Rossella Acerbo

(Differenze fra le revisioni)
Riga 20: Riga 20:
 
|Immagine = Rossellaacerbo.jpg
 
|Immagine = Rossellaacerbo.jpg
 
|DimImmagine = 250
 
|DimImmagine = 250
−
|Didascalia = Rossella Acerbo
+
|Didascalia = Rossella Acerbo<br/><b>
 +
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]
 +
</b>
 
}}
 
}}
 
{{quote|Il direttore deve essere lo stratega della maieutica: deve tirare fuori il meglio che può da un doppiatore.|Rossella Acerbo}}
 
{{quote|Il direttore deve essere lo stratega della maieutica: deve tirare fuori il meglio che può da un doppiatore.|Rossella Acerbo}}
−
[[Immagine:Rossellaacerbo-2.jpg|250px|right|thumb|Rossella Acerbo intervistata da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />Guarda il video]]
+
[[Immagine:Rossellaacerbo-2.jpg|250px|right|thumb|Rossella Acerbo intervistata da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[https://www.youtube.com/watch?v=-sI3ALqXPQY Guarda il video]]]
  
 
''Scheda a cura di Andrea Razza''
 
''Scheda a cura di Andrea Razza''
Riga 41: Riga 43:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* '''[[Drew Barrymore]]''' in ''[[E.T. l'extraterrestre]]'' (Gertie), ''[[Fenomeni paranormali incontrollabili]]'' (Charlene "Charlie" McGee), ''[[Charlie's Angels]]'' e ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Dylan Sanders), ''[[I ragazzi della mia vita]]'' (Beverly), ''[[50 volte il primo bacio]]'' (Lucy Whitmore), ''[[Duplex - Un appartamento per tre]]'' (Nancy Kendricks), ''[[L'amore in gioco]]'' (Lindsey Meeks), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Mary), ''[[Amore a mille... miglia]]'' (Erin)
 
* '''[[Drew Barrymore]]''' in ''[[E.T. l'extraterrestre]]'' (Gertie), ''[[Fenomeni paranormali incontrollabili]]'' (Charlene "Charlie" McGee), ''[[Charlie's Angels]]'' e ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Dylan Sanders), ''[[I ragazzi della mia vita]]'' (Beverly), ''[[50 volte il primo bacio]]'' (Lucy Whitmore), ''[[Duplex - Un appartamento per tre]]'' (Nancy Kendricks), ''[[L'amore in gioco]]'' (Lindsey Meeks), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Mary), ''[[Amore a mille... miglia]]'' (Erin)
−
* '''[[Heather Graham]]''' in ''[[Lost in space]]'' (Judy Robinson), ''[[Boogie nights - L'altra Hollywood]]'' (Rollergirl/Brandy), ''[[Austin Powers - La spia che ci provava]]'' (Felicity Shagwell), ''[[Killing me softly - Uccidimi dolcemente]]'' (Alice Loudon), ''[[I marciapiedi di New York]]'' (Annie), ''[[Terapia d'urto]]'' (Kendra), ''[[Bobby]]'' (Angela)
+
* '''[[Heather Graham]]''' in ''[[Lost in Space - Perduti nello spazio]]'' (Judy Robinson), ''[[Boogie nights - L'altra Hollywood]]'' (Rollergirl/Brandy), ''[[Austin Powers - La spia che ci provava]]'' (Felicity Shagwell), ''[[Killing me softly - Uccidimi dolcemente]]'' (Alice Loudon), ''[[I marciapiedi di New York]]'' (Annie), ''[[Terapia d'urto]]'' (Kendra), ''[[Bobby]]'' (Angela)
−
* '''[[Penélope Cruz]]''' in ''[[Prosciutto prosciutto]]'' (Silvia), ''[[The Hi-Lo Country]]'' (Josepha O'Neil), ''[[Blow]]'' (Mirtha), ''[[Passione ribelle]]'' (Alejandra), ''[[Gothika]]'' (Chloe Sava), ''[[Nine]]'' (Carla Albanese)
+
* '''[[Penélope Cruz]]''' in ''[[Prosciutto prosciutto]]'' (Silvia), ''[[Hi-Lo Country]]'' (Josepha O'Neil), ''[[Blow]]'' (Mirtha), ''[[Passione ribelle]]'' (Alejandra), ''[[Gothika]]'' (Chloe Sava), ''[[Nine]]'' (Carla Albanese)
 
* '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Cruel Intentions]]'' (Annette Hargrove), ''[[American Psycho]]'' (Evelyn Williams), ''[[La fiera della vanità]]'' (Becky Sharp), ''[[Rendition - Detenzione illegale]]'' (Isabella Fields El-Ibrahimi), ''[[Penelope]]'' (Annie)
 
* '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Cruel Intentions]]'' (Annette Hargrove), ''[[American Psycho]]'' (Evelyn Williams), ''[[La fiera della vanità]]'' (Becky Sharp), ''[[Rendition - Detenzione illegale]]'' (Isabella Fields El-Ibrahimi), ''[[Penelope]]'' (Annie)
 
* '''[[Claire Danes]]''' in ''[[A Gillian, per il suo compleanno]]'' (Rachel Lewis), ''[[U-Turn - Inversione di marcia]]'' (Jenny), ''[[Amori & segreti]]'' (Hala), ''[[Mod Squad - Gli infiltrati]]'' (Julie Barnes), ''[[Bangkok, senza ritorno]]'' (Alice Marano)
 
* '''[[Claire Danes]]''' in ''[[A Gillian, per il suo compleanno]]'' (Rachel Lewis), ''[[U-Turn - Inversione di marcia]]'' (Jenny), ''[[Amori & segreti]]'' (Hala), ''[[Mod Squad - Gli infiltrati]]'' (Julie Barnes), ''[[Bangkok, senza ritorno]]'' (Alice Marano)
Riga 54: Riga 56:
 
* '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' in ''[[40 giorni & 40 notti]]'' (Sam), ''[[Il ladro di orchidee]]'' (Caroline), ''[[World Trade Center]]'' (Allison Jimeno)
 
* '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' in ''[[40 giorni & 40 notti]]'' (Sam), ''[[Il ladro di orchidee]]'' (Caroline), ''[[World Trade Center]]'' (Allison Jimeno)
 
* '''[[Marion Cotillard]]''' in ''[[Taxxi]]'', ''[[Taxxi 2]]'' e ''[[Taxxi 3]]'' (Lilly Bertineau)
 
* '''[[Marion Cotillard]]''' in ''[[Taxxi]]'', ''[[Taxxi 2]]'' e ''[[Taxxi 3]]'' (Lilly Bertineau)
−
* '''[[Neve Campbell]]''' in ''[[Sex crimes - Giochi pericolosi]]'' (Suzie), ''[[Lost Junction]]'' (Missy Lofton)
+
* '''[[Neve Campbell]]''' in ''[[Sex Crimes - Giochi pericolosi]]'' (Suzie), ''[[Lost Junction]]'' (Missy Lofton)
 
* '''[[Tamala Jones]]''' in ''[[Un gioco per due]]'' (Tracey Johnson), ''[[Il campeggio dei papà]]'' (Kim Hinton)
 
* '''[[Tamala Jones]]''' in ''[[Un gioco per due]]'' (Tracey Johnson), ''[[Il campeggio dei papà]]'' (Kim Hinton)
 
* '''[[Kristy Swanson]]''' in ''[[8 teste e una valigia]]'' (Laurie Bennett), ''[[Big Daddy - Un papà speciale]]'' (Vanessa)
 
* '''[[Kristy Swanson]]''' in ''[[8 teste e una valigia]]'' (Laurie Bennett), ''[[Big Daddy - Un papà speciale]]'' (Vanessa)
 
* '''[[Gabrielle Union]]''' in ''[[Bad Boys II]]'' (Sydney Burnett), ''[[Breakin' All the Rules]]'' (Nicky Callas)
 
* '''[[Gabrielle Union]]''' in ''[[Bad Boys II]]'' (Sydney Burnett), ''[[Breakin' All the Rules]]'' (Nicky Callas)
−
* '''[[Leslie Bibb]]''' in ''[[The Skulls - I teschi]]'' (Chloe), ''[[Prossima fermata: l'inferno]]'' (Maya Jones)
+
* '''[[Leslie Bibb]]''' in ''[[The Skulls - I teschi]]'' (Chloe), ''[[Prossima fermata - L'inferno]]'' (Maya Jones)
 
* '''[[Jordan Ladd]]''' in ''[[Cabin Fever]]'' (Karen), ''[[Vacanze di sangue]]'' (Penelope)
 
* '''[[Jordan Ladd]]''' in ''[[Cabin Fever]]'' (Karen), ''[[Vacanze di sangue]]'' (Penelope)
 
* '''[[Carmen Electra]]''' in ''[[The Mating Habits of the Earthbound Human]]'' (Jenny Smith), ''[[Starsky & Hutch]]'' (Stacey)
 
* '''[[Carmen Electra]]''' in ''[[The Mating Habits of the Earthbound Human]]'' (Jenny Smith), ''[[Starsky & Hutch]]'' (Stacey)
Riga 64: Riga 66:
 
* '''[[Maggie Grace]]''' in ''[[Il club di Jane Austen]]'' (Allegra Avila), ''[[Faster]]'' (Lily)
 
* '''[[Maggie Grace]]''' in ''[[Il club di Jane Austen]]'' (Allegra Avila), ''[[Faster]]'' (Lily)
 
* '''[[Nia Long]]''' in ''[[Il club dei cuori infranti]]'' (Leslie), ''[[In too deep]]'' (Myra)
 
* '''[[Nia Long]]''' in ''[[Il club dei cuori infranti]]'' (Leslie), ''[[In too deep]]'' (Myra)
−
* '''[[Amy Smart]]''' in ''[[Più grande del cielo]]'' (Grace Hargrove / Roxanne), ''[[Crank]]'' (Eve)
+
* '''[[Amy Smart]]''' in ''[[Più grande del cielo]]'' (Grace Hargrove / Roxanne), ''[[Crank]]'' e ''[[Crank: High Voltage]]'' (Eve)
 
* '''[[Selma Blair]]''' in ''[[La cosa più dolce...]]'' (Jane Burns), ''[[Feast of Love]]'' (Kathryn Smith)
 
* '''[[Selma Blair]]''' in ''[[La cosa più dolce...]]'' (Jane Burns), ''[[Feast of Love]]'' (Kathryn Smith)
 
* '''[[Rose Byrne]]''' in ''[[Appuntamento a Wicker Park]]'' (Alex), ''[[Sunshine]]'' (Cassie)
 
* '''[[Rose Byrne]]''' in ''[[Appuntamento a Wicker Park]]'' (Alex), ''[[Sunshine]]'' (Cassie)
Riga 84: Riga 86:
 
* '''[[Anna Friel]]''' in ''[[London Boulevard]]'' (Briony)
 
* '''[[Anna Friel]]''' in ''[[London Boulevard]]'' (Briony)
 
* '''[[Anne Hathaway]]''' in ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Agente 99)
 
* '''[[Anne Hathaway]]''' in ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Agente 99)
−
* '''[[Parker Posey]]''' in ''[[C'è post@ per te]]'' (Patricia)
+
* '''[[Parker Posey]]''' in ''[[C'è posta per te]]'' (Patricia)
 
* '''[[Kirsten Dunst]]''' in ''[[Levity]]'' (Sofia Mellinger)
 
* '''[[Kirsten Dunst]]''' in ''[[Levity]]'' (Sofia Mellinger)
 
* '''[[Lake Bell]]''' in ''[[La sposa fantasma]]'' (Ashley)
 
* '''[[Lake Bell]]''' in ''[[La sposa fantasma]]'' (Ashley)
Riga 102: Riga 104:
 
* '''[[Fairuza Balk]]''' in ''[[American History X]]'' (Stacey)
 
* '''[[Fairuza Balk]]''' in ''[[American History X]]'' (Stacey)
 
* '''[[Marguerite Wheatley]]''' in ''[[Invictus - L'invincibile]]'' (Nerine)
 
* '''[[Marguerite Wheatley]]''' in ''[[Invictus - L'invincibile]]'' (Nerine)
−
* '''[[Judy Greer]]''' in ''[[30 anni in 1 secondo]]'' (Lucy)
+
* '''[[Judy Greer]]''' in ''[[30 anni in un secondo]]'' (Lucy)
 
* '''[[Carla Gugino]]''' in ''[[La setta delle tenebre]]'' (Eve)
 
* '''[[Carla Gugino]]''' in ''[[La setta delle tenebre]]'' (Eve)
 
* '''[[Busy Phillips]]''' in ''[[Un amore di testimone]]'' (Melissa)
 
* '''[[Busy Phillips]]''' in ''[[Un amore di testimone]]'' (Melissa)
−
* '''[[Nona M. Gaye]]''' in ''[[XXX2 - The next level]]'' (Lola)
+
* '''[[Nona M. Gaye]]''' in ''[[xXx 2: The Next Level]]'' (Lola)
 
* '''[[Frances O'Connor]]''' in ''[[L'ultima porta]]'' (Alison Heywood)
 
* '''[[Frances O'Connor]]''' in ''[[L'ultima porta]]'' (Alison Heywood)
 
* '''[[Samantha Mathis]]''' in ''[[The Punisher]]'' (Maria Castle)
 
* '''[[Samantha Mathis]]''' in ''[[The Punisher]]'' (Maria Castle)
 
* '''[[Alyssa Milano]]''' in ''[[Mai dire sempre]]'' (Amy)
 
* '''[[Alyssa Milano]]''' in ''[[Mai dire sempre]]'' (Amy)
 
* '''[[Alice Braga]]''' in ''[[Redbelt]]'' (Sondra Terry)
 
* '''[[Alice Braga]]''' in ''[[Redbelt]]'' (Sondra Terry)
−
* '''[[Nicky Whelan]]''' in ''[[Libera uscita]]'' (Leigh)
+
* '''[[Nicky Whelan]]''' in ''[[Libera uscita (film 2011)|Libera uscita]]'' (Leigh)
 
* '''[[Alyson Hannigan]]''' in ''[[Ho sposato un'aliena]]'' (Jessie Mills)
 
* '''[[Alyson Hannigan]]''' in ''[[Ho sposato un'aliena]]'' (Jessie Mills)
 
* '''[[Linda Cardellini]]''' in ''[[Lazarus Project - Un piano misterioso]]'' (Julie Ingram)
 
* '''[[Linda Cardellini]]''' in ''[[Lazarus Project - Un piano misterioso]]'' (Julie Ingram)
Riga 126: Riga 128:
 
* '''[[Mary Lynn Rajskub]]''' in ''[[Ubriaco d'amore]]'' (Elizabeth)
 
* '''[[Mary Lynn Rajskub]]''' in ''[[Ubriaco d'amore]]'' (Elizabeth)
 
* '''[[Brittany Murphy]]''' in ''[[Ragazze interrotte]]'' (Daisy)
 
* '''[[Brittany Murphy]]''' in ''[[Ragazze interrotte]]'' (Daisy)
−
* '''[[Roselyn Sanchez]]''' in ''[[Colpo grosso al Drago Rosso - Rush Hour 2]]'' (Isabella Molina)
+
* '''[[Roselyn Sanchez]]''' in ''[[Colpo grosso al drago Rosso - Rush Hour 2]]'' (Isabella Molina)
 
* '''[[Gloria Estefan]]''' in ''[[La musica del cuore]]'' (Isabel)
 
* '''[[Gloria Estefan]]''' in ''[[La musica del cuore]]'' (Isabel)
 
* '''[[Naomie Harris]]''' in ''[[Trauma]]'' (Elisa)
 
* '''[[Naomie Harris]]''' in ''[[Trauma]]'' (Elisa)
Riga 146: Riga 148:
 
* '''[[Dominik Garcìa-Lorido]]''' in ''[[The Lost City]]'' (Mercedes Fellove)
 
* '''[[Dominik Garcìa-Lorido]]''' in ''[[The Lost City]]'' (Mercedes Fellove)
 
* '''[[Jessica Cauffiel]]''' in ''[[White Chicks]]'' (Tori)
 
* '''[[Jessica Cauffiel]]''' in ''[[White Chicks]]'' (Tori)
−
* '''[[Rebecca De Mornay]]''' in ''[[2 single a nozze - Wedding Crashers]]'' (Sig.ra Kroeger)
+
* '''[[Rebecca De Mornay]]''' in ''[[2 single a nozze]]'' (Sig.ra Kroeger)
 
* '''[[Jessica Bowman]]''' in ''[[Una ragazza facile]]'' (Cayley)
 
* '''[[Jessica Bowman]]''' in ''[[Una ragazza facile]]'' (Cayley)
 
* '''[[Leslie Mann]]''' in ''[[George, re della giungla?]]'' (Ursula Stanhope)
 
* '''[[Leslie Mann]]''' in ''[[George, re della giungla?]]'' (Ursula Stanhope)
Riga 186: Riga 188:
 
* '''[[Amelia Curtis]]''' in ''[[Paura.com]]'' (Denise Stone)
 
* '''[[Amelia Curtis]]''' in ''[[Paura.com]]'' (Denise Stone)
 
* '''[[Michelle Williams]]''' in ''[[Halloween 20 anni dopo]]'' (Molly Cartwell)
 
* '''[[Michelle Williams]]''' in ''[[Halloween 20 anni dopo]]'' (Molly Cartwell)
−
* '''[[Katee Sachoff]]''' in ''[[Halloween: la resurrezione]]'' (Jen Danzig)
+
* '''[[Katee Sachoff]]''' in ''[[Halloween - La resurrezione]]'' (Jen Danzig)
−
* '''[[Erica Leerhsen]]''' in ''[[Blair Witch 2 - Il libro segreto delle streghe]]'' (Erica Geerson)
+
* '''[[Erica Leerhsen]]''' in ''[[Il libro segreto delle streghe: Blair Witch 2]]'' (Erica Geerson)
 
* '''[[Fann Wong]]''' in ''[[2 cavalieri a Londra]]'' (Chon Lin)
 
* '''[[Fann Wong]]''' in ''[[2 cavalieri a Londra]]'' (Chon Lin)
 
* '''[[Lucy Deakins]]''' in ''[[Un ghepardo per amico]]'' (Susan)
 
* '''[[Lucy Deakins]]''' in ''[[Un ghepardo per amico]]'' (Susan)
Riga 217: Riga 219:
 
* '''[[Sally Hawkins]]''' in ''[[The Pusher]]'' (Rachel)
 
* '''[[Sally Hawkins]]''' in ''[[The Pusher]]'' (Rachel)
 
* '''[[Béatrice Dalle]]''' in ''[[Betty Blue]]'' (Betty Blue)
 
* '''[[Béatrice Dalle]]''' in ''[[Betty Blue]]'' (Betty Blue)
−
* '''[[Héléna Noguerra]]''' in ''[[Il truffacuori]]'' (Sophie)
+
* '''[[Héléna Noguerra]]''' in ''[[Il truffacuori - Professionista in separazioni]]'' (Sophie)
 
* '''[[Rachida Brakni]]''' in ''[[Chaos]]'' (Noemie / Malika)
 
* '''[[Rachida Brakni]]''' in ''[[Chaos]]'' (Noemie / Malika)
 
* '''[[Kelly Chen]]''' in ''[[Tokyo Raiders]]'' (Macy)
 
* '''[[Kelly Chen]]''' in ''[[Tokyo Raiders]]'' (Macy)
Riga 229: Riga 231:
 
* '''[[Rosa Pianeta]]''' in ''[[Travolti dal destino]]'' (Centralinista Hotel)
 
* '''[[Rosa Pianeta]]''' in ''[[Travolti dal destino]]'' (Centralinista Hotel)
 
* '''[[Anna Friel]]''' in ''[[London Boulevard]]'' (Briony)
 
* '''[[Anna Friel]]''' in ''[[London Boulevard]]'' (Briony)
 +
* '''[[Jennifer Garner]]''' in ''[[Il primo dei bugiardi]]'' (Anna McDoogles)
 +
* '''[[Angela Landis]]''' in ''[[L'uomo bicentenario]]'' (Grace Martin da adulta)
 +
* '''[[Karin Bergquist]]''' in ''[[Lasciami entrare]] (Yvonne)
 +
* '''[[Irina Pantaeva]]''' in ''[[Mortal Kombat - Distruzione totale]]'' (Jade)
 +
* '''[[Miki Lee]]''' in ''[[Mr. Nice Guy]]'' (Miki)
 +
* '''[[Valentina Chico]]''' in ''[[Va' dove ti porta il cuore]]'' (Marta)
 +
* '''[[Jessica Simpson]]''' in ''[[Piccolo grande amore]]'' (principessa Astrid)
 +
* '''[[Hayley Marie Norman]]''' in ''[[Fired Up! - Ragazzi pon pon]]'' (Angela)
 +
* '''[[Jenny McCarthy]]''' in ''[[Baseketball]]'' (Yvette Denslow)
 +
* '''[[Amanda Bynes]]''' in ''[[Sydney White - Biancaneve al college]]'' (Sydney White)
 
* ''[[Monty Python - Il vento fra i salici]]''
 
* ''[[Monty Python - Il vento fra i salici]]''
 
}}
 
}}
Riga 238: Riga 250:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* ''[[Alla ricerca della valle incantata]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata II]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata III]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata IV - La terra delle nebbie]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata V - L'isola misteriosa]]'' (Piedino)
+
* ''[[Alla ricerca della Valle incantata]]'', ''[[Alla ricerca della Valle incantata II]]'', ''[[Alla ricerca della Valle incantata III]]'', ''[[Alla ricerca della Valle incantata IV - La terra delle nebbie]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata V - L'isola misteriosa]]'' (Piedino)
 
* ''[[Memories]]'' (Sakiko, episodio "La bomba puzzolente")
 
* ''[[Memories]]'' (Sakiko, episodio "La bomba puzzolente")
 
* ''[[Brisby e il segreto di Nimh]]'' (Teresa)
 
* ''[[Brisby e il segreto di Nimh]]'' (Teresa)
Riga 249: Riga 261:
 
* ''[[My Little Pony - La passeggiata della principessa]]'' (Brezzolina)
 
* ''[[My Little Pony - La passeggiata della principessa]]'' (Brezzolina)
 
* ''[[Resident Evil: Degeneration]]'' (Claire Redfield)
 
* ''[[Resident Evil: Degeneration]]'' (Claire Redfield)
 +
* ''[[Futurama: nell'immenso verde profondo]]'' (Amy)
 
}}
 
}}
  
Riga 288: Riga 301:
 
* '''[[Jasika Nikole]]''' in ''[[Fringe]]'' (Astrid Farnwsorth)
 
* '''[[Jasika Nikole]]''' in ''[[Fringe]]'' (Astrid Farnwsorth)
 
* '''[[Julie Werner]]''' in ''[[In tribunale con Lynn]]'' (Danni Lipton)
 
* '''[[Julie Werner]]''' in ''[[In tribunale con Lynn]]'' (Danni Lipton)
−
* '''[[Nikki Cox]]''' in ''[[Las Vegas]]'' (Mary Connell)
+
* '''[[Nikki Cox]]''' in ''[[Las Vegas (serie televisiva)|Las Vegas]]'' (Mary Connell)
 
* '''[[Natalie Morales]]''' in ''[[White Collar - Fascino criminale]]'' (Ag. Spec. Lauren Cruz)
 
* '''[[Natalie Morales]]''' in ''[[White Collar - Fascino criminale]]'' (Ag. Spec. Lauren Cruz)
 
* '''[[Megalyn Echikunwoke]]''' in ''[[C.S.I.: Miami]]'' (Dott.ssa Tara Price)
 
* '''[[Megalyn Echikunwoke]]''' in ''[[C.S.I.: Miami]]'' (Dott.ssa Tara Price)
Riga 295: Riga 308:
 
* '''[[April Bowlby]]''' in ''[[Drop Dead Diva]]'' (Stacy Barrett)
 
* '''[[April Bowlby]]''' in ''[[Drop Dead Diva]]'' (Stacy Barrett)
 
* '''[[Sheeri Rappaport]]''' in ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (Mandy Webster)
 
* '''[[Sheeri Rappaport]]''' in ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (Mandy Webster)
−
* '''[[Jaime Lee Kirchner]]''' in ''[[Mercy]]'' (Sonia Jimenez)
+
* '''[[Jaime Lee Kirchner]]''' in ''[[Mercy (serie televisiva)|Mercy]]'' (Sonia Jimenez)
 
* '''[[Janina Gavankar]]''' in ''[[The Gates - Dietro il cancello]]'' (Leigh Turner)
 
* '''[[Janina Gavankar]]''' in ''[[The Gates - Dietro il cancello]]'' (Leigh Turner)
 
* '''[[Rachel Boston]]''' in ''[[American Dreams]]'' (Beth Mason)
 
* '''[[Rachel Boston]]''' in ''[[American Dreams]]'' (Beth Mason)
 
* '''[[Angel Coulby]]''' in ''[[Merlin]]'' (Gwen)
 
* '''[[Angel Coulby]]''' in ''[[Merlin]]'' (Gwen)
 
* '''[[Leslie Bibb]]''' in ''[[Line of Fire]]'' (Ag. Paige Van Doren)
 
* '''[[Leslie Bibb]]''' in ''[[Line of Fire]]'' (Ag. Paige Van Doren)
−
* '''[[Merritt Wever]]''' in ''[[Nurse Jackie - Terapia d'urto]]'' (Zoey Barkow)
+
* '''[[Merritt Wever]]''' in ''[[Terapia d'urto]]'' (Zoey Barkow)
 
* '''[[Mia Kirshner]]''' in ''[[The L Word]]'' (Jenny Schecter)
 
* '''[[Mia Kirshner]]''' in ''[[The L Word]]'' (Jenny Schecter)
−
* '''[[Smith Cho]]''' in ''[[Knight Rider]]'' (Zoe Chae)
+
* '''[[Smith Cho]]''' in ''[[Knight Rider (serie televisiva)|Knight Rider]]'' (Zoe Chae)
 
* '''[[Michelle Lombardo]]''' in ''[[Quarterlife]]'' (Debra Locatelli)
 
* '''[[Michelle Lombardo]]''' in ''[[Quarterlife]]'' (Debra Locatelli)
 
* '''[[Michael Michele]]''' in ''[[Homicide]]'' (Rene Sheppard)
 
* '''[[Michael Michele]]''' in ''[[Homicide]]'' (Rene Sheppard)
Riga 321: Riga 334:
 
* '''[[Nicole Dubuc]]''' in ''[[Agli ordini papà]]'' (Robin Cooper MacGillis)
 
* '''[[Nicole Dubuc]]''' in ''[[Agli ordini papà]]'' (Robin Cooper MacGillis)
 
* '''[[Megan Ward]]''' in ''[[Party of Five - Cinque in famiglia]]'' (Jill Holbrook)
 
* '''[[Megan Ward]]''' in ''[[Party of Five - Cinque in famiglia]]'' (Jill Holbrook)
−
* '''[[Ming-Na (Wen)]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Dott.ssa Deborah "Deb" Chen, 1^ voce)
+
* '''[[Ming-Na|Ming-Na / Wen)]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Dott.ssa "Deb" Jing-Mei Chen, 1^ voce)
 
* '''[[Stephanie Dicker]]''' in ''[[Saranno famosi a Los Angeles]]'' (Reese Toussaint)
 
* '''[[Stephanie Dicker]]''' in ''[[Saranno famosi a Los Angeles]]'' (Reese Toussaint)
 
* '''[[Elsa Pataki]]''' in ''[[La regina di spade]]'' (Vera)
 
* '''[[Elsa Pataki]]''' in ''[[La regina di spade]]'' (Vera)
Riga 329: Riga 342:
 
* '''[[Tannis Vallely]]''' in ''[[Segni particolari: genio]]'' (Janice Lazorotto, 1^ ediz.)
 
* '''[[Tannis Vallely]]''' in ''[[Segni particolari: genio]]'' (Janice Lazorotto, 1^ ediz.)
 
* '''[[Angela Watson]]''' in ''[[Una bionda per papà]]'' (Karen Foster)
 
* '''[[Angela Watson]]''' in ''[[Una bionda per papà]]'' (Karen Foster)
−
* '''[[Hélène Rolles]]''' in ''[[Helene e i suoi amici" e "Gli amici del cuore]]'' (Helene Girard)
+
* '''[[Hélène Rolles]]''' in ''[[Helene e i suoi amici]]'' e ''[[Gli amici del cuore]]'' (Helene Girard)
 
* '''[[Bianca Lawson]]''' in ''[[Bayside School - La nuova classe]]'' (Megan Jones)
 
* '''[[Bianca Lawson]]''' in ''[[Bayside School - La nuova classe]]'' (Megan Jones)
 
* '''[[Sherry Hursey]]''' in ''[[Quell'uragano di papà]]'' (Ilene Markham, 1^ voce)
 
* '''[[Sherry Hursey]]''' in ''[[Quell'uragano di papà]]'' (Ilene Markham, 1^ voce)
Riga 351: Riga 364:
 
* '''[[Brigitte Bako]]''' in ''[[G-Spot]]'' (Gigi)
 
* '''[[Brigitte Bako]]''' in ''[[G-Spot]]'' (Gigi)
 
* '''[[Carmen Ruiz]]''' in ''[[Mujeres]]'' (Julia)
 
* '''[[Carmen Ruiz]]''' in ''[[Mujeres]]'' (Julia)
−
* '''[[Johanna Sällström]]''' in ''[[Wallander]]'' (Linda Wallander)
+
* '''[[Johanna Sällström]]''' in ''[[Wallander (serie televisiva svedese)|Wallander]]'' (Linda Wallander)
 +
* '''[[Annie Ilonzeh]]''' in ''[[Charlie's Angels (serie televisiva 2011)|Charlie's Angels]]'' (Kate Prince)
 
}}
 
}}
  
Riga 399: Riga 413:
 
* '''Infermiera Clare''' in ''[[Hilltop Hospital]]''
 
* '''Infermiera Clare''' in ''[[Hilltop Hospital]]''
 
* '''Betta''' in ''[[Bertha]]''
 
* '''Betta''' in ''[[Bertha]]''
−
* '''Elisa Masa''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
+
* '''Elisa Maza''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
 
* '''Annette''' in ''[[Sui monti con Annette]]''
 
* '''Annette''' in ''[[Sui monti con Annette]]''
 
* '''Dorothy''' in ''[[Il mago di Oz]]''
 
* '''Dorothy''' in ''[[Il mago di Oz]]''

Versione delle 19:45, 24 feb 2012

(Rossella Acerbo doppia Amanda Peet nel film FBI: Protezione testimoni, nel 2000 )

Rossellaacerbo.jpg

Rossella Acerbo


Current user rating: 69% (48 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Rossella Acerbo, nome d'arte di Rossella Ancidoni (Roma, 25 agosto 1973), è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.

« Il direttore deve essere lo stratega della maieutica: deve tirare fuori il meglio che può da un doppiatore. »
(Rossella Acerbo)
Rossella Acerbo intervistata da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)
Guarda il video

Scheda a cura di Andrea Razza

Dotata di una voce particolare e duttile, comincia la sua carriera di doppiatrice fin dalla più tenera età. Seguendo le orme del fratello maggiore Sandro Acerbo, comincia ad avvicinarsi al mondo delle sale di sincronizzazione; inizialmente da appassionata la piccola Rossella rivede e risente in Flaminia Jandolo l'eroina delle Charlie's Angels. Così nella C.D. (oggi CDC-Sefit Group) ha l'opportunità di crescere tra le migliori voci del momento, Pino Locchi, Cesare Barbetti, Ferruccio Amendola.
Il primo film da protagonista è al fianco di Rita Savagnone e diretta da Renato Izzo, in Mammina cara (1981) di Frank Perry, un film drammatico, difficile e intenso. L'anno dopo c'è un'altra grande prova: E.T. l'extra-terrestre, diretta anche qui da una grande maestra, Fede Arnaud. Presterà la voce a Gertie/Drew Barrymore, attrice con la quale instaurerà un sodalizio voce-volto negli anni, doppiando anche film italiani, diretta da Alberto Sordi, Luigi Comencini e al fianco di Sophia Loren in Mamma Lucia (1988).
A cavallo degli anni '80 e '90 la Sua voce è protagonista delle serie televisive di successo del momento da Friends, dove è Phoebe, a Casa Keaton e Genitori in blue jeans fino al recente Fringe. Anche nel campo dell'animazione la sua voce darà vita ad una caratterizzazione particolare e unica, nel personaggio di Amy in Futurama.

Da ormai diversi anni anche direttrice del doppiaggio e dialoghista, assieme a Tiziana Avarista, Massimo De Ambrosis e Simone Mori ha aperto ed è docente presso una scuola di doppiaggio per bambini, dai sei ai dodici anni. È sorella dei doppiatori Sandro Acerbo e Maurizio Ancidoni, oggi general manager del CDC-Sefit Group, nonché cugina dei doppiatori Massimiliano Manfredi e Fabrizio Manfredi. Sposata con il fonico di doppiaggio Emanuele Roma, ha due figli.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Coca Cola (voce fuori campo), Tim (voce di una telefonista che parla con Daniele Luttazzi), Maybelline rossetti (voce di Sarah Michelle Gellar), Sofficini Findus, Jagermaister, Zuppe "That's Amore" Findus, Pacco Celere Poste Italiane, Q8 - Cappuccetto Rosso, rossetto Max Factor, Oil of Olaz, Intel Centrino, Canone Rai 2006, minestrone di verdure Findus, Alice Telecom Italia (2006)
  • Spot radiofonici Alitalia - San Valentino 2002, Maggiordomus (voce di Poppea), Citroen C2, Mazda, Volvo 250, Romana Auto, Alice Mobile (2008)
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Note

  1. ↑ Premio Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV

Collegamenti esterni

Intervista con Nicola Marcaccini (2008)



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Rossella_Acerbo&oldid=15106"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti