Sogni e delitti

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Sogniedelitti.jpg

Sogni e delitti (2007)
Cassandra's Dream | USA
regia di Woody Allen
108 min | colore | drammatico

scritto da Woody Allen

soggetto Woody Allen
Current user rating: 60% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Sefit-CDC
Direzione del doppiaggio: Marco Mete
Adattamento dialoghi italiani: Marco Mete
Assistente al doppiaggio: Carla Mete
Fonico di doppiaggio: Sandro Galluzzo
Fonico di mix: Alessandro Checcacci
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Vilmos Zsigmond
Musiche di Philip Glass
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Maria Djurkovic
Premi:
{{{nomepremi}}}


« Stiamo oltrepassando un confine da qui non si torna più indietro… »
(Terry (Colin Farrell) al fratello Ian (Ewan McGregor))

Sogni e delitti (Cassandra's Dream) è un film del 2007 scritto e diretto da Woody Allen. È il terzo film di ambientazione britannica, dopo Match Point e Scoop. Il cast è capeggiato dall'irlandese Colin Farrell e dallo scozzese Ewan McGregor.

Il film è stato presentato fuori concorso alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Il film è uscito nelle sale cinematografiche italiane l'1 febbraio 2008.[1]

La trama, in cui si racconta la storia di due fratelli che, a causa di gravi problemi finanziari vengono spinti a commettere un omicidio, è caratterizzata da atmosfere drammatiche e angosciose abbastanza inconsuete rispetto alle precedenti opere del regista.[2]

Il titolo originale (Cassandra's Dream) allude al nome della piccola barca a vela dei protagonisti, acquistata grazie alle vincite sulle scommesse alle corse dei cani, alle quali partecipa Terry (il personaggio interpretato da Colin Farrell). Il nome infatti proviene dal nome di uno dei cani vincenti alle medesime corse. Il titolo, in modo allegorico, con il suo rimando al personaggio omerico di Cassandra, richiama uno dei maggiori interessi del regista e tema conduttore della pellicola, ovvero la connessione con i canoni su cui si reggono le strutture narrative della tragedia classica, di quella greca in particolare (cui Woody Allen aveva già fatto riferimento in altre opere del passato, in particolare in La dea dell'amore). Si nota in particolare il ricorrente intervento del "fato" negli sviluppi dell'esistenza umana.

Il film, come sostenuto da Woody Allen al settimanale italiano Il Venerdì, tratta ampiamente i temi della colpa e della coscienza. Allen stesso sostiene che la coscienza è presente in gradazioni diverse negli uomini e i personaggi del film rappresentano molto bene questo punto di vista.

Indice

Trama

I fratelli Ian e Terry, trovandosi in guai finanziari, chiedono dei soldi al loro ricco zio Howard, che offrirà il suo aiuto in cambio di un omicidio. L'attentanto riesce, ma i crescenti sensi di colpa e la depressione di Terry faranno precipitare gli eventi.

Accoglienza

Incassi

Sogni e delitti ha incassato 4.387.000 € in Italia, 973.018 $ negli Stati Uniti e 22.500.000 $ globalmente.[3]

Critica

Il film ha ricevuto giudizi contrastanti dalla critica, che si è soffermata sull'eccessiva linearità della storia e sulla insignificanza dei personaggi.[4]

Il sito internet Rotten Tomatoes riporta che il film ha ricevuto solo il 46% di recensioni positive.[5] Damon Wise, della rivista britannica Empire, lo ha definito "il punto più basso della carriera di Allen".[6]

Note

  1. Date di uscita per Sogni e delitti. imdb.com
  2. Natalia Aspesi. Woody senza più humour: "Scarlett non è la mia musa". La Repubblica, 03-09-2007. URL consultato il 05-09-2009.
  3. Sogni e delitti. movieplayer.it. URL consultato il 05-09-2009.
  4. Laura, Luisa e Morando Morandini, Il Morandini 2009. Dizionario dei film, Bologna, Zanichelli editore, 2008.
  5. (EN) Cassandra's Dream. rottentomatoes.com. URL consultato il 05-09-2009.
  6. (EN) Cassandra's Dream. empireonline.com. URL consultato il 05-09-2009.

Collegamenti esterni


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti