Psyco

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

Disambiguazione – "Psycho" reindirizza qui. Se stai cercando altri significati, vedi Psycho (disambigua).

{{{immagine2}}} Psyco (1960) Psycho \| USA regia di Alfred Hitchcock 109 min \| B/N \| thriller, horror una produzione Shamley Productions scritto da Joseph Stefano soggetto Robert Bloch (romanzo) Current user rating: 73%* (3 votes)* You need to enable Javascript to vote
Interpreti e personaggi Janet Leigh: Marion Crane Vera Miles: Lila Crane Anthony Perkins: Norman Bates John Gavin: Sam Loomis Martin Balsam: Milton Arbogast John McIntire: sceriffo Al Chambers Simon Oakland: dottor Fred Richmond Vaughn Taylor: George Lowery Frank Albertson: Tom Cassidy Lurene Tuttle: Eliza Chambers Pat Hichcock: Caroline, la collega di Marion John Anderson: Charlie Mort Mills: poliziotto di pattuglia Fletcher Allen: poliziotto sul marciapiede Virginia Gregg: Norma Bates (voce) Alfred Hitchcock: uomo con cappello texano Ted Knight: Guardia Doppiatori originali {{{doppiatorioriginali}}} Interpreti e personaggi {{{nomeattori}}}	Doppiatori italiani Rosetta Calavetta: Marion Crane Lydia Simoneschi: Lila Crane Pino Locchi: Norman Bates Giuseppe Rinaldi: Sam Loomis Nando Gazzolo: Milton Arbogast Giorgio Capecchi: sceriffo Al Chambers Emilio Cigoli: dottor Fred Richmond Luigi Pavese: Tom Cassidy Manlio Busoni: George Lowery Flaminia Jandolo: Caroline, la collega di Marion Franca Dominici: Eliza Chambers Cesare Barbetti: Charlie Renato Turi: poliziotto di pattuglia Wanda Tettoni: Norma Bates Doppiatori italiani {{{nomedoppiatoriitaliani}}} Doppiatori trailer {{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDC Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}} Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}} Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}} Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}} Fonico di mix: {{{fonicomix}}} Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}} Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}} Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}} Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di John L. Russell Musiche di Bernard Herrmann Effetti speciali a cura di Clarence Champagne Montaggio di George Tomasini Scenografie a cura di Robert Clatworthy, Joseph Hurley e George Milo Premi: Fotografia di {{{nomefotografo}}} Musiche di {{{nomemusicista}}} Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}} Montaggio di {{{nomemontatore}}} Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}} Premi: {{{nomepremi}}}

Psyco (Psycho) è un film del 1960 diretto da Alfred Hitchcock.

Candidato a quattro Oscar, è uno dei film più conosciuti di Hitchcock e il suo maggior successo commerciale, tanto da aver generato ben tre sequel, uno spin-off e un remake shot-for-shot di Gus Van Sant.

Nel 1992 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.^[1]

Il titolo italiano del film non è uguale a quello originale: non sono noti i motivi per cui i distributori italiani abbiano mantenuto la "Y", ma eliminato la "H".

Il film è tratto dall'omonimo romanzo del 1959 di Robert Bloch.

Trama

Phoenix, Arizona; Marion Crane fugge in auto con 40.000 dollari che ha sottratto alla società immobiliare per la quale lavora come segretaria. Dopo aver viaggiato per un giorno e mezzo, si ferma a pernottare in un motel gestito da Norman Bates, uno strano giovane che vive con la madre oppressiva e autoritaria...

Prequel e sequel

Di Psyco sono stati realizzati tre sequel: Psycho II di Richard Franklin (Psycho II, 1982), Psycho III di Anthony Perkins (Psycho III, 1986) e Psycho IV di Mick Garris (Psycho IV: The Beginning, 1990).

È stato inoltre girato uno spin-off diretto da Richard Rothstein, Il motel della paura (1987), ed un remake shot-for-shot diretto da Gus Van Sant: Psycho (Psycho, 1998).

Nel marzo 2013 è andata in onda negli USA una serie televisiva prequel di Psyco intitolata Bates Motel, ideata da Carlton Cuse e Kerry Ehrin.^[2]

Hitchcock, uscito nel 2013, è un film biografico incentrato sul rapporto tra il regista Alfred Hitchcock e sua moglie Alma Reville durante la lavorazione del film Psyco (Psycho).

Note

↑ (EN) National Film Registry. National Film Preservation Board. URL consultato il 4 gennaio 2012.
↑ more Mr Nice Guy: Utopia, Channel 4. BadTv.It. URL consultato il 11-03-2013.

Bibliografia

François Truffaut, Il cinema secondo Hitchcock, Il Saggiatore, Milano, 2009
Stephen Rebello, Come Hitchcock ha realizzato Psycho, Milano, Il Castoro, 2008.
Natalino Bruzzone, Valerio Caprara, I film di Hitchcock, Roma, Gremese, 1992.

Collegamenti esterni

Scheda su Psyco dell'Internet Movie Database.
(EN) Psyco su Thepsychomovies.com

Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema

[0] (EN) National Film Registry. National Film Preservation Board. URL consultato il 4 gennaio 2012.

[1] re Mr Nice Guy: Utopia, Channel 4. BadTv.It. URL consultato il 11-03-2013.

[1]

[2]

v · d · m Psycho
Romanzi di Robert Bloch	Psycho (1959) · Psycho II (1982) · Psycho House (1990)
Film	Psyco (1960) · Psycho II (1983) · Psycho III (1986) · Psycho IV (1990) · Psycho (1998)
Fiction TV	Il motel della paura (1987) · Bates Motel (2013)

v · d · m Filmografia di Alfred Hitchcock
Periodo inglese (1925-1939)	Il giardino del piacere (1925) · L'aquila della montagna (1926) · Il pensionante (1927) · Vinci per me! (1927) · Il declino (1927) · Virtù facile (1928) · La moglie del fattore (1928) · Tabarin di lusso (1928) · Ricatto (1929) · L'isola del peccato (1929) · Giunone e il pavone (1930) · Omicidio! (1930) · Fiamma d'amore (1931) · Ricco e strano (1931) · Numero diciassette (1932) · Vienna di Strauss (1934) · L'uomo che sapeva troppo (1934) · Il club dei trentanove (1935) · L'agente segreto (1936) · Sabotaggio (1936) · Giovane e innocente (1937) · La signora scompare (1938) · La taverna della Giamaica (1939)
Periodo americano (1940-1976)	Rebecca, la prima moglie (1940) · Il prigioniero di Amsterdam (1940) · Il signore e la signora Smith (1941) · Il sospetto (1941) · Sabotatori (1942) · L'ombra del dubbio (1943) - I prigionieri dell'oceano (1944) · Io ti salverò (1945) · Notorious - L'amante perduta (1946) · Il caso Paradine (1947) · Nodo alla gola (1948) · Il peccato di Lady Considine (1949) · Paura in palcoscenico (1950) · L'altro uomo (1951) · Io confesso (1953) · Il delitto perfetto (1954) · La finestra sul cortile (1954) · Caccia al ladro (1955) · La congiura degli innocenti (1955) · L'uomo che sapeva troppo (1956) · Il ladro (1956) · Vertigo - La donna che visse due volte (1958) · Intrigo internazionale (1959) · Psyco (1960) · Gli uccelli (1963) · Marnie (1964) · Il sipario strappato (1966) · Topaz (1969) · Frenzy (1972) · Complotto di famiglia (1976)
Cortometraggi	Bon Voyage (1944) - Aventure Malgache (1944)
Altro	Lista dei cameo · Alfred Hitchcock presenta (1955-1962) · L'ora di Hitchcock (1962-1965) · Alfred Hitchcock presenta (1985)

Psyco

Indice

Trama

Prequel e sequel

Note

Bibliografia

Collegamenti esterni

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Azioni

Ricerca

Navigazione

DOPPIAGGIO

INDICI A-Z

Strumenti