- Edward Norton in Tutti dicono I love you (Holden Spence), Schegge di paura (Aaron Stampler / Roy), The Score (Jack Teller), Tentazioni d'amore (Padre Brian Finn), Frida (Nelson Rockfeller), La 25ª ora (Monty Brogan), The Italian Job (Steve), L'incredibile Hulk (Dott. Bruce Banner), Pride and Glory - Il prezzo dell'onore (Ray Tierney), Fratelli in erba (Bill Kincaid / Brady Kincaid)
- Orlando Bloom in Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello, Il Signore degli Anelli: Le due torri e Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re (Legolas), La maledizione della prima luna, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma e Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Will Turner), Troy (Paride), Le crociate - Kingdom of Heaven (Baliano di Ibelin), Elizabethtown (Drew Baylor)
- Adrien Brody in Il pianista (Wladyslaw Szpilman), The Village (Noah Percy), The Singing Detective (Gangster #1), King Kong (Jack Driscoll), Hollywoodland (Louis Simo), Il treno per il Darjeeling (Peter Whitman), Manolete (Manuel Laureano Rodríguez Sánchez Manolete), Splice (Clive Nicoli), Giallo (Isp. Enzo Avolfi)
- Matt Damon in Contagion (Thomas Emhoff) (2011), L'uomo della pioggia (Rudy Baylor), Dogma (Loki), The Departed - Il bene e il male (Colin Sullivan), The Good Shepherd - L'ombra del potere (Edward Bell Wilson), Green Zone (Roy Miller), Il Grinta (LaBoeuf), I guardiani del destino (David Norris);
- Owen Wilson in Ti presento i miei e Mi presenti i tuoi? (Kevin Rawley), Zoolander (Hansel McDonald), Le spie (Alex Scott), Tu, io e Dupree (Randy Dupree), Drillbit Taylor - Bodyguard in saldo (Drillbit Taylor), Vi presento i nostri (Kevin Rawley), Midnight in Paris (Gil)
- Ewan McGregor in NightWatch (Martin), The Eye - Lo sguardo (Stephen), Moulin Rouge! (Christian), Alex Rider Stormbreaker (Ian Rider), Miss Potter (Norman Warne), L'uomo nell'ombra (Il ghostwriter), Tata Matilda e il grande botto (Sig. Green)
- James Franco in Spider-Man, Spider-Man 2 e Spider-Man 3 (Harry Osborn), Milk (Scott Smith), Mangia prega ama (David Piccolo), 127 ore (Aron Ralston)
- Jay Mohr in Mafia! (Anthony 'Tony' Cortino), Scherzi del cuore (Mark), Un sogno per domani (Chris), S1m0ne (Hal Sinclair)
- Jason Bateman in State of Play (Dominic Foy), L'isola delle coppie (Jason), Tra le nuvole (Craig Gregory)
- Christian Bale in Sogno di una notte di mezza estate (Demetrio), The New World - Il nuovo mondo (John Rolfe), Io non sono qui (Jack / Pastore John)
- Simon Pegg in Mission: Impossible - Protocollo fantasma (Benji Dunn) (2011), Hot Fuzz (Serg. Nicholas Angel), Paul (Graeme Willy)
- Ryan Reynolds in Maial College (Van Wilder), Ricatto d'amore (Andrew Paxton), Buried - Sepolto (Paul Conroy)
- Ioan Gruffudd in I Fantastici 4 e I Fantastici 4 e Silver Surfer (Reed Richards, Mr. Fantastic), Sanctum 3D (Carl Hurley)
- Karl Urban in The Chronicles of Riddick (Vaako), The Bourne Supremacy (Kirill), Red (William Cooper)
- Ryan Gosling in The believer (Danny Balint), Le pagine della nostra vita (Noah), Il caso Thomas Crawford (William Willy Beachum)
- Brendan Fraser in School Ties (David Geene), The quiet american (Alden Pyle)
- Chris Hemsworth in Star Trek (George Samuel Kirk), Thor (Thor)
- Wes Bentley in Le quattro piume (Jack), Ghost Rider (Blackheart)
- Patrick Wilson in A-Team (Col. Lynch), Il buongiorno del mattino (Adam Bennett)
- Paul Bettany in Dogville (Tom Edison), Firewall - Accesso negato (Bill Cox)
- Luke Wilson in Old School (Mitch Martin), Idiocracy (Joe Bauers)
- Tim Robbins in Palm Spring's Beach, Niente da perdere (Nick Beam)
- Rufus Sewell in Padrona del suo destino (Marco Venier), La bella straniera (Martin Ricardo)
- Matthieu Kassovitz in Il favoloso mondo di Amelie (Nino), Birthday Girl (Yuri)
- Rhys Ifans in Janice Beard (Sean), The Shipping News (Nutbeen)
- Brian Van Holt in Whipped - Ragazzi al guinzaglio (Brad), Confidence - La truffa perfetta (Miles)
- Scott Speedman in The Strangers (James Hoyt), Duets (Billy)
- Chris Messina in Vicky Cristina Barcelona (Doug), Devil (Det. Bowden)
- Rob Morrow in Inganni del cuore (Ben), Difesa ad oltranza (Rick Hayes)
- Fele Martinez in Darkness (Carlos), Black Symphony (Victor)
- Takeshi Kaneshiro in Returner (Miyamoto), La battaglia dei tre regni (Kong Ming)
- Michael Ealy in La bottega del barbiere e La bottega del barbiere 2 (Ricky Nash)
- Mark Wahlberg in The Fighter (Micky Ward)
- Chris O'Donnell in La fortuna di Cookie (Jason Brown)
- Hugh Grant in Criminali da strapazzo (David Grant)
- Paul Rudd in I Love You, Man (Peter Klaven)
- Charlie Cox in Casanova (Giovanni Bruni)
- John Cusack in Serendipity (Jonathan)
- Garret Dillahunt in Un gelido inverno (Sceriffo Baskin)
- Alessandro Nivola in Urlo (Luther Nichols)
- Jonathan Rhys-Meyers in Match Point (Chris Wilton)
- Peter Sarsgaard in Lezioni d'amore (Kenny Kepesh)
- Michael Sheen in New Moon (Aro)
- James Van Der Beek in Texas Rangers (Lincoln Roger Dunnison)
- Andy Garcia in Amarsi (Michael Green)
- Jason Schwartzman in I ♥ Huckabees (Albert Markovski)
- Dan Futterman in A Mighty Heart - Un cuore grande (Danny Pearl)
- Adam Goldberg in Déjà Vu - Corsa contro il tempo (Denny)
- Jason Biggs in Anything Else (Jerry Falk)
- Chiwetel Ejiofor in Serenity (The Operative)
- Jerry Dean in Gloria (Mickey)
- Alan Cumming in Romy & Michelle (Sandy Frink)
- Enrique Iglesias in C'era una volta in Messico (Lorenzo)
- Tobey Maguire in Harry a pezzi (Harvey Stern)
- M. Night Shyamalan in Lady in the Water (Vick)
- Jason Priestley in Il quarto angelo (David Son)
- Roger Bart in Insider - Dietro la verità (David McDougall)
- Henry Cavill in Stardust (Humphrey)
- Ben Shenkman in Quando tutto cambia (Freddy)
- David Arquette in It's a Very Merry Muppet Christmas Movie (Daniel)
- Bruno Solo in Jet Set (Jimmy)
- Hugh Dancy in I Love Shopping (Luke Brandon)
- Michael Weston in Magic Numbers - Numeri fortunati (Larry)
- Hugh O'Conor in Chocolat (Padre Henry)
- Kevin McDidd in Trainspotting (Tommy McKenzie)
- Colin Farrell in Tigerland (Bozz)
- Giovanni Ribisi in Corrispondenze d'amore (Angelo Donnini)
- Joel Gretsch in Il club degli imperatori (Sedgewick Bell da adulto)
- Seth Green in Austin Powers, il controspione (Scott Male)
- Eric Mabius in Il Corvo 3 - Salvation (Alex Corvis / Il Corvo)
- JR Bourne in Licantropia (James)
- Alex Lowe in Fantasmi (Simon Mariell)
- Scott William Winters in Will Hunting - Genio ribelle (Clark)
- Carlos Andrés Gómez in Inside Man (Steve)
- Edward Furlong in Una casa tutta per noi (Shayne Lacey)
- Charlie Sheen in Essere John Malkovich (Charlie Sheen)
- Charlie Schlatter in Scuola di polizia: missione a Mosca (Cadetto Kyle Connors)
- Terry Chen in Ballistic (Ag. Harry Lee)
- Noah Huntley in Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio (Peter da adulto)
- Josh Meyers in Hot Movie (Napoleon Dynamite / Owen Wilson)
- Callum Blue in Principe azzurro cercasi (Andrew Jacoby)
- Jerry Dean in Gloria (Mickey)
- Wade Dominguez in Pensieri pericolosi (Emilio Ramirez)
- Gabriel Mann in Buffalo Soldiers (Knoll)
- Sean O'Brian in Phenomenon (Banes)
- Dave Coulier in The 13th year (Whit)
- Kiefer Sutherland in Trappola nel silenzio (Kevin Richter)
- Drew Kaluski in Bootmen (Colin)
- Chaney Kley in Al calare delle tenebre (Kyle Walsh)
- Knox White in Supernova (Troy Larson)
- Jamie Denton in Questo pazzo sentimento (Keith Marks)
- Hugo Speer in The Interpreter (Simon Broome)
- Jason London in L'uomo della luna (Court Foster)
- Laurence Fox in The Hole (Geoff)
- Ransford Doherty in Hostage (Ag. Mike Anders)
- Adam Scott in Torque - Circuiti di fuoco (Ag. McPherson)
- Ebon Moss-Bachrach in Stealth - Arma suprema (Josh Trent)
- Jeremie Sheffield in Her own rules (Lucas)
- Christian Slater in La guerra di secessione
- Stuart Townsend in About Adam (Adam)
- Matthew Lillard in La signora ammazzatutti (Chip Sutphin)
- James Frain in Titus (Bassiano)
- Jerry Levine in L'agguato (Jerry Mitchell)
- Daniel Lapaine in Il club dei rapimenti (Garrett Byrne)
- Oliver Hudson in Sperduti a Manhattan (Alan Clark)
- James Spader in Amori e ripicche (Stevenson Lowe)
- Adam Trese in Baciato da un angelo (Danny)
- Matt Ross in L'ultima vacanza (Adamian)
- Oliver Dear in Un agente segreto al liceo (Kent)
- Joe Falou in The Legend of Johnny Lingo (Tama)
- Sean Patrick Flanery in Powder
- Luke Kirby in Halloween: la resurrezione (Jim Morgan)
- Clive Owen in Pollice verde (Colin Briggs)
- Mackenzie Crook in Neverland - Un sogno per la vita (Sig. Jaspers, l'usciere)
- Lothaire Bluteau in Animals (Laurent da giovane)
- Charles Berling in Ridicule (Marchese Grégoire Ponceludon de Malavoy)
- Thomas Hanson in Conversazioni private
- Tiger Williams in Terremoto (Corry Marshall)
- Said Taghmaoui in Triplo gioco (Paulo)
- Jonathan Lacey in The Baby of Macon (Cosimo de Medici)
- Thierry Gibault in La città perduta (Brutus)
- Jocelyn Quivrin in L'impero dei lupi (Paul Nerteaux)
- Srdjan Todorovic in Underground (Jovan)
- Sabu in Il libro della giungla (Mowgli, ridopp.)
- Lilo Yarson in Per chi suona la campana (Joaquin, riediz. DVD 2003)
- Michael Bollner in Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato (Augustus Glopp)
- David Knell in Il diavolo e Max (Nerve Nordlinger)
- River Phoenix in Explorers (Wolfgang Müller)
- Atmen Kelif in Big City (Banjo)
- Saleh Bakri in Il tempo che ci rimane (Fuad)
- Francesc Garrido in Mare dentro (Marc)
- Jiri Langmajer in Il falco reale (Iver)
- Stribor Kusturica in La vita è un miracolo (Cap. Aleksic)
- Lawrence Chou in The Eye (Dott. Wah)
- Masahiro Motoki in Departures (Daigo Kobayashi)
- Giuseppe Maria Corasanti in Goodbye Mama (Giorgio)
|
Miglior direzione doppiaggio - Film d'animazione al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011
