Mario Cordova
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
|||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | {{quote|Doppiare è come suonare una partitura musicale, all'interno della quale hai infiniti spazi di creatività|Mario Cordova | + | {{quote|Doppiare è come suonare una partitura musicale, all'interno della quale hai infiniti spazi di creatività|Mario Cordova}} |
<flashmp3>Mariocordova.mp3</flashmp3> <small> | <flashmp3>Mariocordova.mp3</flashmp3> <small> | ||
| Riga 57: | Riga 57: | ||
* '''[[Julian McMahon]]''' in ''[[I Fantastici 4]]'' e ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfer]]'' (Victor Von Doom / Doctor Doom) | * '''[[Julian McMahon]]''' in ''[[I Fantastici 4]]'' e ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfer]]'' (Victor Von Doom / Doctor Doom) | ||
* '''[[Lance Kinsey]]''' in ''[[Scuola di polizia 4: cittadini in... guardia]]'' e ''[[Scuola di polizia 5: destinazione Miami]]'' (Ten. Proctor) | * '''[[Lance Kinsey]]''' in ''[[Scuola di polizia 4: cittadini in... guardia]]'' e ''[[Scuola di polizia 5: destinazione Miami]]'' (Ten. Proctor) | ||
| − | * '''[[Tony Goldwyn]]''' in ''[[Professione assassino (film 2011)|Professione assassino]]'' (Dean Sanderson | + | * '''[[Tony Goldwyn]]''' in ''[[Professione assassino (film 2011)|Professione assassino]]'' (Dean Sanderson) |
| − | * '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Michael Heseltine | + | * '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Michael Heseltine) |
* '''[[Pierce Brosnan]]''' in ''[[Remember Me]]'' (Charles Hawkins) | * '''[[Pierce Brosnan]]''' in ''[[Remember Me]]'' (Charles Hawkins) | ||
| − | * '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Doppia personalità (film 1992)|Doppia personalità]]'' (Carter / Cain / Dott. Nix / Josh / Margo | + | * '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Doppia personalità (film 1992)|Doppia personalità]]'' (Carter / Cain / Dott. Nix / Josh / Margo) |
| − | * '''[[Harold Ramis]]''' in ''[[Ghostbusters]]'' (Egon Spengler | + | * '''[[Harold Ramis]]''' in ''[[Ghostbusters]]'' (Egon Spengler) |
* '''[[William Petersen]]''' in ''[[Manhunter - Frammenti di un omicidio]]'' (Will Graham) | * '''[[William Petersen]]''' in ''[[Manhunter - Frammenti di un omicidio]]'' (Will Graham) | ||
* '''[[John Ritter]]''' in ''[[Skin deep - Il piacere è tutto mio]]'' (Zach Hutton) | * '''[[John Ritter]]''' in ''[[Skin deep - Il piacere è tutto mio]]'' (Zach Hutton) | ||
| Riga 250: | Riga 250: | ||
*'''Film TV''': ''[[Il navigatore nel tempo]]'' | *'''Film TV''': ''[[Il navigatore nel tempo]]'' | ||
*'''Miniserie e sceneggiati TV''': ''[[L'avvocato delle donne]]'', ''[[Aristocrats]]'', ''[[Dice]]'', ''[[Dinotopia]]'', ''[[Karol - Un uomo diventato Papa]]'', ''[[Karol, un Papa rimasto uomo]]'', ''[[Nassirya]]'' | *'''Miniserie e sceneggiati TV''': ''[[L'avvocato delle donne]]'', ''[[Aristocrats]]'', ''[[Dice]]'', ''[[Dinotopia]]'', ''[[Karol - Un uomo diventato Papa]]'', ''[[Karol, un Papa rimasto uomo]]'', ''[[Nassirya]]'' | ||
| − | + | *'''Telefilm''': ''[[Will & Grace]]''<ref>(s.1-5)</ref>, ''[[Baywatch Nights]]'', ''[[Un detective in corsia]]'', ''[[Dawson's Creek]]'', ''[[Il tappeto volante e l'araba fenice]]'', ''[[24]]'', ''[[I professionisti]]'', ''[[Il comandante Florent]]'' | |
| − | *'''Telefilm''': | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
*'''Telenovelas''': ''[[Milagros]]'', ''[[Renzo e Lucia]]'' | *'''Telenovelas''': ''[[Milagros]]'', ''[[Renzo e Lucia]]'' | ||
*'''Cartoni animati''': ''[[Le avventure di Felix il gatto]]'', ''[[Fattoria Paradiso]]'', ''[[Lavender Castle]]'', ''[[Nerina la mucca]]'', ''[[Sagwa]]'' | *'''Cartoni animati''': ''[[Le avventure di Felix il gatto]]'', ''[[Fattoria Paradiso]]'', ''[[Lavender Castle]]'', ''[[Nerina la mucca]]'', ''[[Sagwa]]'' | ||
| Riga 270: | Riga 266: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Attore == |
===Cinema=== | ===Cinema=== | ||
*''[[C'è nessuno!?]]'' (1994), nel ruolo dello speleologo | *''[[C'è nessuno!?]]'' (1994), nel ruolo dello speleologo | ||
| + | * ''[[Qualunquemente]]'' (2011), di Giulio Manfredonia con Antonio Albanese | ||
| + | * ''[[Sotto il vestito niente - L'ultima sfilata]] (2011), di Carlo Vanzina | ||
===Teatro=== | ===Teatro=== | ||
| Riga 278: | Riga 276: | ||
=== Televisione === | === Televisione === | ||
| + | * ''[[Chiamata urbana urgente per il numero]]'' (1980) di Amendola e Corbucci, con V. Valeri, N. Gazzolo, E. Bonaccorti, R. Garrone, J. Tamburi. | ||
*''[[Storia di Anna]]'' (RaiUno, 1981), con Laura Lattuada, nel ruolo di Roberto | *''[[Storia di Anna]]'' (RaiUno, 1981), con Laura Lattuada, nel ruolo di Roberto | ||
*''[[Piccolo mondo antico]]'' (RaiUno, 1983), regia di Salvatore Nocita, con Laura Lattuada, nel ruolo di Franco Maironi | *''[[Piccolo mondo antico]]'' (RaiUno, 1983), regia di Salvatore Nocita, con Laura Lattuada, nel ruolo di Franco Maironi | ||
| + | * ''[[La valle dei pioppi]]'' (1986) con Rossano Brazzi | ||
*''[[Il Capitano 2]]'' (RaiDue, 2007) | *''[[Il Capitano 2]]'' (RaiDue, 2007) | ||
| + | *''[[Provaci ancora prof]]'' (2007) di Rossella Izzo | ||
*''[[Centovetrine]]'' (Canale 5, 2009), nel ruolo del dott. Vittorio Cortona | *''[[Centovetrine]]'' (Canale 5, 2009), nel ruolo del dott. Vittorio Cortona | ||
| + | ''[[R.I.S. - Delitti imperfetti]]'' (2009) di [[Fabio Tagliavia]] | ||
*''[[Distretto di Polizia 10]]'' (Canale 5, 2010), regia di Alberto Ferrari, nel ruolo del questore Fittante | *''[[Distretto di Polizia 10]]'' (Canale 5, 2010), regia di Alberto Ferrari, nel ruolo del questore Fittante | ||
| + | *''[[Fratelli detective]]'' (2010) di R. Izzo, | ||
| + | *''[[L'avvocato del diavolo]]'' (2010) di M. Maccaferri | ||
| + | *''[[Squadra antimafia]]'' (2010) di B. Catena | ||
| + | *''[[Il segreto dell'acqua]]'' (2010) di R. De Maria | ||
| + | *''[[La Traviata]]'' (2010) di A. Frazzi | ||
| + | ''[[Angeli e diamanti]]'' (2011), regia di [[Raffaele Mertes]]. | ||
*'''Speaker''': spot di film e trasmissioni del canale TV Europa 7. | *'''Speaker''': spot di film e trasmissioni del canale TV Europa 7. | ||
| Riga 289: | Riga 297: | ||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||
| − | |||
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | ||
Versione delle 14:06, 3 mar 2012
| « Doppiare è come suonare una partitura musicale, all'interno della quale hai infiniti spazi di creatività » | |
|
(Mario Cordova)
|
(Mario Cordova doppia Patrick Swayze nel film Point Break, nel 1991)
Mario Cordova
Voce maschile dell'anno al Premio Leggio d'Oro 2010
You need to enable Javascript to vote
Mario Cordova (Catania, 9 marzo 1955) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
|
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
Attore
Cinema
- C'è nessuno!? (1994), nel ruolo dello speleologo
- Qualunquemente (2011), di Giulio Manfredonia con Antonio Albanese
- Sotto il vestito niente - L'ultima sfilata (2011), di Carlo Vanzina
Teatro
- Datemi tre caravelle (2006/07) nel ruolo di Re Ferdinando d'Aragona
Televisione
- Chiamata urbana urgente per il numero (1980) di Amendola e Corbucci, con V. Valeri, N. Gazzolo, E. Bonaccorti, R. Garrone, J. Tamburi.
- Storia di Anna (RaiUno, 1981), con Laura Lattuada, nel ruolo di Roberto
- Piccolo mondo antico (RaiUno, 1983), regia di Salvatore Nocita, con Laura Lattuada, nel ruolo di Franco Maironi
- La valle dei pioppi (1986) con Rossano Brazzi
- Il Capitano 2 (RaiDue, 2007)
- Provaci ancora prof (2007) di Rossella Izzo
- Centovetrine (Canale 5, 2009), nel ruolo del dott. Vittorio Cortona
R.I.S. - Delitti imperfetti (2009) di Fabio Tagliavia
- Distretto di Polizia 10 (Canale 5, 2010), regia di Alberto Ferrari, nel ruolo del questore Fittante
- Fratelli detective (2010) di R. Izzo,
- L'avvocato del diavolo (2010) di M. Maccaferri
- Squadra antimafia (2010) di B. Catena
- Il segreto dell'acqua (2010) di R. De Maria
- La Traviata (2010) di A. Frazzi
Angeli e diamanti (2011), regia di Raffaele Mertes.
- Speaker: spot di film e trasmissioni del canale TV Europa 7.
Note
Collegamenti esterni
