Roberta Greganti
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Film TV) |
|||
| (3 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 9: | Riga 9: | ||
|GiornoMeseNascita = 31 marzo | |GiornoMeseNascita = 31 marzo | ||
|AnnoNascita = 1956 | |AnnoNascita = 1956 | ||
| − | |Attività = | + | |Attività = attrice |
| − | |Attività2 = | + | |Attività2 = doppiatrice |
| + | |Attività3 = direttrice del doppiaggio | ||
|Nazionalità = italiana | |Nazionalità = italiana | ||
|Immagine = Robertagreganti.jpg | |Immagine = Robertagreganti.jpg | ||
| Riga 17: | Riga 18: | ||
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]] | * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]] | ||
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Premio del Pubblico al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]] | * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Premio del Pubblico al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]] | ||
| + | * Premio AcquaFestival 2004 | ||
</b> | </b> | ||
}} | }} | ||
| − | + | Sposata con l'attore e doppiatore [[Vittorio Guerrieri]]. | |
==Doppiatrice== | ==Doppiatrice== | ||
| − | |||
| − | |||
===Cinema=== | ===Cinema=== | ||
{{cartella|blu | {{cartella|blu | ||
| Riga 33: | Riga 33: | ||
{{6}} | {{6}} | ||
*'''[[Annette Bening]]''' in ''[[Il presidente - Una storia d'amore]]'' (Sydney Ellen Wade), ''[[Mars Attacks!]]'' (Barbara Land), ''[[In Dreams]]'' (Claire Cooper), ''[[Terra di confine]]'' (Sue Barlow), ''[[The Women]]'' (Sylvia Fowler), ''[[Mother and Child]]'' (Karen) | *'''[[Annette Bening]]''' in ''[[Il presidente - Una storia d'amore]]'' (Sydney Ellen Wade), ''[[Mars Attacks!]]'' (Barbara Land), ''[[In Dreams]]'' (Claire Cooper), ''[[Terra di confine]]'' (Sue Barlow), ''[[The Women]]'' (Sylvia Fowler), ''[[Mother and Child]]'' (Karen) | ||
| + | *'''[[Marcia Gay Harden]]''' in ''[[Mystic River]]'' (Celeste Boyle), ''[[La vela strappata]]'' (Mary Marino), ''[[L'imbroglio]]'' (Edith Irving), ''[[Into the Wild - Nelle terre selvagge]]'' (Billie McCandless), ''[[The Mist]]'' (Sig.ra Carmody), ''[[Un giorno questo dolore ti sarà utile]]'' (Marjorie Dunfour) | ||
| + | *'''[[Kristin Scott Thomas]]''' in ''[[Il paziente inglese]]'' (Katharine Clifton), ''[[Riccardo III]]'' (Anna), ''[[Arsenio Lupin]]'' (contessa Josephine), ''[[Un matrimonio all'inglese]]'' (Sig.ra Whittaker), ''[[Largo Winch]]'' (Ann Ferguson), ''[[Bel Ami - Storia di un seduttore]]'' (Virginie Walters) | ||
{{5}} | {{5}} | ||
| + | *'''[[Julianne Moore]]''' in ''[[Un marito ideale (film 1999)|Un marito ideale]]'' (Laura Cheveley), ''[[Magnolia]]'' (Linda Partridge), ''[[Next]]'' (Ag. Callie Ferris), ''[[Blindness - Cecità]]'' (moglie del dottore), ''[[Crazy, Stupid, Love]]'' (Emily Weaver) | ||
*'''[[Emma Thompson]]''' in ''[[Nanny McPhee - Tata Matilda]]'' e ''[[Tata Matilda e il grande botto]]'' (Tata Matilda McPhee), ''[[Io sono leggenda]]'' (Dott.ssa Alice Krippin), ''[[I Love Radio Rock]]'' (Charlotte), ''[[Ritorno a Brideshead]]'' (Lady Marchmain) | *'''[[Emma Thompson]]''' in ''[[Nanny McPhee - Tata Matilda]]'' e ''[[Tata Matilda e il grande botto]]'' (Tata Matilda McPhee), ''[[Io sono leggenda]]'' (Dott.ssa Alice Krippin), ''[[I Love Radio Rock]]'' (Charlotte), ''[[Ritorno a Brideshead]]'' (Lady Marchmain) | ||
| − | |||
{{4}} | {{4}} | ||
| − | *'''[[Laura Linney]]''' in ''[[Kinsey]]'' (Clara McMillen), ''[[The Exorcism of Emily Rose]]'' (Erin Bruner), ''[[L'amore giovane]]'' (Jesse), ''[[L'uomo dell'anno]]'' (Eleanor Green | + | *'''[[Laura Linney]]''' in ''[[Kinsey - E ora parliamo di sesso]]'' (Clara McMillen), ''[[The Exorcism of Emily Rose]]'' (Erin Bruner), ''[[L'amore giovane]]'' (Jesse), ''[[L'uomo dell'anno]]'' (Eleanor Green) |
| − | + | ||
| − | + | ||
{{3}} | {{3}} | ||
*'''[[Ellen Barkin]]''' in ''[[Bad Company]]'' (Margaret Wells), ''[[Delitto + castigo a Suburbia]]'' (Maggie Skolnick), ''[[Lei mi odia]]'' (Margo Chadwick) | *'''[[Ellen Barkin]]''' in ''[[Bad Company]]'' (Margaret Wells), ''[[Delitto + castigo a Suburbia]]'' (Maggie Skolnick), ''[[Lei mi odia]]'' (Margo Chadwick) | ||
| + | *'''[[Illeana Douglas]]''' in ''[[Dummy]]'' (Heidi), ''[[Da morire]]'' (Janice), ''[[Cerca e distruggi]]'' (Marie Davenport) | ||
*'''[[Jennifer Jason Leigh]]''' in ''[[Miami Blues]]'' (Susie Waggoner), ''[[Mrs. Parker e il circolo vizioso]]'' (Dorothy Parker), ''[[Lo stravagante mondo di Greenberg]]'' (Beth) | *'''[[Jennifer Jason Leigh]]''' in ''[[Miami Blues]]'' (Susie Waggoner), ''[[Mrs. Parker e il circolo vizioso]]'' (Dorothy Parker), ''[[Lo stravagante mondo di Greenberg]]'' (Beth) | ||
*'''[[Diane Lane]]''' in ''[[Il mio cane Skip]]'' (Ellen Morris), ''[[Hollywoodland]]'' (Toni Mannix), ''[[Un anno da ricordare]]'' (Penny Chenery) | *'''[[Diane Lane]]''' in ''[[Il mio cane Skip]]'' (Ellen Morris), ''[[Hollywoodland]]'' (Toni Mannix), ''[[Un anno da ricordare]]'' (Penny Chenery) | ||
{{2}} | {{2}} | ||
*'''[[Hiam Abbass]]''' in ''[[Il giardino di limoni - Lemon Tree]]'' (Salma Zidane), ''[[Miral]]'' (Hind al-Husseini) | *'''[[Hiam Abbass]]''' in ''[[Il giardino di limoni - Lemon Tree]]'' (Salma Zidane), ''[[Miral]]'' (Hind al-Husseini) | ||
| − | *'''[[Kim Basinger]]''' in ''[[ | + | *'''[[Pernilla August]]''' in ''[[Con le migliori intenzioni]]'' (Anna Akerblom Bergman), ''[[Vanità e affanni]]'' (Karin Bergman) |
| + | *'''[[Kim Basinger]]''' in ''[[Prêt-à-Porter]]'' (Kitty), ''[[Even Money]]'' (Carolyn Carver) | ||
*'''[[Anne Canovas]]''' in ''[[Zeder]]'' (Alessandra), ''[[Cristoforo Colombo, la scoperta]]'' | *'''[[Anne Canovas]]''' in ''[[Zeder]]'' (Alessandra), ''[[Cristoforo Colombo, la scoperta]]'' | ||
*'''[[Patricia Clarkson]]''' in ''[[Easy Girl]]'' (Rosemary Penderghast), ''[[Basta che funzioni]]'' (Marietta) | *'''[[Patricia Clarkson]]''' in ''[[Easy Girl]]'' (Rosemary Penderghast), ''[[Basta che funzioni]]'' (Marietta) | ||
| − | *'''[[Hope Davis]]''' in ''[[Duma]]'' (Kristin), ''[[I due | + | *'''[[Hope Davis]]''' in ''[[Duma]]'' (Kristin), ''[[I due presidenti]]'' (Hillary Clinton) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
*'''[[Rebecca De Mornay]]''' in ''[[A 30 secondi dalla fine]]'' (Sara), ''[[In viaggio verso Bountiful]]'' (Thelma) | *'''[[Rebecca De Mornay]]''' in ''[[A 30 secondi dalla fine]]'' (Sara), ''[[In viaggio verso Bountiful]]'' (Thelma) | ||
| + | *'''[[Helen Hunt]]''' in ''[[Twister (film 1996)|Twister]]'' (Joanne "Jo" Thornton-Harding), ''[[Le seduttrici]]'' (Sig.ra Erlynne) | ||
| + | *'''[[Isabelle Huppert]]''' in ''[[Ma mere]]'' (Helene), ''[[L'amore nascosto]]'' (Danielle) | ||
| + | *'''[[Melinda McGraw]]''' in ''[[La famiglia del professore matto]]'' (Leanne Guilford), ''[[Il cavaliere oscuro]]'' (Barbara Gordon) | ||
*'''[[Miou-Miou]]''' in ''[[La lettrice]]'', ''[[Prestami il rossetto]]'' (Madeleine) | *'''[[Miou-Miou]]''' in ''[[La lettrice]]'', ''[[Prestami il rossetto]]'' (Madeleine) | ||
*'''[[Helen Mirren]]''' in ''[[Killing Mrs. Tingle]]'' (Prof.ssa Tingle), ''[[Quando meno te lo aspetti]]'' (Dominique) | *'''[[Helen Mirren]]''' in ''[[Killing Mrs. Tingle]]'' (Prof.ssa Tingle), ''[[Quando meno te lo aspetti]]'' (Dominique) | ||
*'''[[Juliane Köhler]]''' in ''[[Nowhere in Africa]]'' (Jettel Redlich), ''[[La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler]]'' (Eva Braun) | *'''[[Juliane Köhler]]''' in ''[[Nowhere in Africa]]'' (Jettel Redlich), ''[[La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler]]'' (Eva Braun) | ||
*'''[[Uma Thurman]]''' in ''[[Batman & Robin]]'' (Poison Ivy), ''[[The Avengers - Agenti speciali]]'' (Emma Peel) | *'''[[Uma Thurman]]''' in ''[[Batman & Robin]]'' (Poison Ivy), ''[[The Avengers - Agenti speciali]]'' (Emma Peel) | ||
| − | *'''[[Sean Young]]''' in ''[[Ace Ventura | + | *'''[[Sean Young]]''' in ''[[Ace Ventura - L'acchiappanimali]]'' (Einhorn), ''[[Fatal Instinct]]'' (Lola Kane) |
{{1}} | {{1}} | ||
*'''[[Yaël Abecassis]]''' in ''[[Vai e vivrai]]'' (Yael Harrari) | *'''[[Yaël Abecassis]]''' in ''[[Vai e vivrai]]'' (Yael Harrari) | ||
| Riga 68: | Riga 70: | ||
*'''[[Lysette Anthony]]''' in ''[[Mariti e mogli]]'' (Sam) | *'''[[Lysette Anthony]]''' in ''[[Mariti e mogli]]'' (Sam) | ||
*'''[[Rosanna Arquette]]''' in ''[[Posta del cuore]]'' (Cathy Sherman) | *'''[[Rosanna Arquette]]''' in ''[[Posta del cuore]]'' (Cathy Sherman) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Neus Asensi]]''' in ''[[La niña dei tuoi sogni]]'' (Lucia Gandi) |
| + | *'''[[Kathy Baker]]''' in ''[[Le cose che sodi lei]]'' (Rose) | ||
*'''[[Belinda Balaski]]''' in ''[[L'ululato]]'' (Terry Fisher) | *'''[[Belinda Balaski]]''' in ''[[L'ululato]]'' (Terry Fisher) | ||
| − | *'''[[Nathalie Baye]]''' in ''[[Il fiore del male]]'' (Anne Charpin-Vasseur) | + | *'''[[Talia Balsam]]''' in ''[[Fa' la cosa sbagliata]]'' (sig.ra Shapiro) |
| + | *'''[[Nathalie Baye]]''' in ''[[Il fiore del male (film 2003)|Il fiore del male]]'' (Anne Charpin-Vasseur) | ||
*'''[[Meret Becker]]''' in ''[[Comedian Harmonists]]'' (Erna Eggstein) | *'''[[Meret Becker]]''' in ''[[Comedian Harmonists]]'' (Erna Eggstein) | ||
*'''[[Bonnie Bedelia]]''' in ''[[Ciao Julia, sono Kevin]]'' (Annette) | *'''[[Bonnie Bedelia]]''' in ''[[Ciao Julia, sono Kevin]]'' (Annette) | ||
| Riga 86: | Riga 90: | ||
*'''[[Mariah Carey]]''' in ''[[Precious]]'' (Mrs. Weiss) | *'''[[Mariah Carey]]''' in ''[[Precious]]'' (Mrs. Weiss) | ||
*'''[[Amira Casar]]''' in ''[[Incontri d'amore]]'' (Eva) | *'''[[Amira Casar]]''' in ''[[Incontri d'amore]]'' (Eva) | ||
| + | *'''[[Caroline Cellier]]''' in ''[[Adorabili amiche]]'' (Gabrielle) | ||
*'''[[Geraldine Chaplin]]''' in ''[[Bolero]]'' (Suzan / Sara Glenn) | *'''[[Geraldine Chaplin]]''' in ''[[Bolero]]'' (Suzan / Sara Glenn) | ||
| − | *'''[[Jennifer Connelly]]''' in ''[[Ultimatum alla Terra]]'' (Helen Benson) | + | *'''[[Claudia Christian]]''' in ''[[L'alieno]]'' (Brenda Lee Van Buren) |
| + | *'''[[Jennifer Connelly]]''' in ''[[Ultimatum alla Terra (film 2008)|Ultimatum alla Terra]]'' (Helen Benson) | ||
*'''[[Annie Corley]]''' in ''[[I ponti di Madison County]]'' (Carolyn) | *'''[[Annie Corley]]''' in ''[[I ponti di Madison County]]'' (Carolyn) | ||
*'''[[Marion Cotillard]]''' in ''[[La vie en rose]]'' (Edith Piaf) | *'''[[Marion Cotillard]]''' in ''[[La vie en rose]]'' (Edith Piaf) | ||
| + | *'''[[Jennifer Crystal]]''' in ''[[Dracula morto e contento]]'' (infermiera) | ||
*'''[[Béatrice Dalle]]''' in ''[[Al limite]]'' (Elena) | *'''[[Béatrice Dalle]]''' in ''[[Al limite]]'' (Elena) | ||
*'''[[Beverly D'Angelo]]''' in ''[[Due teneri angioletti]]'' (Edie) | *'''[[Beverly D'Angelo]]''' in ''[[Due teneri angioletti]]'' (Edie) | ||
*'''[[Embeth Davidtz]]''' in ''[[The Hole]]'' (Dott.ssa Philippa Horwood) | *'''[[Embeth Davidtz]]''' in ''[[The Hole]]'' (Dott.ssa Philippa Horwood) | ||
| − | *'''[[Bette Davis]]''' in ''[[L'amica]]'' (ridopp.) | + | *'''[[Bette Davis]]''' in ''[[L'amica (film 1943)|L'amica]]'' (ridopp. 199?) |
| − | *'''[[Essie Davis]]''' in ''[[La tela di Carlotta]]'' (Sig.ra Arable) | + | *'''[[Essie Davis]]''' in ''[[La tela di Carlotta (film 2006)|La tela di Carlotta]]'' (Sig.ra Arable) |
*'''[[Judy Davis]]''' in ''[[Swimming Upstream]]'' (Dora Fingleton) | *'''[[Judy Davis]]''' in ''[[Swimming Upstream]]'' (Dora Fingleton) | ||
*'''[[Marianne Denicourt]]''' in ''[[Sade]]'' (Sensible) | *'''[[Marianne Denicourt]]''' in ''[[Sade]]'' (Sensible) | ||
| Riga 100: | Riga 107: | ||
*'''[[Laura Dern]]''' in ''[[Lonely Hearts]]'' (Rene Fodie) | *'''[[Laura Dern]]''' in ''[[Lonely Hearts]]'' (Rene Fodie) | ||
*'''[[Kim Dickens]]''' in ''[[Thank You for Smoking]]'' (Jill Naylor) | *'''[[Kim Dickens]]''' in ''[[Thank You for Smoking]]'' (Jill Naylor) | ||
| + | *'''[[Kate Dickie]]''' in ''[[Prometheus]]'' (Ford) | ||
*'''[[Heather Donahue]]''' in ''[[The Blair Witch Project - Il mistero della strega di Blair]]'' (Heather Donahue) | *'''[[Heather Donahue]]''' in ''[[The Blair Witch Project - Il mistero della strega di Blair]]'' (Heather Donahue) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Stephanie Dunnam]]''' in ''[[Volo 232 - Atterraggio di emergenza]]'' (moglie di Gray) |
| − | *'''[[Leslie Easterbrook]]''' in ''[[Scuola di polizia]]'' ( | + | *'''[[Leslie Easterbrook]]''' in ''[[Scuola di polizia]]'' (serg. Debbie Callahan) |
| − | *'''[[Lena Endre]]''' in ''[[L'infedele]]'' (Marianne)<ref>Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]]</ref><ref>Miglior Voce Femminile - Premio del Pubblico al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]]</ref>; | + | *'''[[Lena Endre]]''' in ''[[L'infedele (film 2000)|L'infedele]]'' (Marianne)<ref>Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]]</ref><ref>Miglior Voce Femminile - Premio del Pubblico al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]]</ref>; |
| − | *'''[[Mia Farrow]]''' in ''[[Be Kind Rewind - Gli | + | *'''[[Melissa Errico]]''' in ''[[Una vita quasi perfetta]]'' (Andrea) |
| + | *'''[[Mia Farrow]]''' in ''[[Be Kind Rewind - Gli acchiappafilm]]'' (Miss Falewicz) | ||
*'''[[Carrie Fisher]]''' in ''[[Hannah e le sue sorelle]]'' (April) | *'''[[Carrie Fisher]]''' in ''[[Hannah e le sue sorelle]]'' (April) | ||
| − | *'''[[Faith Ford]]''' in ''[[Missione | + | *'''[[Faith Ford]]''' in ''[[Missione tata]]'' (Julie Plummer) |
*'''[[Malgorzada Foremgnak]]''' in ''[[L'ultimo treno]]'' (Manka) | *'''[[Malgorzada Foremgnak]]''' in ''[[L'ultimo treno]]'' (Manka) | ||
*'''[[Jodie Foster]]''' in ''[[Un corpo per due]]'' | *'''[[Jodie Foster]]''' in ''[[Un corpo per due]]'' | ||
| Riga 123: | Riga 132: | ||
*'''[[Gail Harris]]''' in ''[[La maledizione di Komodo]]'' (Dott.ssa Dawn Porter) | *'''[[Gail Harris]]''' in ''[[La maledizione di Komodo]]'' (Dott.ssa Dawn Porter) | ||
*'''[[Goldie Hawn]]''' in ''[[Una coppia alla deriva]]'' (Joanna Stayton / Annie Proffitt) | *'''[[Goldie Hawn]]''' in ''[[Una coppia alla deriva]]'' (Joanna Stayton / Annie Proffitt) | ||
| − | *'''[[Salma Hayek]]''' in ''[[After the | + | *'''[[Salma Hayek]]''' in ''[[After the Sunset]]'' (Lola Cirillo) |
*'''[[Elisabeth Helander]]''' in ''[[You the living]]'' (Mia) | *'''[[Elisabeth Helander]]''' in ''[[You the living]]'' (Mia) | ||
*'''[[Marg Helgenberger]]''' in ''[[Mr. Brooks]]'' (Emma Brooks) | *'''[[Marg Helgenberger]]''' in ''[[Mr. Brooks]]'' (Emma Brooks) | ||
| Riga 131: | Riga 140: | ||
*'''[[Wilhelmine Horschig]]''' in ''[[Schultze vuole suonare il blues]]'' (Lisa) | *'''[[Wilhelmine Horschig]]''' in ''[[Schultze vuole suonare il blues]]'' (Lisa) | ||
*'''[[Geraldine Hughes]]''' in ''[[Gran Torino]]'' (Karen Kowalski) | *'''[[Geraldine Hughes]]''' in ''[[Gran Torino]]'' (Karen Kowalski) | ||
| + | *'''[[Holly Hunter]]''' in ''[[9 vite da donna]]'' (Sonia) | ||
*'''[[Elizabeth Hurley]]''' in ''[[Indiavolato]]'' (Il Diavolo) | *'''[[Elizabeth Hurley]]''' in ''[[Indiavolato]]'' (Il Diavolo) | ||
*'''[[Anjelica Huston]]''' in ''[[Misterioso omicidio a Manhattan]]'' (Marcia Fox) | *'''[[Anjelica Huston]]''' in ''[[Misterioso omicidio a Manhattan]]'' (Marcia Fox) | ||
| Riga 139: | Riga 149: | ||
*'''[[Mirjana Karanovic]]''' in ''[[Il segreto di Esma - Grbavica]]'' (Esma) | *'''[[Mirjana Karanovic]]''' in ''[[Il segreto di Esma - Grbavica]]'' (Esma) | ||
*'''[[Julie Kavner]]''' in ''[[Radio Days]]'' (Madre) | *'''[[Julie Kavner]]''' in ''[[Radio Days]]'' (Madre) | ||
| + | *'''[[Dianne Kay]]''' in ''[[1941 - Allarme a Hollywood]]'' (Betty Douglas) | ||
*'''[[Juliane Köhler]]''' in ''[[Verso l'Eden]]'' (Christina) | *'''[[Juliane Köhler]]''' in ''[[Verso l'Eden]]'' (Christina) | ||
*'''[[Linda Kozlowski]]''' in ''[[Giustizia clandestina]]'' (Keri Finnegan) | *'''[[Linda Kozlowski]]''' in ''[[Giustizia clandestina]]'' (Keri Finnegan) | ||
| + | *'''[[Alice Krige]]''' in ''[[The Contract]]'' (Miles) | ||
*'''[[Jessica Lange]]''' in ''[[Crimini del cuore]]'' (Meg Magrath) | *'''[[Jessica Lange]]''' in ''[[Crimini del cuore]]'' (Meg Magrath) | ||
| + | *'''[[Vanessa Larré]]''' in ''[[Ciliegine]]'' (Valerie) | ||
*'''[[Chantal Lauby]]''' in ''[[L'uomo medio + medio]]'' (Françoise) | *'''[[Chantal Lauby]]''' in ''[[L'uomo medio + medio]]'' (Françoise) | ||
*'''[[Kelly LeBrock]]''' in ''[[Tracce di un assassino]]'' (Claire Hawkner) | *'''[[Kelly LeBrock]]''' in ''[[Tracce di un assassino]]'' (Claire Hawkner) | ||
| Riga 150: | Riga 163: | ||
*'''[[Andie MacDowell]]''' in ''[[Tara Road]]'' (Marilyn) | *'''[[Andie MacDowell]]''' in ''[[Tara Road]]'' (Marilyn) | ||
*'''[[Madonna]]''' in ''[[Ombre e nebbia]]'' (Marie) | *'''[[Madonna]]''' in ''[[Ombre e nebbia]]'' (Marie) | ||
| − | *'''[[Ann Magnuson]]''' in ''[[Small | + | *'''[[Ann Magnuson]]''' in ''[[Small Soldiers]]'' (Irene Abernathy) |
*'''[[Leslie Mann]]''' in ''[[Funny People]]'' (Laura) | *'''[[Leslie Mann]]''' in ''[[Funny People]]'' (Laura) | ||
| + | *'''[[Janet Margolin]]''' in ''[[Ghostbusters II]]'' (procuratore) | ||
*'''[[Ann-Margret]]''' in ''[[Santa Clause è nei guai]]'' (Sylvia Newman) | *'''[[Ann-Margret]]''' in ''[[Santa Clause è nei guai]]'' (Sylvia Newman) | ||
| + | *'''[[Erika Marozsán]]''' in ''[[Feast of Love]]'' (Margaret Vekashi) | ||
*'''[[Mathilda May]]''' in ''[[The Jackal]]'' (Isabella) | *'''[[Mathilda May]]''' in ''[[The Jackal]]'' (Isabella) | ||
| − | *'''[[Frances McDormand]]''' in ''[[Laurel Canyon]]'' (Jane) | + | *'''[[Frances McDormand]]''' in ''[[Laurel Canyon - Dritto in fondo al cuore]]'' (Jane) |
*'''[[Kelly McGillis]]''' in ''[[A prima vista]]'' (Jennie) | *'''[[Kelly McGillis]]''' in ''[[A prima vista]]'' (Jennie) | ||
*'''[[Roberta Mestilly]]''' in ''[[L'invasione degli ultracorpi]]'' | *'''[[Roberta Mestilly]]''' in ''[[L'invasione degli ultracorpi]]'' | ||
| + | *'''[[Charlotte Milchard]]''' in ''[[Il quarto tipo]]'' (Dr. Abigail Tyler<ref>(intervista)</ref>) | ||
*'''[[Sherry Miller]]''' in ''[[Bambini a noleggio]]'' (Valerie Syracuse) | *'''[[Sherry Miller]]''' in ''[[Bambini a noleggio]]'' (Valerie Syracuse) | ||
| + | *'''[[Cho Min-soo]]''' in ''[[Pietà]]'' (Jo Ming-su) | ||
*'''[[Megan Mullally]]''' in ''[[Monkeybone]]'' (Kimmy Miley) | *'''[[Megan Mullally]]''' in ''[[Monkeybone]]'' (Kimmy Miley) | ||
*'''[[Kim Myers]]''' in ''[[Letters from a killer]]'' (Gloria) | *'''[[Kim Myers]]''' in ''[[Letters from a killer]]'' (Gloria) | ||
| Riga 171: | Riga 188: | ||
*'''[[Amanda Pays]]''' in ''[[Leviathan]]'' (Elizabeth Williams) | *'''[[Amanda Pays]]''' in ''[[Leviathan]]'' (Elizabeth Williams) | ||
*'''[[Elizabeth Peña]]''' in ''[[Transamerica]]'' (Margaret) | *'''[[Elizabeth Peña]]''' in ''[[Transamerica]]'' (Margaret) | ||
| + | *'''[[Rosie Perez]]''' in ''[[Human Nature]]'' (Louise) | ||
| + | *'''[[Mariangela Pino]]''' in ''[[Richie Rich - Il più ricco del mondo]]'' (Diane Pazinski) | ||
| + | *'''[[Nahid Persson Sarvestani]]''' in ''[[The Queen and I]]'' (Nahid Persson Sarvestani) | ||
| + | *'''[[Amy Poehler]]''' in ''[[Parks and Recreation]]'' (Leslie Knope) | ||
*'''[[Michelle Pfeiffer]]''' in ''[[2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma]]'' (Rosie) | *'''[[Michelle Pfeiffer]]''' in ''[[2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma]]'' (Rosie) | ||
| + | *'''[[Kathleen Quinlan]]''' in ''[[Ai confini della realtà]]'' (Helen Foley) | ||
*'''[[Birgitte Raaberg]]''' in ''[[The Kingdom - Il Regno]]'' (Judith) | *'''[[Birgitte Raaberg]]''' in ''[[The Kingdom - Il Regno]]'' (Judith) | ||
| + | *'''[[Joely Richardson]]''' in ''[[Millenium - Uomini che odiano le donne]]'' (Anita Vanger) | ||
*'''[[Miranda Richardson]]''' in ''[[We Want Sex]]'' (Barbara Castle) | *'''[[Miranda Richardson]]''' in ''[[We Want Sex]]'' (Barbara Castle) | ||
*'''[[Natasha Richardson]]''' in ''[[Blow Dry]]'' (Shelley Allen) | *'''[[Natasha Richardson]]''' in ''[[Blow Dry]]'' (Shelley Allen) | ||
*'''[[Diana Maria Riva]]''' in ''[[Matrimonio in famiglia]]'' (Sonia Ramirez) | *'''[[Diana Maria Riva]]''' in ''[[Matrimonio in famiglia]]'' (Sonia Ramirez) | ||
| − | *'''[[Cecilia Roth]]''' in ''[[Kamchatka]]'' ( | + | *'''[[Amanda Root]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Amanda) |
| + | *'''[[Andrea Roth]]''' in ''[[Last Exit]]'' (Diana Burke) | ||
| + | *'''[[Cecilia Roth]]''' in ''[[Kamchatka]]'' (madre) | ||
*'''[[Rita Rudner]]''' in ''[[Gli amici di Peter]]'' (Carol Benson) | *'''[[Rita Rudner]]''' in ''[[Gli amici di Peter]]'' (Carol Benson) | ||
*'''[[Meg Ryan]]''' in ''[[Innamorati cronici]]'' (Maggie) | *'''[[Meg Ryan]]''' in ''[[Innamorati cronici]]'' (Maggie) | ||
| Riga 191: | Riga 216: | ||
*'''[[Maura Tierney]]''' in ''[[Bugiardo bugiardo]]'' (Audrey Reede) | *'''[[Maura Tierney]]''' in ''[[Bugiardo bugiardo]]'' (Audrey Reede) | ||
*'''[[Jennifer Tilly]]''' in ''[[Pallottole su Broadway]]'' | *'''[[Jennifer Tilly]]''' in ''[[Pallottole su Broadway]]'' | ||
| + | *'''[[Stacey Travis]]''' in ''[[Venom]]'' (Laura Sinclair) | ||
*'''[[Anne C. Trebilcock]]''' in ''[[Ombre oscure]]'' (Bridget Avers) | *'''[[Anne C. Trebilcock]]''' in ''[[Ombre oscure]]'' (Bridget Avers) | ||
*'''[[Christine Tucci]]''' in ''[[Chestnut - Un eroe a quattro zampe]]'' (Laura Tomley) | *'''[[Christine Tucci]]''' in ''[[Chestnut - Un eroe a quattro zampe]]'' (Laura Tomley) | ||
*'''[[Deborah Unger]]''' in ''[[Highlander III]]'' (Alex Johnson / Sarah) | *'''[[Deborah Unger]]''' in ''[[Highlander III]]'' (Alex Johnson / Sarah) | ||
| + | *'''[[Vanity]]''' in ''[[Anno 2053: la grande fuga]]'' (Reno) | ||
*'''[[Paula Vazquez]]''' in ''[[Merry Christmas]]'' (Selvaggia) | *'''[[Paula Vazquez]]''' in ''[[Merry Christmas]]'' (Selvaggia) | ||
| − | *'''[[Diane Venora]]''' in ''[[Il | + | *'''[[Diane Venora]]''' in ''[[Il tredicesimo guerriero]]'' (Regina Weelew) |
| − | *'''[[Dee Wallace Stone]]''' in ''[[E.T. l'extraterrestre]]'' (Mary, | + | *'''[[Karin Viard]]''' in ''[[Polisse]]'' (Nadine) |
| + | *'''[[Dee Wallace Stone]]''' in ''[[E.T. l'extraterrestre]]'' (Mary, ridopp. 2003) | ||
*'''[[Melora Walters]]''' in ''[[Scelte d'onore]]'' (Kate) | *'''[[Melora Walters]]''' in ''[[Scelte d'onore]]'' (Kate) | ||
*'''[[Rachel Ward]]''' in ''[[Due vite in gioco]]'' (Jessie Wyler) | *'''[[Rachel Ward]]''' in ''[[Due vite in gioco]]'' (Jessie Wyler) | ||
| Riga 202: | Riga 230: | ||
*'''[[Sigourney Weaver]]''' in ''[[Jeffrey]]'' (Debra Moorehouse) | *'''[[Sigourney Weaver]]''' in ''[[Jeffrey]]'' (Debra Moorehouse) | ||
*'''[[Angela Winkler]]''' in ''[[Danton]]'' (Lucille Desmoulins) | *'''[[Angela Winkler]]''' in ''[[Danton]]'' (Lucille Desmoulins) | ||
| + | *'''[[JoBeth Williams]]''' in ''[[Un anno da leoni]]'' (Edith) | ||
*'''[[Vanessa Williams]]''' in ''[[Hannah Montana: The Movie]]'' (Vita) | *'''[[Vanessa Williams]]''' in ''[[Hannah Montana: The Movie]]'' (Vita) | ||
*'''[[Johanna Wokalek]]''' in ''[[La banda Baader Meinhof]]'' (Gudrun Ensslin) | *'''[[Johanna Wokalek]]''' in ''[[La banda Baader Meinhof]]'' (Gudrun Ensslin) | ||
| + | *'''[[Robin Wright]]''' in ''[[She's So Lovely - Così carina]]'' (Maureen Murphy Quinn) | ||
*'''[[Michelle Yeoh]]''' in ''[[La tigre e il dragone]]'' (Yu Shu Lien) | *'''[[Michelle Yeoh]]''' in ''[[La tigre e il dragone]]'' (Yu Shu Lien) | ||
*'''[[Dey Young]]''' in ''[[Il grande orso]]'' (Wanda) | *'''[[Dey Young]]''' in ''[[Il grande orso]]'' (Wanda) | ||
*'''[[Karen Young]]''' in ''[[Verso il sud]]'' (Brenda) | *'''[[Karen Young]]''' in ''[[Verso il sud]]'' (Brenda) | ||
| + | *''[[The Reader - A voce alta]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 215: | Riga 246: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *''[[ | + | {{2}} |
| − | *''[[ | + | *''[[Kirikù e la strega Karabà]]'' e ''[[Kirikù e gli animali selvaggi]]'' (la madre) |
| − | *''[[ | + | {{1}} |
| − | *''[[ | + | *''[[Bee Movie]]'' (Janet Benson) |
| − | *''[[ | + | *''[[Boog & Elliot a caccia di amici]]'' (Giselle) |
| − | *''[[ | + | *''[[Curioso come George]]'' (miss Maggie Dunlop) |
| − | *''[[ | + | *''[[Gli Animotosi nella terra di Nondove]]'' (Mortizza) |
| − | *''[[ | + | *''[[Hanappe Bazooka]]'' (Antowas) |
| − | *''[[ | + | *''[[He-Man e She-Ra: Il segreto della spada]]'' (Teela) |
| − | *''[[ | + | *''[[Koda, fratello orso 2]]'' (Kata) |
| − | *''[[ | + | *''[[Kung Fu Panda 2]]'' (la Divinatrice) |
| − | *''[[ | + | *''[[L'arca di Noè (film 2007)|L'arca di Noè]]'' (Arzilla) |
| − | *''[[ | + | *''[[La città incantata]]'' (Yuko Ogino) |
| − | *''[[ | + | *''[[La spada magica - Alla ricerca di Camelot]]'' (Lady Giuliana<ref>solo parte parlata</ref>) |
| − | *''[[ | + | *''[[Mostri contro alieni]]'' (Wendy Murphy) |
| − | *''[[ | + | *''[[Polar Express]]'' (la madre) |
| + | *''[[Sinbad - La leggenda dei sette mari]]'' (Eris) | ||
| + | *''[[Team America]]'' (Helen Hunt) | ||
| + | *''[[The Reef - Amici per le pinne]]'' (Wanna) | ||
}} | }} | ||
| Riga 239: | Riga 273: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{3}} | ||
| + | *'''[[Alexandra Paul]]''' in ''[[Baywatch: Hawaiian Wedding]]'' (Allison Ford), ''[[Landslide - La natura si ribella]]'' (Emma Decker), ''[[Dangerous Isolation]]'' (Samantha) | ||
{{2}} | {{2}} | ||
*'''[[Carol Alt]]''' in ''[[Donna d'onore 2]]'' , ''[[Vendetta 2]]'' | *'''[[Carol Alt]]''' in ''[[Donna d'onore 2]]'' , ''[[Vendetta 2]]'' | ||
*'''[[Jane Badler]]''' in ''[[Visitors]]'' e ''[[Visitors 2]]'' (Diana) | *'''[[Jane Badler]]''' in ''[[Visitors]]'' e ''[[Visitors 2]]'' (Diana) | ||
*'''[[Katja Flint]]''' in ''[[Falsa identità]]'', ''[[Il silenzio di Venere]]'' | *'''[[Katja Flint]]''' in ''[[Falsa identità]]'', ''[[Il silenzio di Venere]]'' | ||
| − | |||
{{1}} | {{1}} | ||
| − | *'''[[Catherine Bell]]''' in ''[[Il Triangolo delle | + | *'''[[Catherine Bell]]''' in ''[[Il triangolo delle Bermude (miniserie televisiva)|Il Triangolo delle Bermude]]'' (Emily Patterson) |
*'''[[Silvina Buchbauer]]''' in ''[[Il posto delle farfalle]]'' (Karin) | *'''[[Silvina Buchbauer]]''' in ''[[Il posto delle farfalle]]'' (Karin) | ||
*'''[[Anne Canovas]]''' in ''[[Cristoforo Colombo]]'' (Beatrice Enriquez) | *'''[[Anne Canovas]]''' in ''[[Cristoforo Colombo]]'' (Beatrice Enriquez) | ||
| Riga 251: | Riga 286: | ||
*'''[[Kim Cattrall]]''' in ''[[Invasione letale]]'' | *'''[[Kim Cattrall]]''' in ''[[Invasione letale]]'' | ||
*'''[[Patricia Charbonneau]]''' in ''[[Tutta colpa della neve]]'' (Lori) | *'''[[Patricia Charbonneau]]''' in ''[[Tutta colpa della neve]]'' (Lori) | ||
| + | *'''[[Anne Corley]]''' in ''[[The Killing (serie televisiva 2011)|The Killing]]'' (Regi Darnell) | ||
*'''[[Pam Dawber]]''' in ''[[Identità perduta]]'' | *'''[[Pam Dawber]]''' in ''[[Identità perduta]]'' | ||
*'''[[Marianne Denicourt]]''' in ''[[Jihad]]'' (Delphine Le Guen) | *'''[[Marianne Denicourt]]''' in ''[[Jihad]]'' (Delphine Le Guen) | ||
| Riga 262: | Riga 298: | ||
*'''[[Isabelle Gélinas]]''' in ''[[Una piuma per Sweetie]]'' (Lolly) | *'''[[Isabelle Gélinas]]''' in ''[[Una piuma per Sweetie]]'' (Lolly) | ||
*'''[[Melissa Gilbert]]''' in ''[[Il rumore degli angeli]]'' (Rebecca) | *'''[[Melissa Gilbert]]''' in ''[[Il rumore degli angeli]]'' (Rebecca) | ||
| − | *'''[[Corinna Harfouch]]''' in ''[[Charlie e Louise]]'' (Sabrine Kroeger) | + | *'''[[Corinna Harfouch]]''' in ''[[Charlie e Louise]]'' (Sabrine Kroeger), ''[[Profumo - Storia di un assassino]]'' (Madame Arnulfi) |
*'''[[Teri Hatcher]]''' in ''[[Uno scherzo del destino]]'' (Megan Marguilas) | *'''[[Teri Hatcher]]''' in ''[[Uno scherzo del destino]]'' (Megan Marguilas) | ||
*'''[[Lauren Holly]]''' in ''[[La famiglia Kennedy]]'' (Ethel Kennedy) | *'''[[Lauren Holly]]''' in ''[[La famiglia Kennedy]]'' (Ethel Kennedy) | ||
| Riga 300: | Riga 336: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{3}} | ||
*'''[[Dana Delany]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Katherine Mayfair), ''[[Castle]]'' (Ag. Spec. Jordan Shaw), ''[[Body of Proof]]'' (Dott.ssa Megan Hunt) | *'''[[Dana Delany]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Katherine Mayfair), ''[[Castle]]'' (Ag. Spec. Jordan Shaw), ''[[Body of Proof]]'' (Dott.ssa Megan Hunt) | ||
| + | {{2}} | ||
*'''[[Catherine Bell]]''' in ''[[JAG - Avvocati in divisa]]'' (Magg. Sarah McKenzie), ''[[Army Wives - Conflitti del cuore]]'' (Denise Sherwood) | *'''[[Catherine Bell]]''' in ''[[JAG - Avvocati in divisa]]'' (Magg. Sarah McKenzie), ''[[Army Wives - Conflitti del cuore]]'' (Denise Sherwood) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Lisa Darr]]''' in ''[[Popular]]'' (Jane McPherson), ''[[Life as We Know It]]'' (Annie Whitman) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Louise Lombard]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Clara Macy), ''[[CSI: Scena del crimine]]'' (det. Sofia Curtis) |
*'''[[Jane Lynch]]''' in ''[[Help Me Help You]]'' (Raquel Janes), ''[[Glee]]'' (Sue Sylvester) | *'''[[Jane Lynch]]''' in ''[[Help Me Help You]]'' (Raquel Janes), ''[[Glee]]'' (Sue Sylvester) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Mary McDonnell]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (Presidente Laura Roslin), ''[[The Closer]]'' (Sharon Raydor) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Kim Raver]]''' in ''[[The Nine]]'' (Kathryn Hale), ''[[Grey's Anatomy]]'' (Teddy Altman) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Molly Shannon]]''' in ''[[Kath & Kim]]'' (Kathleen "Kath" Day), ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Denise Lemmon) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Elisabeth Sladen]]''' in ''[[Le avventure di Sarah Jane]]'' (Sara Jane Smith), ''[[Doctor Who]]'' (Sarah Jane Smith) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Saskia Valencia]]''' in ''[[La clinica tra i monti]]'' (Miriam Berghoff), ''[[Dream Hotel]]'' (Ariane Thermolen) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Sonya Walger]]''' in ''[[Lost]]'' (Penelope "Penny" Widmore), ''[[FlashForward]]'' (Olivia Benford) |
| − | *'''[[ | + | {{1}} |
| + | *'''[[Sonia Almarcha]]''' in ''[[Genesis (serie televisiva)|Genesis]]'' (Laura) | ||
| + | *'''[[Mädchen Amick]]''' in ''[[Joey]]'' (Sara) | ||
*'''[[Rosanna Arquette]]''' in ''[[A proposito di Brian]]'' (Nicole "Nic" Davis) | *'''[[Rosanna Arquette]]''' in ''[[A proposito di Brian]]'' (Nicole "Nic" Davis) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Emmanuelle Bach]]''' in ''[[P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin]]'' (Agathe Monnier) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Jane Badler]]''' in ''[[Visitors]]'' (Diana) |
| + | *'''[[Angeline Ball]]''' in ''[[Doc Martin]]'' (Julie Mitchell) | ||
*'''[[Allyce Beasley]]''' in ''[[Moonlighting]]'' (Agnes Topesto) | *'''[[Allyce Beasley]]''' in ''[[Moonlighting]]'' (Agnes Topesto) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Cynthia Belliveau]]''' in ''[[Wind at my Back]]'' (Honey Bailey) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Nathalie Besançon]]''' in ''[[Il killer delle vergini]]'' (Suzanne Janvier) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Liz May Brice]]''' in ''[[Hustle - I signori della truffa]]'' (Terri Hodges) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Adrienne Brett]]''' in ''[[Angel]]'' (Colleen) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Sophie Broustal]]''' in ''[[Nestor Burma]]'' (Helene) |
| + | *'''[[Laura Bruneau]]''' in ''[[Wind at my back]]'' (Honey Bailey) | ||
| + | *'''[[Liz Burch]]''' in ''[[Blue Water High]]'' (Jilly) | ||
| + | *'''[[Michele Burgers]]''' in ''[[Charlie Jade]]'' (Essa Rompkin) | ||
| + | *'''[[Amanda Burton]]''' in ''[[Testimoni silenziosi]]'' (Dott.ssa Sam Ryan) | ||
| + | *'''[[J. Smith-Cameron]]''' in ''[[True Blood]]'' (Melinda Mickens) | ||
| + | *'''[[Julia Campbell]]''' in ''[[In Treatment]]'' (Olivia) | ||
| + | *'''[[Melinda Clarke]]''' in ''[[Everwood]]'' | ||
*'''[[Sarah Clarke]]''' in ''[[24]]'' (Nina Myers) | *'''[[Sarah Clarke]]''' in ''[[24]]'' (Nina Myers) | ||
*'''[[Jessica Collins]]''' in ''[[Tru Calling]]'' (Meredith Davies) | *'''[[Jessica Collins]]''' in ''[[Tru Calling]]'' (Meredith Davies) | ||
| + | *'''[[Géraldine Cotte]]''' in ''[[Nestor Burma]]'' (Helene) | ||
| + | *'''[[Marcia Cross]]''' in ''[[Melrose Place (serie televisiva 1992)|Melrose Place]]'' (Kimberly Shaw) | ||
| + | *'''[[Elke Czischek]]''' in ''[[Un caso per B.A.R.Z.]]'' (Fanny Fink) | ||
| + | *'''[[Lolita Davidovich]]''' in ''[[Criminal Minds]]'' (Sandra Lombardini) | ||
| + | *'''[[Portia de Rossi]]''' in ''[[Better Off Ted - Scientificamente pazzi]]'' (Veronica Palmer) | ||
| + | *'''[[Catherine Dent]]''' in ''[[Touch]]'' (Abigail Kelsey) | ||
| + | *'''[[Anica Dobra]]''' in ''[[La clinica tra i monti]]'' (Miriam Berghoff) | ||
| + | *'''[[Anne Dorval]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Catherine Laplante) | ||
| + | *'''[[Roma Downey]]''' in ''[[Il tocco di un angelo]]'' (Monica) | ||
| + | *'''[[Barbara Durkin]]''' in ''[[Papà e mamma sono alieni]]'' (Sophie Johnson) | ||
| + | *'''[[Stacy Edwards]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (dott.ssa Janice Bayers) | ||
| + | *'''[[Claudia Ferri]]''' in ''[[Ciao bella]]'' (Elena Battista) | ||
| + | *'''[[Samantha Ferris]]''' in ''[[4400]]'' (Nina Jarvis) | ||
| + | *'''[[Joely Fisher]]''' in ''[[Una nuova vita per Zoe]]'' (Zoe Busiek) | ||
| + | *'''[[Jami Gertz]]''' in ''[[Still Standing]]'' (Judy Miller) | ||
| + | *'''[[Joanna Going]]''' in ''[[Close to Home - Giustizia ad ogni costo]]'' (Samantha Weeder) | ||
| + | *'''[[Michele Greene]]''' in ''[[The Unit]]'' (Cynthia Burdett) | ||
| + | *'''[[Stacy Haiduk]]''' in ''[[Jane Doe]]'' (Monica Angelini) | ||
| + | *'''[[Gwendoline Hamon]]''' in ''[[Flics]]'' (Isabelle Corey) | ||
| + | *'''[[Corinna Harfouch]]''' in ''[[Buon giorno professore!]]'' (Lilo von Barnim) | ||
| + | *'''[[Patricia Heaton]]''' in ''[[The Middle]]'' (Frankie Heck) | ||
| + | *'''[[Anne Heche]]''' in ''[[Men in Trees - Segnali d'amore]]'' (Marin Frist) | ||
| + | *'''[[Judith Hoag]]''' in ''[[Una donna alla Casa Bianca]]'' (Syndi Saltzman) | ||
| + | *'''[[Katie Hodge]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (ag. Jane Mellankovich) | ||
| + | *'''[[Stephanie Hodge]]''' in ''[[E vissero infelici per sempre]]'' (Jennie Malloy) | ||
*'''[[Leslie Hope]]''' in ''[[Runaway - In fuga]]'' (Lily Rader) | *'''[[Leslie Hope]]''' in ''[[Runaway - In fuga]]'' (Lily Rader) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Jane Horrocks]]''' in ''[[Straordinaria Mrs. Pritchard]]'' (Rosamund "Ros" Jane Pritchard) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Wendy Hughes]]''' in ''[[La saga dei McGregor]]'' (Kathleen O'Neil McGregor) |
| + | *'''[[Brenda Jones]]''' in ''[[Masters of Horror]]'' (Ruby) | ||
| + | *'''[[Sylva Kelegian]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Denise) | ||
| + | *'''[[Wendy Kilbourne]]''' in ''[[Voci nella notte (serie televisiva)|Voci nella notte]]'' (Devon King) | ||
| + | *'''[[Harley Jane Kozak]]''' in ''[[Esprimi un desiderio]]'' (Gillian Apple) | ||
| + | *'''[[Wendy Makkenna]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (dott.ssa Rachel Cranston) | ||
| + | *'''[[Lynda Mason Green]]''' in ''[[La guerra dei mondi (serie televisiva)|La guerra dei mondi]]'' (Suzanne McCullough) | ||
| + | *'''[[Lisa McCune]]''' in ''[[Sea Patrol]]'' (Ten. Kate "XO" McGregor, 2^ ediz.) | ||
| + | *'''[[Maria Luiza Mendonça]]''' in ''[[Mandrake]]'' (Berta) | ||
| + | *'''[[Laurie Metcalf]]''' in ''[[Senza traccia]]'' (Susan Hopkins) | ||
| + | *'''[[Helen Mirren]]''' in ''[[Prime Suspect (serie televisiva 1991)|Prime Suspect]]'' (Det. Jane Tennison) | ||
| + | *'''[[Penelope Ann Miller]]''' in ''[[Stan Hooper]]'' (Molly Hooper) | ||
| + | *'''[[Mariele Millowitsch]]''' in ''[[Amiche nemiche]]'' (Marie Malek) | ||
*'''[[Mary Tyler Moore]]''' in ''[[Mary Tyler Moore]]'' (Mary Richards) | *'''[[Mary Tyler Moore]]''' in ''[[Mary Tyler Moore]]'' (Mary Richards) | ||
| − | *'''[[Barbara | + | *'''[[Mercedes Moràn]]''' in ''[[Socie]]'' (Ines Asturias) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Barbara Niven]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (dott.ssa Elaine Burns) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Cheryl Ladd]]''' in ''[[Hawaii: missione speciale]]'' (Dawn "Holly" Holliday) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Gabriella Larkin]]''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' (Kasey) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Brandy Ledford]]''' in ''[[Baywatch Hawaii]]'' (Dawn Masterton) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Sheryl Lee]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Ellie Harp) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Natacha Lindinger]]''' in ''[[Nestor Burma]]'' (Helene) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Louise Lombard]]''' in ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (Det. Sofia Curtis) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Julia Louis-Dreyfus]]''' in ''[[La complicata vita di Christine]]'' (Christine Campbell) |
| + | *'''[[Carla Mendonça]]''' in ''[[Papà e mamma sono alieni]]'' (Sophie Johnson) | ||
| + | *'''[[Alex Meneses]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Vanessa) | ||
| + | *'''[[Donna Murphy]]''' in ''[[Trust Me]]'' (Denise Goodman) | ||
| + | *'''[[Jaime Ray Newmann]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Natali Hughes) | ||
| + | *'''[[Catherine Oxenberg]]''' in ''[[Acapulco H.E.A.T.]]'' (Ashley Hunter-Coddington) | ||
*'''[[Andrea Parker]]''' in ''[[JAG - Avvocati in divisa]]'' (Caitlin Pyke) | *'''[[Andrea Parker]]''' in ''[[JAG - Avvocati in divisa]]'' (Caitlin Pyke) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Alexandra Paul]]''' in ''[[Baywatch]]'' (Stephanie Holden) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Colleen Porch]]''' in ''[[CSI: Miami]]'' (Veronica Grant) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Annie Potts]]''' in ''[[Close to Home - Giustizia ad ogni costo]]'' (Maria Dobbs) |
| + | *'''[[Maeve Quinlan]]''' in ''[[A sud del Paradiso]]'' (Paula Carlin) | ||
| + | *'''[[Anne Ramsay]]''' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Emma) | ||
| + | *'''[[Janette Rauch]]''' in ''[[Faust]]'' (Verena Severin) | ||
| + | *'''[[Stina Rautelin]]''' in ''[[Beck]]'' (Lena Klingstrom) | ||
| + | *'''[[Sandrine Rigaux]]''' in ''[[Law & Order Criminal Intent: Parigi]]'' (Ten. Claire Savigny) | ||
| + | *'''[[Romy Rosemont]]''' in ''[[Close to Home - Giustizia ad ogni costo]]'' (det. Williams) | ||
| + | *'''[[Isabella Rossellini]]''' in ''[[Alias]]'' (Katya Derevko) | ||
*'''[[Mag Ruffman]]''' in ''[[La strada per Avonlea]]'' (Zia Olivia Dale) | *'''[[Mag Ruffman]]''' in ''[[La strada per Avonlea]]'' (Zia Olivia Dale) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Jeri Ryan]]''' in ''[[Boston Public]]'' (Ronnie Cooke, 2^ voce) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
*'''[[Nancy Anne Sakovich]]''' in ''[[PSI Factor]]'' (Lindsay Donner) | *'''[[Nancy Anne Sakovich]]''' in ''[[PSI Factor]]'' (Lindsay Donner) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Jennifer Salt]]''' in ''[[Bolle di sapone (serie televisiva)|Bolle di sapone]]'' (Eunice Tate) |
| − | + | *'''[[Saundra Santiago]]''' in ''[[Miami Vice]]'' (Gina Navarro Calabrese) | |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Susanne Schäfer]]''' in ''[[Potere e passione]]'' (Sophia von Rheinberg) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Monika Schnarre]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Elle) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Annabella Sciorra]]''' in ''[[Law & Order: Criminal Intent]]'' (Det. Carolyn Barek) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Ariane Seguillon]]''' in ''[[Suor Therese]]'' (Lucie) |
| − | + | *'''[[Connie Sellecca]]''' in ''[[Ralph Supermaxieroe]]'' (Pam Davidson) | |
| − | *'''[[ | + | |
| − | *'''[[ | + | |
*'''[[Jane Sibbett]]''' in ''[[Ma che ti passa per la testa?]]'' (Heddy Newman) | *'''[[Jane Sibbett]]''' in ''[[Ma che ti passa per la testa?]]'' (Heddy Newman) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Nina Siemaszko]]''' in ''[[Mental]]'' (Mimi Peters) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
*'''[[Karen Sillas]]''' in ''[[Sotto inchiesta]]'' (Det. Rose "Phil" Phillips) | *'''[[Karen Sillas]]''' in ''[[Sotto inchiesta]]'' (Det. Rose "Phil" Phillips) | ||
*'''[[Claire Stansfield]]''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' (Antinea) | *'''[[Claire Stansfield]]''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' (Antinea) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Jessica Steen]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (ag. Paula Cassidy) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Julie Stewart]]''' in ''[[Cold Squad - Squadra casi archiviati]]'' (Serg. Ali McCormick) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Lily Taylor]]''' in ''[[Six Feet Under]]'' (Lisa Kimmel Fisher) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Regina Taylor]]''' in ''[[Io volerò via]]'' (Lilly Harper) |
| − | + | ||
*'''[[Zoe Telford]]''' in ''[[Collision]]'' (Sandra Rampton) | *'''[[Zoe Telford]]''' in ''[[Collision]]'' (Sandra Rampton) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Brynn Thayer]]''' in ''[[Matlock]]'' (Leanne McIntyre, 2^ voce) |
| − | *'''[[ | + | *'''[[Cicely Tyson]]''' in ''[[Nel cuore della giustizia]]'' (Carrie Grace Battle) |
| + | *'''[[Jennifer Tung]]''' in ''[[Streghe]]'' (Zira) | ||
| + | *'''[[Nana Visitor]]''' in ''[[Wildfire]]'' (Jean Ritter) | ||
| + | *'''[[Viviana Vives]]''' in ''[[I giustizieri della notte]]'' (Maria Marti) | ||
| + | *'''[[Mary Chris Wall]]''' in ''[[Wishbone, il cane dei sogni]]'' (Ellen Talbot) | ||
| + | *'''[[Sela Ward]]''' in ''[[Sisters]]'' (Teddy Reed, 2^ voce) | ||
| + | *'''[[Vanessa Williams]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Wilhelmina Slater) | ||
| + | *'''[[Jane Wheeler]]''' in ''[[Un lupo mannaro americano a scuola]]'' (Sally Dawkins) | ||
*'''[[Alison Whyte]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Lauren) | *'''[[Alison Whyte]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Lauren) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Doris Younane]]''' in ''[[BlackJack]]'' (Christine Vallas) |
| − | * | + | *''[[Il ritorno del Santo]]'' (Jeri) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
| Riga 401: | Riga 476: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | *'''[[Antoinette Byron]]''' in ''[[Home & Away]]'' (Natalie Nash) | ||
| + | *'''[[Signy Coleman]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Celeste DiNapoli) | ||
| + | *'''[[Gabrielle Fitzpatrick]]''' in ''[[Paradise Beach]]'' (Brooke Bannister) | ||
| + | *'''[[Beth Goulart]]''' in ''[[Il paradiso del male]]'' (Helena) | ||
| + | *'''[[Catherine Hickland]]''' in ''[[Capitol]]'' (Jenny Markham) | ||
*'''[[Katherine Kelly Lang]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Brooke Logan, 1^ voce) | *'''[[Katherine Kelly Lang]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Brooke Logan, 1^ voce) | ||
| + | *'''[[Angelica La Bozzetta]]''' in ''[[Home & Away]]'' (Natalie Nash) | ||
| + | *'''[[Victoria Mallory]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Dott.ssa Denise Foxworthy) | ||
| + | *'''[[Paula Morales]]''' in ''[[Niní]]'' (Celina Martinez Paz) | ||
| + | *'''[[Lara Parker]]''' in ''[[A New Day in Eden]]'' (Betty Franklin) | ||
| + | *'''[[Heike Schroetter]]''' in ''[[La strada per la felicità|Julia - La strada per la felicità]]'' (Marianne Becker) | ||
| + | *'''[[Lesley Vogel]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Edy Lester) | ||
| + | *'''[[Tonja Walker]]''' in ''[[Capitol]]'' (Lizbeth Bachman, 2^ voce) | ||
*'''[[Beth Windsor]]''' in ''[[Capitol]]'' (Frankie Bridges) | *'''[[Beth Windsor]]''' in ''[[Capitol]]'' (Frankie Bridges) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''[[Colleen Zenk-Pinter]]''' in ''[[Così gira il mondo]]'' (Barbara Ryan Stenbeck, 2^ voce) | *'''[[Colleen Zenk-Pinter]]''' in ''[[Così gira il mondo]]'' (Barbara Ryan Stenbeck, 2^ voce) | ||
| − | * | + | *''[[Adamo contro Eva]]'' (Wania) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
| Riga 424: | Riga 500: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *Spot Trenitalia (2003/05), cerotti antifumo Nicorette, Ford Fusion, acqua Vitasnella | + | *'''Spot Tv''': Trenitalia (2003/05), cerotti antifumo Nicorette, Ford Fusion, acqua Vitasnella |
| − | *Spot radiofonico Trenitalia, Infasil | + | *'''Spot radiofonico''': Trenitalia, Infasil |
}} | }} | ||
| Riga 450: | Riga 526: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | *'''[[Rona Hartner]]''' in ''[[Chut]]'' (madre) | ||
*'''[[Traci Loper]]''' in ''[[Rose gialle per te]]'' (Gloria) | *'''[[Traci Loper]]''' in ''[[Rose gialle per te]]'' (Gloria) | ||
| − | |||
*Cortometraggi animati: | *Cortometraggi animati: | ||
| − | **''[[Il metodo Bourchnikov]]'' ( | + | **''[[Il metodo Bourchnikov]]'' (Sylvette Martin) |
}} | }} | ||
| − | ===Cartoni animati=== | + | ===Cartoni animati / Anime=== |
{{cartella|rosa | {{cartella|rosa | ||
| − | |titolo= ''Cartoni animati'' | + | |titolo= ''Cartoni animati / Anime'' |
|logo=icon_cartoon.png | |logo=icon_cartoon.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *''' | + | *'''Sorella di Ding''' in ''[[Aladdin (serie televisiva)|Aladdin]]'' |
| − | *''' | + | *'''Yuka''' in ''[[Babil Junior: la leggenda]]'' |
| + | *'''Lady Funaho''' in ''[[Chi ha bisogno di Tenchi?]]'' | ||
| + | *'''Saeko Nogami''' in ''[[City Hunter]]'' | ||
| + | *'''Li Kyoko''' in ''[[Devichil]]'' | ||
| + | *'''Pasta''' in ''[[Dragon Ball - La leggenda delle sette sfere]]'' | ||
| + | *'''Voce narrante''' in ''[[Ebb e Flo]]'' | ||
| + | *'''Diiva''' in ''[[El-Hazard: The Magnificent World]]'' | ||
| + | *'''Dolunai''' in ''[[Farhat, principe del deserto]]'' | ||
*'''Preside Folsom''' in ''[[Fillmore!]]'' | *'''Preside Folsom''' in ''[[Fillmore!]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
*'''Edna''' in ''[[Frog]]'' | *'''Edna''' in ''[[Frog]]'' | ||
| − | *''' | + | *'''Ryoko Kynomiya''' in ''[[Gintama]]'' |
| + | *'''Teela''' (2^ voce) in ''[[He-Man e i dominatori dell'universo]]'' | ||
*'''Wilma''' in ''[[Indovina con Jess]]'' | *'''Wilma''' in ''[[Indovina con Jess]]'' | ||
| − | *''' | + | *'''Regina Gwendoline''' in ''[[Jane e il Drago]]'' |
| − | *''' | + | *'''Nancy Gribble''' in ''[[King of the Hill]]'' |
| − | *'''Marta Spaghetti''' in ''[[ | + | *'''Marta Spaghetti''' in ''[[La famiglia spaghetti]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
*'''Principessa Kokachin''' in ''[[Le avventure di Marco Polo]]'' | *'''Principessa Kokachin''' in ''[[Le avventure di Marco Polo]]'' | ||
| − | *''' | + | *'''Lois Lane''' in ''[[Le avventure di Superman]]'' |
| + | *'''Caroleena''' in ''[[La crescita di Creepie]]'' | ||
| + | *'''Kamaria Ray''' in ''[[Mobile Suit Gundam]]'' | ||
*'''Kyoko Shima''' in ''[[Shuten Doji]]'' | *'''Kyoko Shima''' in ''[[Shuten Doji]]'' | ||
| − | *''' | + | *'''Sue Sylvester''' in ''[[The Cleveland Show]]'' |
| − | *''' | + | *'''madre di Titeuf''' in ''[[Titeuf]]'' |
| − | + | *'''Preside Faragonda''' in ''[[Winx Club]]'' | |
| − | *''' | + | *''[[Corto Maltese]]'' |
| − | * | + | |
}} | }} | ||
| Riga 492: | Riga 573: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
*Film: ''[[Giochi sporchi]]'' | *Film: ''[[Giochi sporchi]]'' | ||
| − | *Telefilm: ''[[Avvocato Coop]]'' | + | *Telefilm: ''[[Avvocato Coop]]'', ''[[Austin & Ally]]'' |
| − | *Telenovelas: ''[[Ninì]]'' | + | *Telenovelas: ''[[Ninì]]'', ''[[Violetta]]'' |
}} | }} | ||
Versione attuale delle 11:30, 11 set 2012
(Roberta Greganti doppia la guest-star Molly Shannon nel telefilm Scrubs - Medici ai primi ferri, nel 2001 )
Roberta Greganti
Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001- Miglior Voce Femminile - Premio del Pubblico al Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001
- Premio AcquaFestival 2004
You need to enable Javascript to vote
Roberta Greganti (Roma, 31 marzo 1956) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.
Sposata con l'attore e doppiatore Vittorio Guerrieri.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
2
1
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati / Anime
 Cartoni animati / Anime
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Note
- ↑ Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001
- ↑ Miglior Voce Femminile - Premio del Pubblico al Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001
- ↑ (intervista)
- ↑ solo parte parlata
