso<br />
* [[Danny Ainge]]: se stesso<br />
* [[Alonzo Mourning]]: se stesso<br />
* [[A.C. Green]]: se stesso<br />
* [[Pervis Ellison]]: se stesso<br />
* [[Charles Oakley]]: se stesso<br />
* [[Derek Harper]]: se stesso<br />
* [[Jeff Malone]]: se stesso<br />
* [[Anthony Miller]]: se stesso<br />
* [[Sharone Wright]]: se stesso <br />
|doppiatorioriginali=<br />
* [[Billy West]]: Bugs Bunny, Taddeo<br />
* [[Dee Bradley Baker]]: Duffy Duck, Taz, Toro<br />
* [[Danny DeVito]]: Swackhammer<br />
* [[Bill Farmer]]: Silvestro, Yosemite Sam, Foghorn<br />
* [[Bob Bergen]]: Titti, Porky, Marvin, Bertie, Herbie<br />
* [[June Foray]]: Nonna<br />
* [[Maurice LaMarche]]: Pepe la puzzola<br />
* [[Kath Soucie]]: Lola Bunny<br />
* [[Frank Welker]]: Charles il cane<br />
* [[Coleen Wainwright]]: Sniffle, Nerdluck Nawt<br />
* [[Jocelyn Blue]]: Nerdluck Pound<br />
* [[Charity James]]: Nerdluck Blanko<br />
* [[June Melby]]: Nerdluck Bang<br />
* [[Catherine Reitman]]: Nerdluck Bupkus<br />
* [[Dorian Harewood]]: Monster Bupkus<br />
* [[Joey Carmen]]: Monster Bang<br />
* [[T.K. Carter]]: Monster Nawt<br />
* [[Darnell Suttles]]: Monster Pound<br />
* [[Steve Kelea]]: Monster Blanko<br />
|doppiatoriitaliani= <br />
* [[Massimo Corvo]]: Michael Jordan<br />
* [[Roberto Stocchi]]: Stan Podolak<br />
* [[Anna Cesareni]]: Juanita Jordan<br />
* [[Alessio Puccio]]: Jeffrey Jordan<br />
* [[Daniele Raffaeli]]: Michael Jordan a 10 anni<br />
* [[Glauco Onorato]]: James Jordan<br />
* [[Renzo Stacchi]]: Bill Murray<br />
* [[Massimo Giuliani]]: Bugs Bunny<br />
* [[Marco Mete]]: Duffy Duck<br />
* [[Giampiero Galeazzi]]: Mr. Swackhammer<br />
* [[Roberto Pedicini]]: Silvestro<br />
* [[Ilaria Latini]]: Titti<br />
* [[Monica Bertolotti]]: Nonna, Nerdluck Bupkus<br />
* [[Marco Bresciani]]: Taddeo, Porky<br />
* [[Simona Ventura]]: Lola Bunny<br />
* [[Stefano Mondini]]: Marvin<br />
* [[Sandro Ciotti]]: radiocronista sportivo, Bertie<br />
* [[Monica Ward]]: Herbie, Sniffle, Nerdluck Bang<br />
* [[Laura Lenghi]]: Nerdluck Pound<br />
* [[Laura Latini]]: Nerdluck Blanko<br />
* [[Ilaria Stagni]]: Nerdluck Nawt<br />
* [[Leslie La Penna]]: Monster Pound<br />
* Altre voci: [[Franco Zucca]], [[Sergio Luzi]]<br />
|doppiaggioitaliano= [[Royfilm]]<br />
|dialoghiitaliani= [[Ruggero Busetti]]<br />
|direzionedoppiaggio= [[Renzo Stacchi]]<br />
|fotografo = Michael Chapman<br />
|montatore = Sheldon Kahn<br />
|effettispeciali = <br />
|musicista = James Newton Howard<br />
|scenografo = Jennifer Williams<br />
|premi = <br />
*1 [[Grammy Award]]: "miglior canzone scritta appositamente per il cinema o per la televisione" (R. Kelly - ''"I Believe I Can Fly"'')<br />
}}<br />
{{Quote|Io ora a pallacanestro non gioco più!|Michael Jordan ai mostri}}<br />
<br />
'''''Space Jam''''' è un [[film]] a tecnica mista. Fonde in un'unica immagine il film classico con attori in carne ed ossa con personaggi dell'animazione. I personaggi della Warner Bros, i ''Looney Tunes'', si trovano a dividere lo schermo con grandi campioni della NBA primo tra tutti [[Michael Jordan|Michael "Air" Jordan]], ed attori celebri, come [[Bill Murray]].<br />
<br />
== Trama ==<br />
Nell'immaginario mondo dei cartoni animati, in un pianeta alieno e posto a distanza abissale dalla Terra, Swackhammer, il proprietario di un Luna Park in declino, è costretto a cercare nuove attrazioni per richiamare il pubblico. Apprende che sulla Terra esistono i Looney Tune], sicura fonte di spettacolo e godimento per grandi e piccini. Decide allora di inviare un gruppo di alieni per costringere i Looney a lavorare nel suo parco divertimenti.<br />
<br />
Quando Bugs Bunny e soci si accorgono delle reali intenzioni del gruppo alieno, per salvarsi e convinti di poter sfruttare a loro vantaggio la bassa statura dei loro avversari li sfidano ad una partita di pallacanestro. Gli alieni vengono però a conoscenza che lì, in [[Stati Uniti d'America|America]], giocano i migliori professionisti di tutto il mondo. Si impadroniscono così del talento dei migliori giocatori della NBA e si presentano per la sfida trasformati nelle dimensioni e muscolosissimi. L'unica speranza di vittoria per Bugs Bunny e gli altri personaggi Looney Tunes è quella di "arruolare" tra loro il più grande giocatore di ogni tempo. [[Michael Jordan]] (in carne ed ossa) si è però ritirato dalle gare di basket, ma quando viene punto sull'orgoglio accetta di giocare con i personaggi animati.<br />
<br />
== Curiosità ==<br />
* Nella versione italiana la voce del radiocronista che scandisce i tempi durante la partita di basket del film è quella di [[Sandro Ciotti]], che proprio pochi mesi prima aveva lasciato per raggiunti limiti d'età la trasmissione radio "Tutto il calcio minuto per minuto".<br />
* In un breve sketch durante il secondo tempo della partita, Taddeo e Yosemite Sam], vestiti di nero e armati di pistola, sono i protagonisti di un omaggio a ''[[Pulp Fiction]]'', evidente anche per la presenza della canzone Misirlou, già nella colonna sonora del film di [[Quentin Tarantino|Tarantino]].<br />
<br />
<br />
== Collegamenti esterni ==<br />
* [http://www2.warnerbros.com/spacejam/movie/jam.htm Sito ufficiale]<br />
* {{Imdb|film|0117705}}<br />
<br />
{{Portale|Animazione|Cinema}}<br />
<br />
[[Categoria:Film commedia]]<br />
[[Categoria:Film in tecnica mista]]<br />
[[Categoria:Film sulla pallacanestro]]<br />
[[Categoria:Film dei Looney Tunes]]</div>Andrea Razza