Ludovica Marineo

(Ludovica Marineo doppia Kyoko Otonashi nel cartone animato Cara dolce Kyoko, nel 1991 )

Ludovica Marineo

Current user rating: 70% (10 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Ludovica Marineo (...) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Come regista ha firmato in collaborazione con Renzo De Fazio un lungometraggio sperimentale, Noi siamo le malloffie, e altri video e cortometraggi presentati in festival e rassegne, come Ma tutto questo si può fare con birra, Ma l'amore no, Alta società, Sognando Norma Jean, Rifaccio il caffè, Mai più silenzio.

Ha ideato e realizzato insieme a Ludmilla e Giorgio Arlorio e in collaborazione con Renato Cecchetto, Saremo film, una rassegna di soggetti cinematografici teatralizzati, ed ha curato la regia del film omonimo, prodotto da Renzo Rossellini jr. e Silvia D'Amico Bendicò per Rai Cinema, presentato a diversi festival fra cui il Festival di Roma 2006 e vincitore del "Premio della stampa" al "Santa Marinella film festival", scrivendone anche la sceneggiatura con la collaborazione di Domenico Strati e Renzo Rossellini.

Come sceneggiatrice ha lavorato dal 1986 per diverse case di produzione fra cui Vides, Rodeo Drive, Alia film, Mass film, Cristaldi pictures. Ha ottenuto per tre volte la menzione del Premio Solinas per sceneggiature e soggetti inediti (1989-1994-1998). Ha scritto numerose commedie fra le quali Tè senza limone, Pulizie di primavera, Buon anno signora, La moglie delle undici di sera e Coriandoli peccaminosi (da un'idea di Mino Caprio), della quale ha curato l'adattamento e la regia per la televisione (trasmissione Palcoscenico di Rai 2). Ha inoltre adattato per il teatro alcuni romanzi (Briciole di Alessandra Arachi, Il racconto di Natale di Auggie Wren di Paul Auster, Una barca nel bosco di Paola Mastrocola).

Per il teatro adattatrice di testi, autrice di sceneggiature e collaboratrice di registi come Luigi Magni, Furio Scarpelli, Giuliano Montaldo.

Nel 2008 ha pubblicato il libro Signora permette una parola? Così eravamo noi scritto con Renzo De Fazio e edito da Arduino Sacco Editore.

Doppiatore

Cinema

Film Cinema

Sonia Braga in Two Deaths (Ana Puscasu) Brooke Shields in Brenda Star Bo Derek in Ghosts Can't Do It (Katie O'Dare Scott) Rachel Ward in Più tardi al buio Ellen Goldwasser in Tradimento fatale (Jane) Mimi Rogers in Killer (Fiona) Susan Sarandon in Destino fatale Ann Archer in The Man in the Attic Amy Irving in Il beneficio del dubbio Mary Ellen O'Brien in Orchidea nera (June Mabel) Mary Kay Place in Nailed (Fern Romano) Lana Dieterich in Sweet Thing (Vivian Fields) Catherine Deneuve in Ma saison préférée - La mia stagione preferita (Emilie) Sophie Marceau in La fidelité

Film d'animazione

Film d'animazione

Ken il guerriero - Il film (Julia)

Telefilm

Telefilm

Betsy Randle in Crescere, che fatica! (Amy Matthews) Maggie O'Neill in Shameless (Sheila Gallagher) Briony Behets in Saddle Club (Elizabeth Regnery "Sig.ra Reg") Beatrice Kessler in A cavallo della fortuna (Beate Eicke) Asaka Mayumi in I guerrieri ninja (O-Asagi)

Soap Opera e Telenovelas

Soap Opera e Telenovelas

Claudia Alencar in Tormento d'amore - La vera storia del conte Dracula (Alcina) Yara Lins in Tormento d'amore - La vera storia del conte Dracula (Olivia) Elaine Cristina in Quanto si piange per amore (Cecilia) Luiz Henrique in Quanto si piange per amore (Zuza)

Cartoni animati

Cartoni animati

Turtle in Skunk Fu! Miss Prudence Petitpas (2^ voce) in Le audaci inchieste di Miss Prudenza Barbatea in Winx Club Kyoko Otonashi, Hanae Ichinose, Akemi Ropponji in Cara, dolce Kyoko Shinobu Miyake (2^ voce) in SuperLamù Haruka Urashima e Hina Urashima in Love Hina

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio

Telefilm: Grani di pepe Cartoni animati: Sei in arresto!, Fantomette

Collegamenti esterni