Pino Colizzi

(Differenze fra le revisioni)
(Cinema)
(Film d'animazione)
Riga 151: Riga 151:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
* ''[[Robin Hood]]'' (Robin Hood)
+
* ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' (Robin Hood)
 
* ''[[Asterix il gallico]]'' (Giulio Cesare)
 
* ''[[Asterix il gallico]]'' (Giulio Cesare)
 
* ''[[Fantasia]]'' (Voce narrante, riediz. 1973)
 
* ''[[Fantasia]]'' (Voce narrante, riediz. 1973)

Versione delle 11:16, 9 gen 2012

(Pino Colizzi doppia Martin Sheen nel film Apocalypse Now, nel 1979 )

Pinocolizzi.jpg

Pino Colizzi

 You need to enable Javascript to vote

Pino Colizzi (Roma, 12 novembre 1937) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.


È stato sposato con la doppiatrice Manuela Andrei, dalla quale ha avuto una figlia, la doppiatrice Chiara Colizzi. Negli anni '60 ha doppiato per la C.I.D., poi è passato alla C.D. negli anni '70. Negli '80 è stato socio del Gruppo Trenta, ha poi lavorato alla C.D. - Cine Doppiaggi soprattutto come direttore del doppiaggio, professione che dopo qualche anno di pausa ha ripreso a fine 2008.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attore

Cinema

Televisione

Teatro

  • Gli straccioni (1959), di A. Caro, regia di Guido Salvini
  • Racconti d'inverno (1959), di W. Shakespeare, regia di Guido Salvini
  • Uno sguardo dal ponte (1960), di A. Miller, regia di Luchino Visconti
  • Figli d'arte (1960), di D. Fabbri, regia di Luchino Visconti
  • Saffo (1961), di A. Daudet, regia di Filippo Crivelli
  • Giulietta e Romeo (1964), di W. Shakespeare, regia di Franco Zeffirelli
  • O di uno o di nessuno (1970), di L. Pirandello, regia di Giuseppe Patroni Griffi
  • Gli amanti dei miei amanti (1971), regia di Giuseppe Patroni Griffi
  • Così è se vi pare (1980), di L. Pirandello, regia di Franco Zeffirelli
  • Dialoghi delle Carmelitane (1990), di Bernanos, regia di Luca Ronconi
  • Requiem per voce solista (1994), regia di G.F. Calligarich
  • Umberto e Maria Josè (1995), regia di G.F. Calligarich
  • La cena (1996), di G. Manfridi, regia di Walter Manfrè
  • La dodicesima notte (1998), di W. Shakespeare, regia di Ennio Coltorti
  • Equilibrio delicato (2001), di E. Albee, regia di Mario Missiroli

Media

  • Ha registrato su CD Le beatitudini (1977), I salmi (1986), Imago Urbis (1990), Il profeta (1991), Venti secoli di incontri con Cristo (1999), Via Crucis del Papa per il Giubileo (2000, insieme a Valeria Moriconi e Benedetto Nardacci)
  • Ha tradotto Gige e il suo anello (Gige und Sein Ring), di Friedrich Hebbel, pubblicato su "Primafila", aprile 2002

Note

  1. ex aequo con Michele Gammino
  2. Premio Voci nell'ombra 2001 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema (ex aequo con Michele Gammino)
  3. tranne personaggi isp. Clouseau e Dreyfus
  4. tranne personaggi isp. Clouseau e Dreyfus
  5. (nel film è doppiato da Cesare Barbetti, dato che Pino Colizzi doppia già il protagonista del film Robert Powell)

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti