Pino Colizzi

(Differenze fra le revisioni)
(→Altre attività di doppiaggio)
(→Altre attività di doppiaggio)
Riga 201: Riga 201:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film: ''[[Brian di Nazareth]]'', ''[[Saint Jack]]'', ''[[All Night Long]]'', ''[[Strange Cargo]]'' (riediz. del 1981); ]]''Testimone d'accusa]]'', ''[[Braccato]]'', ''[[1990: i guerrieri del Bronx]]'', ''[[L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!]]'', ''[[Non si sevizia un paperino]]'', ''[[Manhattan Baby]]'', ''[[I guerrieri dell'anno 2072]]'', ''[[La gabbia]]'', ''[[Il giovane Toscanini]]'', ''[[Hostile Whitness]]'', ''[[Alibi seducente]]'', ''[[Skin Deep - Il piacere è tutto mio]]'', ''[[Fa' la cosa giusta]]'', ''[[Rally]]'', ''[[Il duro del Road House]]'', ''[[Black Rain - Pioggia sporca]]'', ''[[Un uomo innocente]]'', ''[[Amleto]]'', ''[[Sua maestà viene da Las Vegas]]'', ''[[Il tagliaerbe]]'', ''[[White sands - Tracce nella sabbia]]'', ''[[Waterland]]'', ''[[Scent of a woman - Profumo di donna]]'', ''[[Made in America]]'', ''[[Sister Act]]'', ''[[Maverick]]'', ''[[Due irresistibili brontoloni]]'', ''[[Fearless - Senza paura]]'', ''[[Die Hard 3]]'', ''[[Congo]]'', ''[[Pulp Fiction]]'', ''[[Il colore della notte]]'', ''[[Mariti imperfetti]]'', ''[[Parliamo di uomini]]'', ''[[Rob Roy]]'', ''[[The Getaway]]'' , ''[[Carrington]]'', ''[[007 - Goldeneye]]'', ''[[Get Shorty]]'', ''[[Jane Eyre]]'', ''[[That's Amore]]'', ''[[Un divano a New York]]'', ''[[Mars attacks!]]'', ''[[Il paziente inglese]]'', ''[[Lolita]]'', ''[[Il tiranno Banderas]]'', ''[[L'avvocato del diavolo]]'', ''[[007 - Il domani non muore mai]]'', ''[[Copland]]'', ''[[She's so lovely]]'', ''[[The boxer]]'', ''[[Sfera]]'', ''[[I colori della vittoria]]'', ''[[Arma letale 4]]'', ''[[Un te' con Mussolini]]'', ''[[A civil action]]'', ''[[Matrix]]'', ''[[Wonder Boys]]'', ''[[Autumn in New York]]'', ''[[007 - Il mondo non basta]]'', ''[[Ogni maledetta domenica]]'', ''[[Rapimento e riscatto]]'', ''[[Codice: Swordfish]]'', ''[[Driven]]'', ''[[The time machine]]'', ''[[We were soldiers]]'', ''[[Callas Forever]]'', ''[[Signs]]'', ''[[007 - La morte può attendere]]'', ''[[Un boss sotto stress]]'', ''[[My house in Umbria]]'', ''[[In linea con l'assassino]]'', ''[[Matrix Reloaded]]'', ''[[Seabiscuit - Un mito senza tempo]]'', ''[[Matrix Revolutions]]'', ''[[L'ultima alba]]'', ''[[Master and Commander]]'', ''[[The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo]]'', ''[[Agenti segreti]]'', ''[[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]]'', ''[[Sideways]]'', ''[[Nascosto nel buio]]'', ''[[Be Cool]]'', ''[[In Her Shoes]]'', ''[[I fratelli Grimm e l'incantevole strega]]'', ''[[La Pantera Rosa (film 2006)|La Pantera Rosa]]''<ref>tranne personaggi isp. Clouseau e Dreyfus</ref>, ''[[La Pantera Rosa 2]]'', ''[[The Horsemen]]''
+
* Film: ''[[Brian di Nazareth]]'', ''[[Saint Jack]]'', ''[[All Night Long]]'', ''[[Strange Cargo]]'' (riediz. del 1981), ''[[Testimone d'accusa]]'', ''[[Braccato]]'', ''[[1990: i guerrieri del Bronx]]'', ''[[L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!]]'', ''[[Non si sevizia un paperino]]'', ''[[Manhattan Baby]]'', ''[[I guerrieri dell'anno 2072]]'', ''[[La gabbia]]'', ''[[Il giovane Toscanini]]'', ''[[Hostile Whitness]]'', ''[[Alibi seducente]]'', ''[[Skin Deep - Il piacere è tutto mio]]'', ''[[Fa' la cosa giusta]]'', ''[[Rally]]'', ''[[Il duro del Road House]]'', ''[[Black Rain - Pioggia sporca]]'', ''[[Un uomo innocente]]'', ''[[Amleto]]'', ''[[Sua maestà viene da Las Vegas]]'', ''[[Il tagliaerbe]]'', ''[[White sands - Tracce nella sabbia]]'', ''[[Waterland]]'', ''[[Scent of a woman - Profumo di donna]]'', ''[[Made in America]]'', ''[[Sister Act]]'', ''[[Maverick]]'', ''[[Due irresistibili brontoloni]]'', ''[[Fearless - Senza paura]]'', ''[[Die Hard 3]]'', ''[[Congo]]'', ''[[Pulp Fiction]]'', ''[[Il colore della notte]]'', ''[[Mariti imperfetti]]'', ''[[Parliamo di uomini]]'', ''[[Rob Roy]]'', ''[[The Getaway]]'' , ''[[Carrington]]'', ''[[007 - Goldeneye]]'', ''[[Get Shorty]]'', ''[[Jane Eyre]]'', ''[[That's Amore]]'', ''[[Un divano a New York]]'', ''[[Mars attacks!]]'', ''[[Il paziente inglese]]'', ''[[Lolita]]'', ''[[Il tiranno Banderas]]'', ''[[L'avvocato del diavolo]]'', ''[[007 - Il domani non muore mai]]'', ''[[Copland]]'', ''[[She's so lovely]]'', ''[[The boxer]]'', ''[[Sfera]]'', ''[[I colori della vittoria]]'', ''[[Arma letale 4]]'', ''[[Un te' con Mussolini]]'', ''[[A civil action]]'', ''[[Matrix]]'', ''[[Wonder Boys]]'', ''[[Autumn in New York]]'', ''[[007 - Il mondo non basta]]'', ''[[Ogni maledetta domenica]]'', ''[[Rapimento e riscatto]]'', ''[[Codice: Swordfish]]'', ''[[Driven]]'', ''[[The time machine]]'', ''[[We were soldiers]]'', ''[[Callas Forever]]'', ''[[Signs]]'', ''[[007 - La morte può attendere]]'', ''[[Un boss sotto stress]]'', ''[[My house in Umbria]]'', ''[[In linea con l'assassino]]'', ''[[Matrix Reloaded]]'', ''[[Seabiscuit - Un mito senza tempo]]'', ''[[Matrix Revolutions]]'', ''[[L'ultima alba]]'', ''[[Master and Commander]]'', ''[[The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo]]'', ''[[Agenti segreti]]'', ''[[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]]'', ''[[Sideways]]'', ''[[Nascosto nel buio]]'', ''[[Be Cool]]'', ''[[In Her Shoes]]'', ''[[I fratelli Grimm e l'incantevole strega]]'', ''[[La Pantera Rosa (film 2006)|La Pantera Rosa]]''<ref>tranne personaggi isp. Clouseau e Dreyfus</ref>, ''[[La Pantera Rosa 2]]'', ''[[The Horsemen]]''
 
* Film TV: ''[[Aspen]]'', ''[[Nord e Sud]]'', ''[[La famiglia Ricordi]]''
 
* Film TV: ''[[Aspen]]'', ''[[Nord e Sud]]'', ''[[La famiglia Ricordi]]''
 
* Telefilm: ''[[Storie incredibili]]''
 
* Telefilm: ''[[Storie incredibili]]''

Versione delle 16:47, 20 lug 2011

(Pino Colizzi doppia Martin Sheen nel film Apocalypse Now, nel 1979 )

Pinocolizzi.jpg

Pino Colizzi

 You need to enable Javascript to vote

Pino Colizzi (Roma, 12 novembre 1937) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.


È stato sposato con la doppiatrice Manuela Andrei, dalla quale ha avuto una figlia, la doppiatrice Chiara Colizzi. Negli anni '60 ha doppiato per la C.I.D., poi è passato alla C.D. negli anni '70. Negli '80 è stato socio del Gruppo Trenta, ha poi lavorato alla C.D. - Cine Doppiaggi soprattutto come direttore del doppiaggio, professione che dopo qualche anno di pausa ha ripreso a fine 2008.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attore

Cinema

Televisione

Teatro

  • Gli straccioni (1959), di A. Caro, regia di Guido Salvini
  • Racconti d'inverno (1959), di W. Shakespeare, regia di Guido Salvini
  • Uno sguardo dal ponte (1960), di A. Miller, regia di Luchino Visconti
  • Figli d'arte (1960), di D. Fabbri, regia di Luchino Visconti
  • Saffo (1961), di A. Daudet, regia di Filippo Crivelli
  • Giulietta e Romeo (1964), di W. Shakespeare, regia di Franco Zeffirelli
  • O di uno o di nessuno (1970), di L. Pirandello, regia di Giuseppe Patroni Griffi
  • Gli amanti dei miei amanti (1971), regia di Giuseppe Patroni Griffi
  • Così è se vi pare (1980), di L. Pirandello, regia di Franco Zeffirelli
  • Dialoghi delle Carmelitane (1990), di Bernanos, regia di Luca Ronconi
  • Requiem per voce solista (1994), regia di G.F. Calligarich
  • Umberto e Maria Josè (1995), regia di G.F. Calligarich
  • La cena (1996), di G. Manfridi, regia di Walter Manfrè
  • La dodicesima notte (1998), di W. Shakespeare, regia di Ennio Coltorti
  • Equilibrio delicato (2001), di E. Albee, regia di Mario Missiroli

Media

  • Ha registrato su CD Le beatitudini (1977), I salmi (1986), Imago Urbis (1990), Il profeta (1991), Venti secoli di incontri con Cristo (1999), Via Crucis del Papa per il Giubileo (2000, insieme a Valeria Moriconi e Benedetto Nardacci)
  • Ha tradotto Gige e il suo anello (Gige und Sein Ring), di Friedrich Hebbel, pubblicato su "Primafila", aprile 2002

Note

  1. ↑ Premio Voci nell'ombra 2001 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema (ex aequo con Michele Gammino)
  2. ↑ tranne personaggi isp. Clouseau e Dreyfus
  3. ↑ tranne personaggi isp. Clouseau e Dreyfus
  4. ↑ (nel film è doppiato da Cesare Barbetti, dato che Pino Colizzi doppia già il protagonista del film Robert Powell)

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Pino_Colizzi&oldid=8906"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti