Michele Gammino
(→Cinema) |
|||
(7 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 18: | Riga 18: | ||
|Nazionalità = italiano | |Nazionalità = italiano | ||
|Immagine = Michelegammino.jpg | |Immagine = Michelegammino.jpg | ||
− | | | + | |DimImmagine= 250 |
|Didascalia = Michele Gammino<br><small> | |Didascalia = Michele Gammino<br><small> | ||
− | © Foto rbcasting.com</small><br />< | + | © Foto rbcasting.com</small><br /><strong> |
− | * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Premio speciale "Pino Locchi" al [[Leggio d'Oro 1995]] | + | * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Premio speciale "Pino Locchi" al [[Premio Leggio d'Oro 1995|Leggio d'Oro 1995]] |
* [[Immagine:Nastrodargento.png]] Nastro d'Argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastri d'Argento 2001]] | * [[Immagine:Nastrodargento.png]] Nastro d'Argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastri d'Argento 2001]] | ||
+ | * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2001]]<ref>(ex aequo con [[Pino Colizzi]])</ref> | ||
+ | </strong> | ||
}} | }} | ||
Riga 32: | Riga 34: | ||
L'esperienza da conduttore continua nell'estate del 1978 con il gioco a premi ''Il sesso forte'' in coppia con [[Enrica Bonaccorti]] e nei primi anni ottanta con il gioco ''Un terno al lotto'' su Primarete. | L'esperienza da conduttore continua nell'estate del 1978 con il gioco a premi ''Il sesso forte'' in coppia con [[Enrica Bonaccorti]] e nei primi anni ottanta con il gioco ''Un terno al lotto'' su Primarete. | ||
− | + | Attivo nel cinema fin dal [[1971]] quando esordisce in ''[[Confessione di un commissario al procuratore della repubblica]]'', di [[Damiano Damiani]], ha recitato in anni più recenti anche negli sceneggiati TV ''[[Le ragazze di Piazza di Spagna]]'', ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri 7]]'', ''[[Una donna per amico]]'', ''[[Linda e il brigadiere]]'', ''[[Un medico in famiglia]]'' e nella terza stagione de ''[[I Cesaroni]]''. | |
+ | Molte sono anche le produzioni teatrali a cui Gammino ha preso parte. Tra le altre si possono ricordare le recenti ''Fantasma d'amore'' con [[Anna Mazzamauro]] per la regia di [[Pino Strabioli]], ''È ricca, la sposo e l'ammazzo'' e ''La signora in rosso'' entrambi con [[Gianfranco D'Angelo]]. Nel 1974 ricopre il ruolo di Ponzio Pilato nel musical "UOMO" di [[Franco Chillemi]] e [[Uccio Sanacore]], ispirato alla vita di Gesù Cristo, dove si cimenta anche nel canto. | ||
− | + | Nel doppiaggio, dove è anche dialoghista e direttore, presta la voce a [[Harrison Ford]] nella saga di ''[[Indiana Jones]]'' e in oltre venti pellicole, compresa ''[[Le verità nascoste]]'' (2001) che gli vale il prestigioso premio Nastro d'Argento al miglior doppiaggio maschile. È la voce di [[Kevin Costner]] in film di grande successo come ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' e ''[[Guardia del corpo]]'', del duro e spericolato Steven Seagal, passando per il comico [[Bill Murray]] in ''[[Ricomincio da capo]]'' e per l'eclettico pluripremio Oscar [[Jack Nicholson]]. | |
==Doppiatore== | ==Doppiatore== | ||
Riga 43: | Riga 46: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | * '''[[Harrison Ford]]''' in ''[[Blade Runner]]'' (Rick Deckard), ''[[I predatori dell'arca perduta]]'', ''[[Indiana Jones e l'ultima crociata]]'' e ''[[Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo]]'' (Indiana Jones), ''[[Jimmy Hollywood]]'' (Harrison Ford), ''[[Frantic]]'' (Dott. Richard Walker), ''[[A proposito di Henry]]'' (Henry Turner), ''[[Presunto innocente]]'' (Rusty Sabich), ''[[Il fuggitivo (film 1993)|Il fuggitivo]]'' (Richard Kimble), ''[[Sotto il segno del pericolo]]'' e ''[[Giochi di potere (film 1992)|Giochi di potere]]'' (Jack Ryan), ''[[Air Force One]]'' (Pres. James Marshall), ''[[L'ombra del diavolo]]'' (Tom O'Meara), ''[[Sabrina (film 1995)|Sabrina]]'' (Linus Larrabee), ''[[Destini incrociati]]'' (serg. William "Dutch" Van Den Broeck), ''[[Sei giorni sette notti]]'' (Quinn Harris), ''[[Le verità nascoste]]'' <ref | + | * '''[[Harrison Ford]]''' in ''[[Blade Runner]]'' (Rick Deckard), ''[[I predatori dell'arca perduta]]'', ''[[Indiana Jones e l'ultima crociata]]'' e ''[[Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo]]'' (Indiana Jones), ''[[Jimmy Hollywood]]'' (Harrison Ford), ''[[Frantic]]'' (Dott. Richard Walker), ''[[A proposito di Henry]]'' (Henry Turner), ''[[Presunto innocente]]'' (Rusty Sabich), ''[[Il fuggitivo (film 1993)|Il fuggitivo]]'' (Richard Kimble), ''[[Sotto il segno del pericolo]]'' e ''[[Giochi di potere (film 1992)|Giochi di potere]]'' (Jack Ryan), ''[[Air Force One]]'' (Pres. James Marshall), ''[[L'ombra del diavolo]]'' (Tom O'Meara), ''[[Sabrina (film 1995)|Sabrina]]'' (Linus Larrabee), ''[[Destini incrociati]]'' (serg. William "Dutch" Van Den Broeck), ''[[Sei giorni sette notti]]'' (Quinn Harris), ''[[Le verità nascoste]]'' <ref>Premio Voci nell'ombra 2001 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema (ex aequo con [[Pino Colizzi]])</ref> <ref>Nastro d'Argento al miglior doppiaggio maschile 2001</ref>, ''[[K-19]]'' (Alexei Vostrikov), ''[[Hollywood Homicide]]'' (Joe Gavilan), ''[[Firewall - Accesso negato]]'' (Jack Stanfield), ''[[Brüno]]'' (Harrison Ford), ''[[Crossing Over]]'' (Max Brogan), ''[[Misure straordinarie]]'' (Dott. Robert Stonehill) |
− | * '''[[Kevin Costner]]''' in ''[[Fandango]]'' (Gardner Barnes, Groover), ''[[Balla coi lupi]]'' (Ten. John J. Dunbar), | + | * '''[[Kevin Costner]]''' in ''[[Fandango]]'' (Gardner Barnes, Groover), ''[[Balla coi lupi]]'' (Ten. John J. Dunbar), c, ''[[Un mondo perfetto]]'' (Robert Haynes), ''[[Wyatt Earp]]'' (Wyatt Earp), ''[[The War]]'' (Stephen Simmons), ''[[Waterworld]]'' (Mariner), ''[[Tin Cup]]'' (Roy Mac Avoy - Tin Cup), ''[[L'uomo del giorno dopo]]'' (Portalettere n°1), ''[[Le parole che non ti ho detto]]'' (Garret Blake), ''[[Gioco d'amore]]'' (Billy Chapel), ''[[La rapina]]'' (Thomas J. Murphy), ''[[Litigi d'amore]]'' (Denny Davies), ''[[Vizi di famiglia]]'' (Beau Burroughs), ''[[The Guardian - Salvataggio in mare]]'' (Ben Randall), ''[[L'uomo d'acciaio]]'' (Jonathan Kent) |
* '''[[Steven Seagal]]''' in ''[[Trappola in alto mare]]'' e ''[[Trappola sulle montagne rocciose]]'' (Casey Ryback), ''[[Sfida tra i ghiacci]]'' (Forrest Taft), ''[[Fire Down Below - L'inferno sepolto]]'' (Jack Taggart), ''[[The Patriot (film 1998)|The Patriot]]'' (Wesley McClaren), ''[[Decisione critica]]'' (Austin Travis), ''[[Delitti inquietanti]]'' (Jack Cole), ''[[Ferite mortali]]'' (Orin Boyd), ''[[Infiltrato speciale]]'' (Sasha), ''[[Shadow Man - Il triangolo del terrore]]'' (Jack Foster), ''[[Attack Force - La morte negli occhi]]'' (Marshall Lawson), ''[[Black Thunder - Sfida ad alta quota]]'' (John Sands), ''[[Urban Justice - Città violenta]]'' (Simon), ''[[The Keeper]]'' (Roland), ''[[Last Night - Morte nella notte]]'' (com. Tao), ''[[Machete]]'' (Torrez), ''[[Born to Raise Hell]]'' (Bobby Samuels) | * '''[[Steven Seagal]]''' in ''[[Trappola in alto mare]]'' e ''[[Trappola sulle montagne rocciose]]'' (Casey Ryback), ''[[Sfida tra i ghiacci]]'' (Forrest Taft), ''[[Fire Down Below - L'inferno sepolto]]'' (Jack Taggart), ''[[The Patriot (film 1998)|The Patriot]]'' (Wesley McClaren), ''[[Decisione critica]]'' (Austin Travis), ''[[Delitti inquietanti]]'' (Jack Cole), ''[[Ferite mortali]]'' (Orin Boyd), ''[[Infiltrato speciale]]'' (Sasha), ''[[Shadow Man - Il triangolo del terrore]]'' (Jack Foster), ''[[Attack Force - La morte negli occhi]]'' (Marshall Lawson), ''[[Black Thunder - Sfida ad alta quota]]'' (John Sands), ''[[Urban Justice - Città violenta]]'' (Simon), ''[[The Keeper]]'' (Roland), ''[[Last Night - Morte nella notte]]'' (com. Tao), ''[[Machete]]'' (Torrez), ''[[Born to Raise Hell]]'' (Bobby Samuels) | ||
* '''[[Bill Murray]]''' in ''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'', ''[[Ricomincio da capo]]'', ''[[Sex Crimes - Giochi pericolosi]]'', ''[[Per amore di Vera]]'' (Jack Corcoran), ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (Grimm), ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (John Bosley), ''[[L’uomo che sapeva troppo poco]]'' (Wallace), ''[[Rushmore]]'' (Herman Blume), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Tommy Crickshaw), ''[[The Lost City]]'' (Lo Scrittore), ''[[Il treno per il Darjeeling]]'' (L'uomo d'affari), ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Agente 13) | * '''[[Bill Murray]]''' in ''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'', ''[[Ricomincio da capo]]'', ''[[Sex Crimes - Giochi pericolosi]]'', ''[[Per amore di Vera]]'' (Jack Corcoran), ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (Grimm), ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (John Bosley), ''[[L’uomo che sapeva troppo poco]]'' (Wallace), ''[[Rushmore]]'' (Herman Blume), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Tommy Crickshaw), ''[[The Lost City]]'' (Lo Scrittore), ''[[Il treno per il Darjeeling]]'' (L'uomo d'affari), ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Agente 13) | ||
Riga 108: | Riga 111: | ||
* '''[[Alun Armstrong]]''' in ''[[Detective Stone]]'' (Trasher) | * '''[[Alun Armstrong]]''' in ''[[Detective Stone]]'' (Trasher) | ||
* '''[[Edward Arnold]]''' in ''[[Mr. Smith va a Washington]]'' (Jim Taylor, ridopp. 1999) | * '''[[Edward Arnold]]''' in ''[[Mr. Smith va a Washington]]'' (Jim Taylor, ridopp. 1999) | ||
− | * ''[[John Ashton]]''' in ''[[Tesoro... è in arrivo un bebè]]'' (Ken) | + | * '''[[John Ashton]]''' in ''[[Tesoro... è in arrivo un bebè]]'' (Ken) |
* '''[[Tony Askin]]''' in ''[[Novelle licenziose di vergini vogliose]]'' (Buricchio) | * '''[[Tony Askin]]''' in ''[[Novelle licenziose di vergini vogliose]]'' (Buricchio) | ||
* '''[[Adam Baldwin]]''' in ''[[Le strade della paura]]'' | * '''[[Adam Baldwin]]''' in ''[[Le strade della paura]]'' | ||
Riga 136: | Riga 139: | ||
* '''[[Kenneth J. Campbell]]''' in ''[[Fermati, o mamma spara]]'' (Ten. Ross) | * '''[[Kenneth J. Campbell]]''' in ''[[Fermati, o mamma spara]]'' (Ten. Ross) | ||
* '''[[David Carradine]]''' in ''[[Ho visto cosa hai fatto e so chi sei]]'' | * '''[[David Carradine]]''' in ''[[Ho visto cosa hai fatto e so chi sei]]'' | ||
+ | * '''[[Luciano Catenacci]]''' in ''[[Il giustiziere sfida la città]]'' (Conti) | ||
* '''[[Dominic Chianese]]''' in ''[[Appuntamento col ponte]]'' | * '''[[Dominic Chianese]]''' in ''[[Appuntamento col ponte]]'' | ||
* '''[[Valentino Cimo]]''' in ''[[Vendetta trasversale]]'' (Harold) | * '''[[Valentino Cimo]]''' in ''[[Vendetta trasversale]]'' (Harold) | ||
Riga 453: | Riga 457: | ||
* '''[[Richard Portnow]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (giudice Peter Harding) | * '''[[Richard Portnow]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (giudice Peter Harding) | ||
* '''[[Steven Seagal]]''' in ''[[True Justice]]'' (Elijah Kane) | * '''[[Steven Seagal]]''' in ''[[True Justice]]'' (Elijah Kane) | ||
− | * '''[[Sylvester Stallone]]'' in ''[[Las Vegas (serie televisiva)|Las Vegas]]'' | + | * '''[[Sylvester Stallone]]''' in ''[[Las Vegas (serie televisiva)|Las Vegas]]'' |
* '''[[Philip Michael Thomas]]''' in ''[[Non siamo angeli]]'' (Joe / Padre Zaccaria) | * '''[[Philip Michael Thomas]]''' in ''[[Non siamo angeli]]'' (Joe / Padre Zaccaria) | ||
* '''[[Erik Thomson]]''' in ''[[Packed to the Rafters]]'' (Dave Rafter) | * '''[[Erik Thomson]]''' in ''[[Packed to the Rafters]]'' (Dave Rafter) |
Versione attuale delle 18:34, 23 giu 2013
(Michele Gammino doppia Richard Gere nel film Il primo cavaliere, nel 1995 )
Michele Gammino
© Foto rbcasting.com
- Premio speciale "Pino Locchi" al Leggio d'Oro 1995
- Nastro d'Argento al miglior doppiaggio maschile ai Nastri d'Argento 2001
- Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2001[1]
You need to enable Javascript to vote
Michele Gammino (Roma, 16 giugno 1941) è un attore, conduttore televisivo, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Scheda a cura di Andrea Razza
Esponente della cosiddetta quarta generazione del doppiaggio, nato a Roma da genitori trasferitisi da Palermo nella capitale, è padre di un altro doppiatore, Roberto Gammino e zio della doppiatrice Letizia Scifoni.
Il volto di Michele Gammino diventa noto al grande pubblico per la sua esperienza come conduttore della popolare trasmissione televisiva Giochi senza frontiere per quattro stagioni, dal 1979 al 1982, dove subentra allo storico presentatore Ettore Andenna, e nei primi due anni viene affiancato da Milly Carlucci. L'esperienza da conduttore continua nell'estate del 1978 con il gioco a premi Il sesso forte in coppia con Enrica Bonaccorti e nei primi anni ottanta con il gioco Un terno al lotto su Primarete.
Attivo nel cinema fin dal 1971 quando esordisce in Confessione di un commissario al procuratore della repubblica, di Damiano Damiani, ha recitato in anni più recenti anche negli sceneggiati TV Le ragazze di Piazza di Spagna, Carabinieri 7, Una donna per amico, Linda e il brigadiere, Un medico in famiglia e nella terza stagione de I Cesaroni. Molte sono anche le produzioni teatrali a cui Gammino ha preso parte. Tra le altre si possono ricordare le recenti Fantasma d'amore con Anna Mazzamauro per la regia di Pino Strabioli, È ricca, la sposo e l'ammazzo e La signora in rosso entrambi con Gianfranco D'Angelo. Nel 1974 ricopre il ruolo di Ponzio Pilato nel musical "UOMO" di Franco Chillemi e Uccio Sanacore, ispirato alla vita di Gesù Cristo, dove si cimenta anche nel canto.
Nel doppiaggio, dove è anche dialoghista e direttore, presta la voce a Harrison Ford nella saga di Indiana Jones e in oltre venti pellicole, compresa Le verità nascoste (2001) che gli vale il prestigioso premio Nastro d'Argento al miglior doppiaggio maschile. È la voce di Kevin Costner in film di grande successo come JFK - Un caso ancora aperto e Guardia del corpo, del duro e spericolato Steven Seagal, passando per il comico Bill Murray in Ricomincio da capo e per l'eclettico pluripremio Oscar Jack Nicholson.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
Film d'animazione
|
|
|
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Radio
Radio
|
|
|
|
Cartoni animati
Cartoni animati
|
|
|
|
Videogames
Videogames
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
Adattamento dialoghi italiani
|
|
Attore
Cinema
- Confessione di un commissario di polizia al Procuratore della Repubblica (1971)
- Detenuto in attesa di giudizio (1971)
- La violenza: quinto potere (1972)
- Commissariato di notturna (1972)
- Un ufficiale non si arrende mai nemmeno di fronte all'evidenza, firmato Colonnello Buttiglione (1973)
- Il rompiballe (1973)
- Professore venga accompagnato dai suoi genitori (1974)
- La polizia accusa: il Servizio Segreto uccide (1975)
- La moglie vergine (1975)
- La poliziotta fa carriera (1976)
- La professoressa di scienze naturali (1976)
- Classe mista (1976)
- La soldatessa alla visita militare (1977)
- La vergine, il toro e il capricorno (1977)
- Taxi Girl (1977)
- La soldatessa alle grandi manovre (1978)
- Giovani, belle... probabilmente ricche / Amiche mie (1982)
- Pierino contro tutti (1982)
- Amiche mie (1982)
- Mollo tutto (1995)
- Se lo fai sono guai (2001)
- Un'estate al mare (2008)
- Young Europe (2012)
Televisione
- Allô Béatrice (1984, epis. "Enquête à l'Italienne")
- Le ragazze di Piazza di Spagna (RaiDue, 1998)
- Una donna per amico (RaiUno, 1998)
- Film TV: Il veterinario (2005)
- Film TV: Giovanni Paolo II (2005)
- Carabinieri 7 (Canale 5, 2008)
- I Cesaroni (Canale 5, 2009, epis. "Lotta senza quartiere")
- Al di là del lago (Canale 5, 2010)
- Conduttore:
- Il sesso forte (1978), con Enrica Bonaccorti
- Un terno al lotto
- Giochi senza frontiere (1979)
- Giochi senza frontiere (1980)
- Giochi senza frontiere (1981), con Milly Carlucci
- Giochi senza frontiere (1982), con Simona Izzo
- Miss Italia (1983), con Milly Carlucci
- Speaker / Commentatore
- Eurovision Song Contest (Rai, 1980)
- Festival di Sanremo 2007 (Rai 1, 2007)
- Conversazione con Al Gore (Sky Cinema, 2007)
- Domenica In (Rai 1, 2008/2009)
Teatro
- È ricca, la sposo e l'ammazzo, con Gianfranco D'Angelo
- La signora in rosso (2004/2005), con Gianfranco D'Angelo
- Fantasma d'amore (2006), regia di Pino Strabioli
- Rugantino (2010), regia di Garinei e Giovannini
Note
- ↑ (ex aequo con Pino Colizzi)
- ↑ Premio Voci nell'ombra 2001 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema (ex aequo con Pino Colizzi)
- ↑ Nastro d'Argento al miglior doppiaggio maschile 2001
- ↑ (s.1)
- ↑ s. 4-6
- ↑ in qualità di sceneggiatore
- ↑ s. 4-6