Resident Evil: Degeneration

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
Versione delle 18:29, 23 set 2010, autore: Andrea Razza (Discussione | contributi)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)


{{{immagine2}}}
Residentevildegeneration.jpg

Resident Evil: Degeneration (2008)
Resident Evil: Degeneration | Giappone
regia di Makoto Kamiya
97 min | colore | fantascienza, animazione, horror

scritto da Shotaro Suga

soggetto Jun Takeuchi
Hiroyuki Kobayashi
Hidenori Ueki
Current user rating: 20% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Sefit-CDC
Direzione del doppiaggio: Fabrizio Manfredi
Adattamento dialoghi italiani: Fabrizio Manfredi
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


« Sparagli in testa. »
(Leon S. Kennedy)

Resident Evil: Degeneration è un film in 3D prodotto dalla Capcom uscito in DVD e Blu-Ray nel dicembre del 2008, ed ha come protagonisti Leon S. Kennedy e Claire Redfield, già protagonisti del videogioco Resident Evil 2. Il film, a differenza della trilogia interpretata da Milla Jovovich, segue le vicende e la linea temporale della saga videoludica, contribuendo a fare maggiore chiarezza su alcuni eventi rimasti insoluti e facendo da precursore ad alcuni degli argomenti che saranno successivamente trattati in Resident Evil 5, uscito nel marzo 2009.

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Sono passati sette anni dal disastro di Raccoon City (quindi ci troviamo nel 2005); affossata dallo scandalo seguito alla distruzione della città, la Umbrella Corporation ha dichiarato bancarotta, ma questo non è servito a eliminare il T-Virus dalla faccia della Terra.

Il pericoloso agente virale, infatti, è ancora in circolazione, e il cosiddetto bio-terrorismo sta diventando un fenomeno sempre più diffuso a livello globale. Secondo alcuni, dietro a tutti gli attentati vi sarebbe la mano del generale Miguel Grande, il dittatore di un non meglio identificato Paese del centrasia nemico degli Stati Uniti.

Per tentare di contrastare questo fenomeno il Pentagono ha stanziato una grande quantità di denaro per portare avanti un programma di ricerca alternativo; a capo di questo programma vi è la WilPharma, una grossa multinazionale che però viene presto accusata dall'organizzazione per i diritti umani Terra Save di fare uso di cavie umane per i propri esperimenti.

La scena si sposta quindi all'aeroporto di Harvardville, una piccola cittadina che ospita, poco distante, la sede principale della Will Pharma, dove vengono condotti alcuni dei principali esperimenti sul T-Virus. Claire Redfield, sopravvissuta alla tragedia di Raccoon City, e ora membro attivo di Terra Save, arriva ad Harvardville, probabilmente per partecipare ad una manifestazione indetta dalla sua organizzazione contro il senatore Ron Davis, membro dello staff presidenziale e maggiore azionista della WilPharma, giunto a sua volta nella cittadina. Proprio quando il senatore sta lasciando l'aeroporto un uomo infettato dal T-Virus, scambiato inizialmente per uno dei manifestanti che stanno bloccando l'ingresso, aggredisce il poliziotto che lo stava arrestando, e in breve la zona si riempie di contagiati. Nell'aeroporto si scatena il panico, anche dopo che un grosso aereo di linea, a bordo del quale era salito un passeggero infetto, si schianta contro il terminal in un tentativo di atterraggio.

L'intera struttura viene recintata dalla polizia, e una squadra dell'SRT viene allestita per portare in salvo le persone rimaste intrappolate all'interno; a capo della squadra viene messo Leon S. Kennedy, giunto apposta da Washington su ordine del Presidente. Per evitare di accrescere il numero di contagiati Leon restringe il numero di partecipanti alla missione a tre sole persone: oltre a lui, nell'aeroporto entrano l'agente speciale Gregg Glen e il capitano Angela Miller. Dopo un faccia a faccia non molto piacevole con un nugolo di infetti il gruppo riesce a raggiungere la sala dove i sopravvissuti si sono rifugiati: oltre a Claire c'è lo stesso senatore Davis, la segretaria di quest'ultimo e Rani, la nipote di un'altra attivista di Terra Save che era andata a prendere Claire all'aeroporto. Durante la fuga Gregg viene morso da un contagiato, e si sacrifica per permettere al resto del gruppo di guadagnare l'uscita.

Al termine dell'operazione l'aeroporto viene rapidamente ripulito da tutti gli infetti, e dopo poco al campo giungono alcuni camion della WilPharma, giunti lì per vaccinare i superstiti con uno straordinario ritrovato in grado di contrastare l'azione del T-Virus; l'ideatore del vaccino è il dottor Frederic Downing. Si scopre quindi che la WilPharma aveva sviluppato già da tempo il farmaco, ma a causa della perdita di credibilità ad opera di Terra Save non aveva potuto procedere alla vaccinazione di massa degli Stati Uniti, e questo getta Claire in uno stato di profonda inquietudine.

I camion coi vaccini però vengono distrutti improvvisamente da una bomba, e dopo poco al governo americano viene fatto pervenire un ultimatum: se entro mezzanotte il governo non renderà pubblico il proprio coinvolgimento negli studi condotti sul T-Virus da Umbrella e nel disastro di Raccoon City, i terroristi spargeranno il T-Virus in tutte le zone popolate degli Stati Uniti.....

Curiosità

  • Nel corso del film si ripete esattamente la stessa scena vista all'inizio di Resident Evil 2, quando Leon intima a Claire di abbassarsi per poter colpire gli infetti che tentano di aggredirla alle spalle.
  • Come nella trilogia Live Action, non viene mai usata la parola zombie.
  • La personalità di Leon è notevolmente diversa, rispetto a quella riscontrata nei videogiochi dove è stato protagonista (Resident Evil 2 e Resident Evil 4), risultando molto più autorevole.
  • In questo film, per la prima volta, viene fatto riferimento alla Tri-Cell, la multinazionale gestita dalla famiglia Trevis che rileva le ricerche della Umbrella sugli agenti virali T e G, le Plagas e il Virus Progenitor, protagonista di Resident Evil 5.
  • Nel film fa un cameo Ingrid Hunnigan, l'agente del governo americano che durante buona parte delle vicissitudini di Resident Evil 4 si tiene in contatto con Leon, fornendogli indicazioni e suggerimenti.
  • Quando Claire esce dalla stanza decide di utilizzare come arma di difesa un ombrello con i colori rosso e bianco, oggetto che omaggia, in un certo qual modo, l'emblema della Umbrella Corporation.
  • Durante il corso del film Leon utilizza quasi sempre la stessa pistola che possiede all'inizio di Resident Evil 4.
  • Leon indossa lo stesso abito di Resident Evil 4, cioè quello con la giacca in pelle marrone e la classica maglietta attillata.

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti