Sliding Doors

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
Versione delle 13:10, 27 gen 2010, autore: 1591326344 (Discussione | contributi)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)


{{{immagine2}}}
Slidingdoors.jpg

Sliding Doors (1998)
Sliding Doors | USA
regia di Peter Howitt
99 min | colore | commedia, romantico

scritto da Peter Howitt

Current user rating: 66% (3 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CVD
Direzione del doppiaggio: Francesco Vairano
Adattamento dialoghi italiani: Francesco Vairano
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Remi Adefarasin
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di '



Sliding Doors[1] è un film del 1998, esordio alla regia di Peter Howitt.

Indice

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Helen è una giovane donna che lavora nelle pubbliche relazioni ed è fidanzata con Gerry. Dopo essere stata bruscamente licenziata, si dirige di tutta fretta verso la metropolitana. In quel momento la sua vita si divide in due dimensioni parallele:

  • Helen prende il metrò e rincasando prima trova il fidanzato a letto con la ex Lydia, così si rifà una vita con l'affascinante James che aveva conosciuto su quel metrò.
  • Helen perde il metrò e chiama un taxi, subisce un tentativo di scippo che la fa rincasare più tardi, trovando il fidanzato solo. Trova un lavoro come cameriera e conduce una vita piena di sacrifici, in cui Gerry la tradisce nuovamente.

Slidingdoors-2.jpg

Ispirazione

  • Il film prende spunto da un'idea del regista polacco Krzysztof Kieślowski, che aveva trattato il tema del destino nel suo film del 1981 Destino cieco, conosciuto anche come Il caso. Un altro film che tratta questo tema è il tedesco Lola corre.
  • L'ispirazione per la storia di Sliding Doors è venuta allo sceneggiatore Peter Howitt dopo essere miracolosamente scampato ad un incidente mortale.

Curiosità

  • Quando James e Helen si incontrano la prima volta sulla metropolitana, James parla dei Beatles. Più avanti nel film, quando Helen e Anna salgono sul taxi, quest'ultima dice all'autista di portarle al 9 di Menlove Ave, che è l'indirizzo dell'abitazione in cui il cantante dei Beatles John Lennon, a Liverpool, ha vissuto da bambino.
  • Il libro sul quale Helen rovescia il tè e che poi legge più avanti è "To Kill a Mockingbird", in Italia conosciuto come "Il buio oltre la siepe", di Harper Lee.


Note

  1. Il titolo significa letteralmente "'Porte scorrevoli"


Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti