Luca Biagini

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Cinema)
(Cinema)
 
(5 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 21: Riga 21:
 
* [[Immagine:Nastrodargento.png]] Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 1996]]
 
* [[Immagine:Nastrodargento.png]] Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 1996]]
 
* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Voce maschile dell'anno al [[Premio Leggio d'Oro 2006]]
 
* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Voce maschile dell'anno al [[Premio Leggio d'Oro 2006]]
 +
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]
 
</b>
 
</b>
 
}}
 
}}
Riga 44: Riga 45:
 
* '''[[Kevin Kline]]''' in ''[[Dave, presidente per un giorno]]'' (Dave Kovic / Presid. William Harrison Mitchell), ''[[The Anniversary Party]]'' (Cal Gold), ''[[L'ultimo sogno]]'' (George Monroe), ''[[Giochi d'adulti]]'' (Richard Parker), ''[[Il club degli imperatori]]'' (William Hundert), ''[[La Pantera Rosa (film 2006)|La Pantera Rosa]]'' (Isp. Dreyfus), ''[[Radio America]]'' (Guy Noir), ''[[As You Like It]]'' (Jacques), ''[[Amici, amanti e...]]'' (Alvin Franklin), ''[[Un perfetto gentiluomo]]'' (Henry Harrison), ''[[The Conspirator]]'' (Edwin Stanton)
 
* '''[[Kevin Kline]]''' in ''[[Dave, presidente per un giorno]]'' (Dave Kovic / Presid. William Harrison Mitchell), ''[[The Anniversary Party]]'' (Cal Gold), ''[[L'ultimo sogno]]'' (George Monroe), ''[[Giochi d'adulti]]'' (Richard Parker), ''[[Il club degli imperatori]]'' (William Hundert), ''[[La Pantera Rosa (film 2006)|La Pantera Rosa]]'' (Isp. Dreyfus), ''[[Radio America]]'' (Guy Noir), ''[[As You Like It]]'' (Jacques), ''[[Amici, amanti e...]]'' (Alvin Franklin), ''[[Un perfetto gentiluomo]]'' (Henry Harrison), ''[[The Conspirator]]'' (Edwin Stanton)
 
* '''[[Ed Harris]]''' in ''[[The Abyss]]'' (Virgil "Bud" Brigman), ''[[La prossima vittima]]'' (Mark McCann), ''[[The Hours]]'' (Richard Brown da adulto), ''[[Buffalo Soldiers]]'' (Col. Berman), ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'' (Wilkinson), ''[[Gone Baby Gone]]'' (Det. Remy Bressant), ''[[Appaloosa]]'' (Virgil Cole)
 
* '''[[Ed Harris]]''' in ''[[The Abyss]]'' (Virgil "Bud" Brigman), ''[[La prossima vittima]]'' (Mark McCann), ''[[The Hours]]'' (Richard Brown da adulto), ''[[Buffalo Soldiers]]'' (Col. Berman), ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'' (Wilkinson), ''[[Gone Baby Gone]]'' (Det. Remy Bressant), ''[[Appaloosa]]'' (Virgil Cole)
* '''[[Hugo Weaving]]''' in ''[[Priscilla, la regina del deserto]]'' (Tick Belrose / Mitzi Del Bra), ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', ''[[Il Signore degli Anelli - Le due torri]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re]]'' (Elrond Peredhil), ''[[Transformers]]'', ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Megatron)
+
* '''[[Hugo Weaving]]''' in ''[[Priscilla, la regina del deserto]]'' (Tick Belrose / Mitzi Del Bra), ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', ''[[Il Signore degli Anelli - Le due Torri]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]'' (Elrond Peredhil), ''[[Transformers]]'', ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Megatron)
 
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[Batman]]'' (Bruce Wayne / Batman), ''[[Ciao Julia, sono Kevin]]'' (Kevin Vallick), ''[[Jack Frost]]'' (Jack Frost), ''[[First Daughter]]'' (Presidente Mackenzie), ''[[White Noise]]'' (Jonathan Rivers), ''[[Laureata... e adesso?]]'' (Walter Malby)
 
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[Batman]]'' (Bruce Wayne / Batman), ''[[Ciao Julia, sono Kevin]]'' (Kevin Vallick), ''[[Jack Frost]]'' (Jack Frost), ''[[First Daughter]]'' (Presidente Mackenzie), ''[[White Noise]]'' (Jonathan Rivers), ''[[Laureata... e adesso?]]'' (Walter Malby)
 
* '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Tir-na-nog - É vietato portare cavalli in città]]'' (Papa Reilly), ''[[Il verdetto della paura]]'' (Daniel Graham), ''[[Nemico pubblico]]'' (Falso Brill), ''[[Stigmate]]'' (Padre Andrew Kiernan), ''[[P.S. I Love You (film 2004)|P.S. I Love You]]'' (Peter Harrington), ''[[Spider]]'' (Bill Cleg)
 
* '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Tir-na-nog - É vietato portare cavalli in città]]'' (Papa Reilly), ''[[Il verdetto della paura]]'' (Daniel Graham), ''[[Nemico pubblico]]'' (Falso Brill), ''[[Stigmate]]'' (Padre Andrew Kiernan), ''[[P.S. I Love You (film 2004)|P.S. I Love You]]'' (Peter Harrington), ''[[Spider]]'' (Bill Cleg)
Riga 66: Riga 67:
 
* '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[La ragazza del mio migliore amico]]'' (Prof. William Turner), ''[[Suburban Girl]]'' (Archie Knox)
 
* '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[La ragazza del mio migliore amico]]'' (Prof. William Turner), ''[[Suburban Girl]]'' (Archie Knox)
 
* '''[[F. Murray Abraham]]''' in ''[[Amadeus - Director's Cut]]'' (Antonio Salieri) (riediz. 2002), ''[[My father]]'' (Paul Minsky)
 
* '''[[F. Murray Abraham]]''' in ''[[Amadeus - Director's Cut]]'' (Antonio Salieri) (riediz. 2002), ''[[My father]]'' (Paul Minsky)
* '''[[Keith David]]''' in ''[[The Chronicles of Riddick]]'' (Abu Al-Walid / Imam), ''[[Gamer]]'' (Ag. Keith)
+
* '''[[Keith David]]''' in ''[[Gamer]]'' (Ag. Keith) (2009), ''[[The Chronicles of Riddick]]'' (Abu Al-Walid / Imam) (2004)  
 
* '''[[Hugh Laurie]]''' in ''[[Maybe Baby]]'' (Sam Bell), ''[[I Rubacchiotti]]'' (Ag. Steady)
 
* '''[[Hugh Laurie]]''' in ''[[Maybe Baby]]'' (Sam Bell), ''[[I Rubacchiotti]]'' (Ag. Steady)
 
* '''[[Richard Schiff]]''' in ''[[Il mondo perduto - Jurassic Park]]'' (Eddie Carr), ''[[Kiss]]'' (Philly)
 
* '''[[Richard Schiff]]''' in ''[[Il mondo perduto - Jurassic Park]]'' (Eddie Carr), ''[[Kiss]]'' (Philly)
Riga 76: Riga 77:
 
* '''[[Bill Nighy]]''' in ''[[Still Crazy]]'' (Ray Simms), ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]'' (Sir Bernard Pellegrin)
 
* '''[[Bill Nighy]]''' in ''[[Still Crazy]]'' (Ray Simms), ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]'' (Sir Bernard Pellegrin)
 
* '''[[David Graf]]''' in ''[[Scuola di polizia]]'' e ''[[Scuola di polizia 2: prima missione]]'' (Eugene Tackleberry)
 
* '''[[David Graf]]''' in ''[[Scuola di polizia]]'' e ''[[Scuola di polizia 2: prima missione]]'' (Eugene Tackleberry)
 +
* '''[[Roger Allam]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Gordon Reece) (2011), ''[[Tamara Drewe - Tradimenti all'inglese]]'' (Nicholas Hardiment)
 +
* '''[[Michael Nyqvist]]''' in ''[[Mission: Impossible - Protocollo fantasma]]'' (Kurt Hendricks ) (2011)
 +
* '''[[Tom Waits]]''' in ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'' (Mr. Nick) (2009)
 +
* '''[[Graham McTavish]]''' in ''[[John Rambo]]'' (Lewis)
 +
* '''[[Christoph Waltz]]''' in ''[[I tre moschettieri (film 2011)|I tre moschettieri]]'' (Cardinale Richelieu)
 +
* '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Syriana]]'' (Bennett Holiday) (2005)
 +
* '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'' (Daniel) (2003)
 +
* '''[[Peter Friedman]]''' in ''[[Paycheck]]'' (Avv. Gen. Brown) (2003)
 +
* '''[[Geoffrey Rush]]''' in ''[[I Miserabili]]'' (Isp. Javert) (1998)
 +
* '''[[John Lone]]''' in ''[[L'Uomo Ombra]]'' (Shiwan Khan) (1994)
 
* '''[[Harrison Ford]]''' in ''[[Una donna in carriera]]'' (Jack Trainer)
 
* '''[[Harrison Ford]]''' in ''[[Una donna in carriera]]'' (Jack Trainer)
 
* '''[[Jeremy Irons]]''' in ''[[Casanova]]'' (Pucci)
 
* '''[[Jeremy Irons]]''' in ''[[Casanova]]'' (Pucci)
Riga 83: Riga 94:
 
* '''[[Ben Kingsley]]''' in ''[[Lezioni d'amore]]'' (David Kepesh)
 
* '''[[Ben Kingsley]]''' in ''[[Lezioni d'amore]]'' (David Kepesh)
 
* '''[[David Strathairn]]''' in ''[[Urlo]]'' (Ralph McIntosh)
 
* '''[[David Strathairn]]''' in ''[[Urlo]]'' (Ralph McIntosh)
* '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'' (Daniel)
 
 
* '''[[Don Roy King]]''' in ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Merv)
 
* '''[[Don Roy King]]''' in ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Merv)
* '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Syriana]]'' (Bennett Holiday)
 
 
* '''[[Christopher Reeve]]''' in ''[[Rumori fuori scena]]'' (Frederick Dallas)
 
* '''[[Christopher Reeve]]''' in ''[[Rumori fuori scena]]'' (Frederick Dallas)
 
* '''[[Larry David]]''' in ''[[Basta che funzioni]]'' (Boris Yellnikoff)
 
* '''[[Larry David]]''' in ''[[Basta che funzioni]]'' (Boris Yellnikoff)
* '''[[Tom Waits]]''' in ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'' (Mr. Nick)
 
 
* '''[[Bille Brown]]''' in ''[[Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero]]'' (Coriakin)
 
* '''[[Bille Brown]]''' in ''[[Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero]]'' (Coriakin)
 
* '''[[Michael Ironside]]''' in ''[[The Alphabet Killer]]'' (Cap. Nathan Norcross)
 
* '''[[Michael Ironside]]''' in ''[[The Alphabet Killer]]'' (Cap. Nathan Norcross)
 
* '''[[David Threlfall]]''' in ''[[Nowhere Boy]]'' (George Toogood Smith)
 
* '''[[David Threlfall]]''' in ''[[Nowhere Boy]]'' (George Toogood Smith)
* '''[[Geoffrey Rush]]''' in ''[[I Miserabili]]'' (1998) (Isp. Javert)
 
* '''[[Roger Allam]]''' in ''[[Tamara Drewe - Tradimenti all'inglese]]'' (Nicholas Hardiment)
 
 
* '''[[Dwight Schultz]]''' in ''[[Maledetta ambizione]]'' (Roger Jasser)
 
* '''[[Dwight Schultz]]''' in ''[[Maledetta ambizione]]'' (Roger Jasser)
 
* '''[[Elias Koteas]]''' in ''[[Il quarto tipo]]'' (Dott. Abel Campos)
 
* '''[[Elias Koteas]]''' in ''[[Il quarto tipo]]'' (Dott. Abel Campos)
* '''[[Graham McTavish]]''' in ''[[John Rambo]]'' (Lewis)
 
 
* '''[[Stephen Lang]]''' in ''[[Avatar]]'' (Col. Miles Quaritch)
 
* '''[[Stephen Lang]]''' in ''[[Avatar]]'' (Col. Miles Quaritch)
 
* '''[[Tcheky Karyo]]''' in ''[[Triplo gioco]]'' (Roger)
 
* '''[[Tcheky Karyo]]''' in ''[[Triplo gioco]]'' (Roger)
Riga 148: Riga 153:
 
* '''[[Chow Yun-Fat]]''' in ''[[La tigre e il dragone]]'' (Li Mu Bai)
 
* '''[[Chow Yun-Fat]]''' in ''[[La tigre e il dragone]]'' (Li Mu Bai)
 
* '''[[James Rebhorn]]''' in ''[[Head of State]]'' (Sen. Bill Arnot)
 
* '''[[James Rebhorn]]''' in ''[[Head of State]]'' (Sen. Bill Arnot)
* '''[[John Lone]]''' in ''[[L'Uomo Ombra]]'' (1994) (Shiwan Khan)
 
 
* '''[[Judge Reinhold]]''' in ''[[Zandalee]]'' (Thierry)
 
* '''[[Judge Reinhold]]''' in ''[[Zandalee]]'' (Thierry)
 
* '''[[Jay O. Sanders]]''' in ''[[Amori e imbrogli]]'' (Sen. John McGlory)
 
* '''[[Jay O. Sanders]]''' in ''[[Amori e imbrogli]]'' (Sen. John McGlory)
Riga 155: Riga 159:
 
* '''[[Jonathan Hyde]]''' in ''[[Gwyn, principessa dei ladri]]'' (Principe Giovanni)
 
* '''[[Jonathan Hyde]]''' in ''[[Gwyn, principessa dei ladri]]'' (Principe Giovanni)
 
* '''[[Barry Barnes]]''' in ''[[Veronica Guerin]]'' (Graham Turley)
 
* '''[[Barry Barnes]]''' in ''[[Veronica Guerin]]'' (Graham Turley)
* '''[[Peter Friedman]]''' in ''[[Paycheck]]'' (Avv. Gen. Brown)
 
 
* '''[[Peter Jacobson]]''' in ''[[Domino]]'' (Burke Beckett)
 
* '''[[Peter Jacobson]]''' in ''[[Domino]]'' (Burke Beckett)
 
* '''[[Christian Marquand]]''' in ''[[Apocalypse Now Redux]]'' (Hubert de Marais)
 
* '''[[Christian Marquand]]''' in ''[[Apocalypse Now Redux]]'' (Hubert de Marais)

Versione attuale delle 19:57, 23 giu 2013

(Luca Biagini doppia Hugo Weaving nel film Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello, nel 2001 )

Lucabiagini.jpg

Luca Biagini


Current user rating: 83% (46 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Luca Biagini (Monteroni d'Arbia, 3 ottobre 1949) è un attore e doppiatore italiano.


In radio ha prestato la voce negli sceneggiati di RadioDue a personaggi come l'ispettore Ginko (in Diabolik) e l'inquisitore Nicolas Eymerich (di Valerio Evangelisti, regia di Arturo Villone).

Come attore è diventato noto al grande pubblico interpretando il personaggio di Edoardo Della Rocca nella soap opera Centovetrine di Canale 5. L'impegno nella soap però non gli impedisce di dedicarsi anche ad altri progetti: ad esempio, nel 2002 ha recitato nel film per la tv Maria Goretti; in seguito ha prestato la sua voce per una piccola parte nello spettacolo che Gianni Morand] sta portando in tour, e dal 2008 - dopo la scomparsa di Oreste Rizzini - è anche il doppiatore di John McCook, l'attore che in Beautiful interpreta il protagonista Eric Forrester. Inoltre ha interpretato nella fiction R.I.S. 5 - Delitti imperfetti Giacomo Adler: il capo della setta degli Eletti. È stato scelto, direttamente dall'attore inglese Hugh Laurie, per sostituire, dopo la scomparsa, Sergio Di Stefano nel doppiaggio della serie televisiva Dr. House - Medical Division a partire dalla settima stagione.

In teatro è stato protagonista di molti lavori diretti da Giancarlo Sepe, come Storia di Zazà, Accademia Ackermann, I parenti terribili, Zio Vania, Edipo Re e Victor, o Bambini al potere. Ha preso parte alla versione musicale de L'Ispettore generale di Gogol, regia di Stefano Marcucci; alle Nuvole di Aristofane, al Teatro Greco di Siracusa; alle due commedie plautine Curculio e Truculento, al Teatro greco di Segesta, per la regia di Giancarlo Sammartano. È stato poi diretto da Roberto De Simone ne Il Drago di Schwartz, da Egisto Marcucci nell' Acarnesi di Aristofane (al Teatro Greco di Siracusa), in La donna nell'armadio di Flaiano e da Ennio Coltorti in A cena con il diavolo. Ha inoltre interpretato le operette Scugnizza (al teatro Massimo di Palermo, regia di Filippo Crivelli), Acqua cheta e Il paese dei campanelli (entrambe dirette da Sandro Massimini), My Fair Lady (nel ruolo del prof. Henry Higgins).

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Audio-sceneggiato: Chi ha ucciso William Shakespeare? (1999), di Francesca Draghetti
  • Audio-sceneggiato: Sherlock Holmes: Uno studio in rosso (1999), di Sir Arthur Conan Doyle
  • Sceneggiato: La furia di Eymerich (Radio2 Rai, 2001), nel ruolo di Nicholas Eymerich
  • Audio-sceneggiato: Diabolik - Il re del terrore (2002), nel ruolo di Ginko
  • Sceneggiato: Mata Hari (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del conte Tukory e del capitano del duello
  • Sceneggiato: Diabolik: Senza maschera (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Ginko
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

  • Sceneggiato: Maria Goretti (RaiUno, 2003), nel ruolo del conte Mazzoleni
  • Film TV: L'uomo del vento (RaiDue, 2003), regia di Paolo Bianchini
  • Serie: Don Matteo 4 (RaiUno, 2004), episodio 5 ]]Gara di ballo]], nel ruolo di Ettore De Magistris
  • Soap opera: Centovetrine (Canale 5, dal 2005), nel ruolo di Edoardo Della Rocca
  • Serie: R.I.S. 5 - Delitti imperfetti (Canale 5, 2008), nel ruolo del biologo Giacomo Adler
  • Varietà: Centocinquanta (Rai 1, 30 marzo 2011).

Note

  1. in altri film l'attore è doppiato da Sergio Di Stefano
  2. in altri film l'attore è doppiato da Francesco Pannofino
  3. Nastro d'Argento 1996 come miglior doppiaggio dell'anno
  4. dal 2008

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti