Laura Boccanera

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Cartoni animati)
(Altre attività di doppiaggio)
 
(31 revisioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 15: Riga 15:
 
|Nazionalità = italiana
 
|Nazionalità = italiana
 
|Immagine = Lauraboccanera.jpg
 
|Immagine = Lauraboccanera.jpg
 +
|DimImmagine= 250
 
|Didascalia= Laura Boccanera
 
|Didascalia= Laura Boccanera
 
}}
 
}}
Riga 20: Riga 21:
 
È sorella del doppiatore [[Fabio Boccanera]] e cugina dei doppiatori [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]], [[Emanuela Rossi]] e [[Riccardo Rossi]].
 
È sorella del doppiatore [[Fabio Boccanera]] e cugina dei doppiatori [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]], [[Emanuela Rossi]] e [[Riccardo Rossi]].
  
==Doppiatore==
+
==Doppiatrice==
 
===Cinema===
 
===Cinema===
 
{{cartella|blu
 
{{cartella|blu
Riga 27: Riga 28:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
+
{{16}}
 +
* '''[[Jodie Foster]]''' in ''[[Il silenzio degli innocenti]]'' (Clarice Sterling), ''[[Il mio piccolo genio]]'' (Dede Tate), ''[[Nell]]'' (Nell), ''[[Contact]]'' (Ellie Arroway), ''[[Anna and the King]]'' (Anna), ''[[Panic Room]]'' (Meg Altman), ''[[The Dangerous Lives of Altar Boys]]'' (Suor Assunta), ''[[Una lunga domenica di passioni]]'' (Elodie Gordes), ''[[Flightplan - Mistero in volo]]'' (Kyla Pratt), ''[[Inside Man]]'' (Madeleine White), ''[[Il buio nell'anima]]'' (Erica Bain), ''[[Alla ricerca dell'Isola di Nim]]'' (Alexandra Rover), ''[[Motherhood - Il bello di essere mamma]]'' (Jodie Foster), ''[[Mr Beaver]]'' (Meredith Black), ''[[Carnage]]'' (Penelope Longstreet), ''[[Elysium]]'' (Segretario di Stato Rhodes)
 +
{{6}}
 +
* '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[A letto con il nemico]]'' (Sara Waters / Laura Burney), ''[[Scelta d'amore]]'' (Hilary O'Neil), ''[[Inviati molto speciali]]'' (Sabrina Peterson), ''[[Prêt-à-Porter]]'' (Anne Eisenhower), ''[[Notting Hill]]'' (Anna Scott), ''[[Mona Lisa Smile]]'' (Katherine Watson)
 +
{{5}}
 +
* '''[[Sandra Bullock]]''' in ''[[The Vanishing - Scomparsa]]'' (Diane Shaver), ''[[Loverboy]]'' (Sig.ra Harker), ''[[Crash - Contatto fisico]]'' (Jean Cabot), ''[[Premonition]]'' (Linda Quinn Hanson), ''[[The Blind Side]]'' (Leigh Anne Tuohy)
 +
{{4}}
 +
* '''[[Joan Allen]]''' in ''[[The Bourne Supremacy]]'' e ''[[The Bourne Ultimatum]]'' (Pamela Landy), ''[[Litigi d'amore]]'' (Terry Wolfmeyer), ''[[Hachiko]]'' (Cate Wilson)
 +
* '''[[Helena Bonham Carter]]''' in ''[[Il pianeta delle scimmie]]'' (Ari), ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' (Bellatrix Lestrange)
 +
* '''[[Anne Parillaud]]''' in ''[[Nikita]]'' (Nikita), ''[[Avik e Albertine]]'' (Albertine), ''[[Fino alla follia]]'' (Alice), ''[[Terra promessa]]'' (Anne)
 +
* '''[[Winona Ryder]]''' in ''[[Alien - La clonazione]]'' (Analee Call), ''[[La seduzione del male]]'' (Abigail Williams), ''[[Riccardo III - Un uomo, un re]]'' (Lady Anna), ''[[Lost Souls - La profezia]]'' (Maya Larkin)
 +
* '''[[Annabella Sciorra]]''' in ''[[La notte che non c'incontrammo]]'' (Ellen Holder), ''[[Mr. Wonderful]]'' (Leonora), ''[[Cadillac Man]]'' (Donna), ''[[Prova a incastrarmi - Find Me Guilty]]'' (Bella Di Norscio)
 +
{{3}}
 +
* '''[[Samantha Bond]]''' in ''[[007 - Il domani non muore mai]]'', ''[[007 - Il mondo non basta]]'' e ''[[007 - La morte può attendere]]'' (Moneypenny)
 +
* '''[[Tia Carrere]]''' in ''[[True Lies]]'' (Juno Skinner), ''[[Fusi di testa]]'' e ''[[Fusi di testa 2]]'' (Cassandra Wong)
 +
* '''[[Famke Janssen]]''' in ''[[Conflitto di interessi]]'' (Leeanne), ''[[Nascosto nel buio]]'' (Dott.ssa Catherine Carson), ''[[Fa' la cosa sbagliata]]'' (Kristin Squires)
 +
* '''[[Deborah Kara Unger]]''' in ''[[Crash]]'' (Catherine Ballard), ''[[Hurricane - Il grido dell'innocenza]]'' (Lisa Peters), ''[[Silent Hill]]'' (Dahlia Gillespie)
 +
* '''[[Catherine Keener]]''' in ''[[Truman Capote: a sangue freddo]]'' (Nelle Harper Lee), ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Sally Jackson), ''[[Cyrus]]'' (Jamie)
 +
* '''[[Sherilyn Fenn]]''' in ''[[Tre di cuori]]'' (Ellen), ''[[Boxing Helena]]'' (Helena), ''[[Fatal Instinct]]'' (Laura Lincolnberry)
 +
* '''[[Andie MacDowell]]''' in ''[[Sesso, bugie e videotape]]'' (Ann), ''[[Bad Girls]]'' (Eileen Spenser), ''[[Amori in città... e tradimenti in campagna]]'' (Eugene Claybourne)
 +
* '''[[Shawnee Smith]]''' in ''[[Saw II - La soluzione dell'enigma]]'', ''[[Saw III - L'enigma senza fine]]'' e ''[[Saw VI]]'' (Amanda Young)
 +
{{2}}
 +
* '''[[Béatrice Dalle]]''' in ''[[Taxisti di notte]]'' (Donna cieca), ''[[Trouble Every Day]]'' (Corè)
 +
* '''[[Marg Helgenberger]]''' in ''[[Specie mortale]]'' e ''[[Species II]]'' (Dott.ssa Laura Baker)
 +
* '''[[Elizabeth Hurley]]''' in ''[[Passenger 57 - Terrore ad alta quota]]'' (Sabrina Ritchie), ''[[EDtv]]'' (Jill)
 +
* '''[[Heather Lagenkampf]]''' in ''[[Nightmare - Dal profondo della notte]]'' e ''[[Nightmare 3: I guerrieri del sogno]]'' (Nancy Thompson)
 +
* '''[[Juliette Lewis]]''' in ''[[Kalifornia]]'' (Adele Corners), ''[[Strange Days]]'' (Faith Justin)
 +
* '''[[Jennifer Lopez]]''' in ''[[U-Turn - Inversione di marcia]]'' (Grace McKenna), ''[[The Cell - La cellula]]'' (Katherine Deane)
 +
* '''[[Mary Elizabeth Mastrantonio]]''' in ''[[Robin Hood, principe dei ladri]]'' (Lady Marian), ''[[Conflitto di classe]]'' (Maggie Ward)
 +
* '''[[Theresa Randle]]''' in ''[[Beverly Hills Cop III - Un piedipiatti a Beverly Hills III]]'' (Janice), ''[[Girl 6 - Sesso in linea]]'' (Lovely)
 +
* '''[[Inés Sastre]]''' in ''[[Al di là delle nuvole]]'' (Carmen), ''[[Druids - La rivolta]]'' (Epona)
 +
* '''[[Kristin Scott Thomas]]''' in ''[[Ti amerò sempre]]'' (Juliette Fontaine), ''[[L'amante inglese]]'' (Suzanne)
 +
* '''[[Madeleine Stowe]]''' in ''[[L'esercito delle 12 scimmie]]'' (Dott.ssa Kathryn Railly), ''[[Octane]]'' (Senga Wilson)
 +
* '''[[Lili Taylor]]''' in ''[[Haunting - Presenze]]'' (Eleanor "Nell" Vance), ''[[Factotum]]'' (Jan)
 +
* '''[[Lea Thompson]]''' in ''[[Il ribelle]]'', ''[[Articolo 99]]'' (Dott.ssa Robin Van Dorn)
 +
* '''[[Tamlyn Tomita]]''' in ''[[Benvenuti in paradiso]]'' (Lili Yuriko Kawamura), ''[[Il circolo della fortuna e della felicità]]'' (Waverly Jong)
 +
* '''[[Sela Ward]]''' in ''[[Studio 54]]'' (Billie Auster), ''[[The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo]]'' (Dott.ssa Lucy Hall)
 +
* '''[[Vanessa L. Williams]]''' in ''[[Dance with me]]'' (Ruby Sinclair), ''[[Shaft]]''  (Carmen Vasquez)
 +
* '''[[Rita Wilson]]''' in ''[[Music Graffiti]]'' (Marguerite), ''[[E' complicato]]'' (Trisha)
 +
* '''[[Robin Wright Penn]]''' in ''[[Toys - Giocattoli]]'' (Gwen Tyler), ''[[Una casa alla fine del mondo]]'' (Clare)
 +
{{1}}
 +
* '''[[Calpernia Addams]]''' in ''[[Transamerica]]'' (Calpernia)
 +
* '''[[Kirstie Alley]]''' in ''[[Il corso di recupero]]'' (Prof.ssa Robin Bishop)
 +
* '''[[Vanessa Angel]]''' in ''[[Wild - Agguato sulle montagne]]'' (Catherine Viciy)
 +
* '''[[Gisèle Aouad]]''' in ''[[Caramel]]'' (Jamale Tarabay)
 +
* '''[[Rochelle Aytes]]''' in ''[[White Chicks]]'' (Denise)
 +
* '''[[Melanie B.]]''' in ''[[Spice Girls, il film]]'' (Mel B.)
 +
* '''[[Jeanne Balibar]]''' in ''[[Sade]]'' (Madame Santero)
 +
* '''[[Morwenna Banks]]''' in ''[[Alien Autopsy]]'' (Jasmine)
 +
* '''[[Frances Barber]]''' in ''[[Red Siren]]'' (Eva)
 +
* '''[[Drew Barrymore]]''' in ''[[Batman Forever]]'' (Sugar)
 +
* '''[[Anne Brochet]]''' in ''[[Storia di Marie e Julien]]'' (Madame X)
 +
* '''[[Angela Bassett]]''' in ''[[Notorious B.I.G.]]'' (Voletta Wallace)
 +
* '''[[Jennifer Beals]]''' in ''[[In the soup - Un mare di guai]]'' (Angelica Pena)
 +
* '''[[Monica Bellucci]]''' in ''[[La riffa]]'' (Francesca)
 +
* '''[[Julie Benz]]''' in ''[[8 mm 2]]'' (Lynn Kraft)
 +
* '''[[Dominique Blanc]]''' in ''[[Poeti dall'inferno]]'' (Isabelle Rimbaud)
 +
* '''[[Christine Bohm]]''' in ''[[Lady Oscar]]'' (Maria Antonietta)
 +
* '''[[Olivia Bonamy]]''' in ''[[Bloody Mallory]]'' (Mallory)
 +
* '''[[Lia Boysen]]''' in ''[[Il viaggio di Jeanne]]'' (Anika)
 +
* '''[[Saffron Burrows]]''' in ''[[Perfect Creature]]'' (Lilly)
 +
* '''[[Marta Calvó]]''' in ''[[Habana Blues]]'' (Marta)
 +
* '''[[Dyan Cannon]]''' in ''[[Gli impenitenti]]'' (Liz LaBreche)
 +
* '''[[Finn Carter]]''' in ''[[Tremors - Tremori]]'' (Rhonda LeBeck)
 +
* '''[[Stacy Carroll]]''' in ''[[Major League - La squadra più scassata della lega]]'' (Suzanne Dorn)
 +
* '''[[Anna Chancellor]]''' in ''[[Una ragazza e il suo sogno]]'' (Glynnis Payne)
 +
* '''[[Caitlin Clarke]]''' in ''[[Blown Away - Follia esplosiva]]'' (Rita)
 +
* '''[[Patricia Clarkson]]''' in ''[[Welcome to Collinwood]]'' (Rosalind)
 +
* '''[[Jeanne Corporon]]''' in ''[[Cous Cous]]'' (Banquierè)
 +
* '''[[Courteney Cox]]''' in ''[[Ace Ventura l'acchiappanimali]]'' (Melissa Robinson)
 +
* '''[[Embeth Davidtz]]''' in ''[[Junebug]]'' (Madeleine)
 +
* '''[[Katerina Didaskalu]]''' in ''[[Triple agent - Agente speciale]]'' (Arsinoè)
 +
* '''[[Kata Dobo]]''' in ''[[Il vendicatore]]'' (Maya Burns)
 +
* '''[[Lexa Doig]]''' in ''[[Nessun alibi]]'' (Camille)
 +
* '''[[Daisy Donovan]]''' in ''[[Funeral Party]]'' (Martha)
 +
* '''[[Lesley-Anne Down]]''' in ''[[Sfinge]]'' (Erica Baron)
 +
* '''[[Nora Dunn]]''' in ''[[Southland Tales]]'' (Cyndi Pinziki)
 +
* '''[[Erika Eleniak]]''' in ''[[Prigioniera]]'' (Samantha Hoffman)
 +
* '''[[Juliet Ellis]]''' in ''[[In questo mondo libero...]]'' (Rose)
 +
* '''[[Susie Essman]]''' in ''[[Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero]]'' (Laura)
 +
* '''[[Isabella Ferrari]]''' in ''[[Fracchia contro Dracula]]''
 +
* '''[[Pam Ferris]]''' in ''[[I figli degli uomini]]'' (Miriam)
 +
* '''[[Katie Finnerman]]''' in ''[[Vita da strega]]'' (Heila Wyatt)
 +
* '''[[Frances Fisher]]''' in ''[[Nella valle di Elah]]'' (Evie)
 +
* '''[[Rosario Flores]]''' in ''[[Parla con lei]]'' (Lydia)
 +
* '''[[Verónica Forqué]]''' in ''[[Kika - Un corpo in prestito]]'' (Kika)
 +
* '''[[Vivica A. Fox]]''' in ''[[Independence day]]'' (Jasmine Dubrow Hiller)
 +
* '''[[Ewa Fröling]]''' in ''[[Uomini che odiano le donne - Il film]]'' (Harriet Vanger)
 +
* '''[[Annette Funicello]]''' in ''[[Le disavventure di Merlin Jones]]'' (Jennifer)
 +
* '''[[Janeane Garofalo]]''' in ''[[Big trouble - Una valigia piena di guai]]'' (Monica Romero)
 +
* '''[[Martina Gedeck]]''' in ''[[Le vite degli altri]]'' (Christa-Maria Sieland)
 +
* '''[[Selina Giles]]''' in ''[[Until Death]]'' (Valerie Stowe)
 +
* '''[[Deidre Goodwyn]]''' in ''[[Chicago]]'' (June)
 +
* '''[[Kim Greist]]''' in ''[[Perchè proprio a me?]]'' (June Daley)
 +
* '''[[Melanie Griffith]]''' in ''[[Vite sospese]]'' (Linda Voss)
 +
* '''[[Ruth Gummell]]''' in ''[[Febbre a 90°]]'' (Sarah Hughes)
 +
* '''[[Daryl Hannah]]''' in ''[[I passi dell'amore]]'' (Cynthia Carter)
 +
* '''[[Angie Harmon]]''' in ''[[Posta del cuore]]'' (Page Hensen)
 +
* '''[[Lena Headey]]''' in ''[[Mowgli - Il libro della giungla]]'' (Kitty)
 +
* '''[[Anne Heche]]''' in ''[[Vulcano - Los Angeles 1997]]'' (Amy Barnes)
 +
* '''[[Marilu Henner]]''' in ''[[Rumori fuori scena]]'' (Belinda Blair)
 +
* '''[[Jennifer Herrera]]''' in ''[[Soldi proibiti]]'' (Luna)
 +
* '''[[Barbara Hershey]]''' in ''[[Senza difesa]]'' (Thelma "T.K." Knudsen Katwuller)
 +
* '''[[Jan Hooks]]''' in ''[[Jiminy Glick in Lalawood]]'' (Dixie Glick)
 +
* '''[[Whitney Houston]]''' in ''[[Donne - Waiting to exhale]]'' (Savannah)
 +
* '''[[Helen Hunt]]''' in ''[[Mr. Sabato Sera]]'' (Annie Wells)
 +
* '''[[Rachel Hunter]]''' in ''[[Ostaggi della follia]]'' (Gina Williams)
 +
* '''[[Xing Jing]]''' in ''[[The Protector - La legge del Muay Thai]]'' (Madame Rose)
 +
* '''[[Beverly Johnson]]''' in ''[[Palle in canna]]'' (Doris Luger)
 +
* '''[[Janet Julian]]''' in ''[[King of New York]]'' (Jennifer)
 +
* '''[[Melina Kanakaredes]]''' in ''[[15 minuti - Follia omicida a New York]]'' (Nicolette Karas)
 +
* '''[[Cynthia Kaplan]]''' in ''[[Sogno impossibile]]'' (Charlotte)
 +
* '''[[Claudia Karvan]]''' in ''[[Nella sua pelle]]'' (Tash)
 +
* '''[[Laura Michelle Kelly]]''' in ''[[Sweeney Todd]]'' (Lucy)
 +
* '''[[Arsinèe Khanjian]]''' in ''[[Ararat]]'' (Ani)
 +
* '''[[Nicole Kidman]]''' in ''[[Da morire]]'' (Suzanne Stone Maretto)
 +
* '''[[Stepfanie Kramer]]''' in ''[[In due per la vittoria]]'' (Kate Mosley Dorsey)
 +
* '''[[Aline Küppenheim]]''' in ''[[Machuca]]'' (Maria Luisa)
 +
* '''[[Mimi Kuzyk]]''' in ''[[Codice Homer - A different loyalty]]'' (Leslie Quennell)
 +
* '''[[Diane Lane]]''' in ''[[Murder at 1600 - Delitto alla Casa Bianca]]'' (Ag. Nina Chance)
 +
* '''[[Francine Lapensée]]''' in ''[[Il soffio del diavolo]]'' (Elaine)
 +
* '''[[Kathrin Lautner]]''' in ''[[Bambine, sentite chi parla!]]'' (Carla)
 +
* '''[[Fiona Lawton]]''' in ''[[Il vento che accarezza l'erba]]'' (Lily)
 +
* '''[[Sophie Lee]]''' in ''[[Holy Smoke - Fuoco sacro]]'' (Yvonne)
 +
* '''[[Françoise Lépine]]''' in ''[[Un po' per caso, un po' per desiderio]]'' (Magali Garrel)
 +
* '''[[Carmit Levite]]''' in ''[[Zombie Strippers]]'' (Blavatski)
 +
* '''[[Karina Lombard]]''' in ''[[Fiamme di passione]]'' (Antoinette Cosway)
 +
* '''[[Mabel Lozano]]''' in ''[[Natale sul Nilo]]'' (Gianna Ciulla)
 +
* '''[[Susan Lynch]]''' in ''[[Beautiful creatures]]'' (Dorothy)
 +
* '''[[Amy Madigan]]''' in ''[[Perversioni femminili]]'' (Maddie Stephens)
 +
* '''[[Mary Mara]]''' in ''[[K-PAX - Da un altro mondo]]'' (Abby)
 +
* '''[[Claudette Maillè]]''' in ''[[Come l'acqua per il cioccolato]]'' (Gertrude)
 +
* '''[[Heike Makatsch]]''' in ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'' (Mia)
 +
* '''[[Sophie Marceau]]''' in ''[[Braveheart - Cuore impavido]]'' (Principessa Isabella)
 +
* '''[[Samantha Mathis]]''' in ''[[Buried - Sepolto]]'' (Linda Conroy)
 +
* '''[[Mathilda May]]''' in ''[[L'innocenza del peccato]]'' (Capucine Jamet)
 +
* '''[[Mary McCormack]]''' in ''[[Fino a prova contraria]]'' (Michelle Ziegler)
 +
* '''[[Frances McDormand]]''' in ''[[Friends with Money]]'' (Jane)
 +
* '''[[Lonette McKee]]''' in ''[[He got game]]'' (Martha Shuttlesworth)
 +
* '''[[Ludmila Mikael]]''' in ''[[15 agosto - Non sarà una vacanza per tutti]]'' (Louis Abel)
 +
* '''[[Penelope Ann Miller]]''' in ''[[L'anno della cometa]]'' (Margaret Harwood)
 +
* '''[[Elizabeth Mitchell]]''' in ''[[Gia - Una donna oltre ogni limite]]'' (Linda)
 +
* '''[[Ángela Molina]]''' in ''[[1492, la scoperta del paradiso]]'' (Beatrice)
 +
* '''[[Demi Moore]]''' in ''[[Mr. Brooks]]'' (Det. Tracy Atwood)
 +
* '''[[Debbi Morgan]]''' in ''[[Coach Carter]]'' (Tonya)
 +
* '''[[Kim Myers]]''' in ''[[The Dust Factory]]'' (Angie Flynn)
 +
* '''[[Brigitte Nielsen]]''' in ''[[She's Too Tall]]'' (Veronica Lamar)
 +
* '''[[Sophie Okonedo]]''' in ''[[Ace Ventura - Missione Africa]]'' (Principessa Kacati)
 +
* '''[[Lena Olin]]''' in ''[[Il delitto Fitzgerald]]'' (Marybeth Fitzgerald)
 +
* '''[[Annie Parisse]]''' in ''[[Il mistero dei Templari - National Treasure]]'' (Ag. Dawes)
 +
* '''[[Elizabeth Perkins]]''' in ''[[Moonlight & Valentino]]'' (Rebecca Trager Lott)
 +
* '''[[Claude Perron]]''' in ''[[The Horde]]'' (Aurore)
 +
* '''[[Jada Pinkett Smith]]''' in ''[[Il professore matto]]'' (Prof.ssa Carla Purty)
 +
* '''[[Martha Plimpton]]''' in ''[[Parenti, amici... e tanti guai]]'' (Julie Lampkin-Higgins)
 +
* '''[[Parker Posey]]''' in ''[[La follia di Henry]]'' (Fay)
 +
* '''[[Blanca Portillo]]''' in ''[[Intramontabile effervescenza]]'' (Cuca)
 +
* '''[[Staci Randall]]''' in ''[[Excessive Force 2]]'' (Harly Cordell)
 +
* '''[[Halina Reijn]]''' in ''[[Black Book]]'' (Ronnie)
 +
* '''[[Kim Richards]]''' in ''[[La gang della spider rossa]]'' (Tracy Osborne)
 +
* '''[[Salli Richardson]]''' in ''[[Antwone Fisher]]'' (Berta Davenport)
 +
* '''[[Kelly Rowan]]''' in ''[[Appuntamento a tre]]'' (Olivia Newman)
 +
* '''[[Ger Ryan]]''' in ''[[Due sulla strada]]'' (Maggie Reeves)
 +
* '''[[Aitana Sánchez-Gijón]]''' in ''[[Il profumo del mosto selvatico]]'' (Victoria Aragon)
 +
* '''[[Katy Selverstone]]''' in ''[[Letters from a killer]]'' (Singleton)
 +
* '''[[Joan Severance]]''' in ''[[La sottile linea della morte]]'' (Sig.ra Carter)
 +
* '''[[Alonna Shaw]]''' in ''[[Double Impact - Vendetta finale]]'' (Danielle Wilde)
 +
* '''[[Elisabeth Shue]]''' in ''[[Tutto quella notte]]'' (Chris Parker)
 +
* '''[[Leonor Silveira]]''' in ''[[La valle del peccato]]'' (Emma Cardano Paiva)
 +
* '''[[Debika Sinha]]''' in ''[[Shadows of Time]]'' (Brothel Madam)
 +
* '''[[Marina Sirtis]]''' in ''[[Paradise Lost]]'' (Dott.ssa Christine DuMaurier)
 +
* '''[[Suzanne Somers]]''' in ''[[La signora ammazzatutti]]'' (Suzanne Somers)
 +
* '''[[Talisa Soto]]''' in ''[[Ballistic]]'' (Vinn Gant-Rayne)
 +
* '''[[Sissy Spacek]]''' in ''[[9 vite da donna]]'' (Ruth)
 +
* '''[[Claire Stansfield]]''' in ''[[Sweepers - Giorni di fuoco]]'' (Michelle Flynn)
 +
* '''[[Jenna Stern]]''' in ''[[Hitch - Lui sì che capisce le donne]]'' (Louise)
 +
* '''[[Juliet Stevenson]]''' in ''[[Being Julia - La diva Julia]]'' (Evie)
 +
* '''[[Brenda Strong]]''' in ''[[Black Dog]]'' (Melanie)
 +
* '''[[Mary Stuart Masterson]]''' in ''[[A distanza ravvicinata]]'' (Terry)
 +
* '''[[Chintara Sukapatana]]''' in ''[[Good morning Vietnam]]'' (Trinh)
 +
* '''[[Kristy Swanson]]''' in ''[[Hot Shots!]]'' (Kowalski)
 +
* '''[[Tilda Swinton]]''' in ''[[Broken Flowers]]'' (Penny)
 +
* '''[[Victoria Tennant]]''' in ''[[Pazzi a Beverly Hills]]'' (Sara McDowel)
 +
* '''[[Courtney Thorne-Smith]]''' in ''[[La rivincita dei Nerds]]'' (Sunny Carstairs)
 +
* '''[[Stacey Travis]]''' in ''[[Hardware]]'' (Jill Freekowsky)
 +
* '''[[Jeanne Tripplehorn]]''' in ''[[Basic Istinct]]'' (Dott.ssa Beth Garner)
 +
* '''[[Shannon Tweed]]''' in ''[[Night Eyes 2]]'' (Marilyn Mejenes)
 +
* '''[[Jessica Tuck]]''' in ''[[Due gemelle per un papà]]'' (Brooke Anders)
 +
* '''[[Paige Turco]]''' in ''[[Imbattibile]]'' (Carol Vermeil)
 +
* '''[[Amber Valletta]]''' in ''[[Transporter: Extreme]]'' (Audrey Billings)
 +
* '''[[Diane Venora]]''' in ''[[L'ora della violenza]]'' (Jane Hetzko)
 +
* '''[[Kate Walsh]]''' in ''[[Legion]]'' (Sandra Anderson)
 +
* '''[[Alberta Watson]]''' in ''[[Un principe tutto mio]]'' (Amy Morgan)
 +
* '''[[Rachel Weisz]]''' in ''[[Reazione a catena]]'' (Dott.ssa Lily Sinclair)
 +
* '''[[Mare Winningham]]''' in ''[[Turner e il casinaro]]'' (Dott.ssa Emily Carson)
 +
* '''[[Vivian Wu]]''' in ''[[Tartarughe Ninja III]]'' (Mitsu)
 +
* '''[[Thi Kim Xuan Chau]]''' in ''[[Beautiful Country]]'' (Mai)
 +
* '''[[Amy Yasbeck]]''' in ''[[Dracula morto e contento]]'' (Lucy Westenra)
 +
* '''[[Catherine Zeta Jones]]''' in ''[[Cristoforo Colombo, la scoperta]]'' (Beatrice)
 
}}
 
}}
  
Riga 36: Riga 234:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
+
{{3}}
 +
* ''[[L'incantesimo del lago]]'', ''[[L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello]]'' e ''[[L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico]]'' (principessa Odette)
 +
{{2}}
 +
* ''[[Il Re Leone]]'' (1994) e ''[[Il Re Leone II: Il regno di Simba]]'' (Nala da adulta)
 +
* ''[[La bella e la bestia]]'' e ''[[La Bella e la Bestia: Un magico Natale]]'' (Belle)
 +
{{1}}
 +
* ''[[Atlantis - Il ritorno di Milo]]'' (Irgrid)
 +
* ''[[Biancaneve e gli 007 nani]]'' (Lady Vanity)
 +
* ''[[Bionicle: Mask of Light]]'' (Gali)
 +
* ''[[Canto di Natale di Topolino]]'' (Belle, ediz. 1983)
 +
* ''[[Crusher Joe]]'' (Mature)
 +
* ''[[Gaya]]'' (Valerie)
 +
* ''[[Hanappe Bazooka]]'' (Mephisto Dance)
 +
* ''[[Inuyasha - The Movie 4: L'isola del Fuoco Scarlatto]]'' (Kyora)
 +
* ''[[I pronipoti - Il film]]'' (Judy Jetson)
 +
* ''[[I Robinson - Una famiglia spaziale]]'' (Zia Billie)
 +
* ''[[Kate - La bisbetica domata]]'' (Bianca)
 +
* ''[[La tela di Carlotta]]'' (Bitsy)
 +
* ''[[Nightmare Before Christmas]]'' (Sally)
 
}}
 
}}
  
Riga 45: Riga 261:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
+
* '''[[Bever-Leigh Banfield]]''' in ''[[Radici: le nuove generazioni]]'' (Cynthia Harvey da giovane)
 +
* '''[[Emmanuelle Béart]]''' in ''[[Maria Antonietta - Regina di un solo amore]]'' (Maria Antonietta)
 +
* '''[[Desirée Becker]]''' in ''[[Piazza di Spagna]]'' (Erika)
 +
* '''[[Baya Belal]]''' in ''[[Jihad]]'' (Zahra)
 +
* '''[[Jolene Blalock]]''' in ''[[Giasone e gli Argonauti]]'' (Medea)
 +
* '''[[Lynda Boyd]]''' in ''[[La lista dei clienti]]'' (Jacie)
 +
* '''[[Emily Bruni]]''' in ''[[La Primula Rossa]]'' (Annette de Martignac)
 +
* '''[[Ursula Buschorn]]''' in ''[[Un prete tra noi]]'' (Cristina)
 +
* '''[[Courteney Cox]]''' in ''[[Fino al prossimo incontro]]'' (Freddy de Lancel)
 +
* '''[[Suzanne Crough]]''' in ''[[Una strana famiglia]]'' (Steve)
 +
* '''[[Laura Dern]]''' in ''[[Tra queste mura]]'' (Sorella Pauline)
 +
* '''[[Angie Everhart]]''' in ''[[Caccia al killer]]'' (Chessy Jenks)
 +
* '''[[Linda Fiorentino]]''' in ''[[Legame di sangue]]'' (Linda Cates)
 +
* '''[[Meg Foster]]''' in ''[[Viaggio senza ritorno]]'' (Dorymae)
 +
* '''[[Megan Gallagher]]''' in ''[[Contagion]]'' (Dott.ssa Diane Landis)
 +
* '''[[Cristina Giani]]''' in ''[[La dottoressa Giò]]'' (Elisa Giusti)
 +
* '''[[Melissa Gilbert]]''' in ''[[Il diario di Anna Frank]]'' (Anna Frank)
 +
* '''[[Inka Victoria Groetschel]]''' in ''[[Rosamunde Pilcher: La tigre che dorme]]'' (Selina Bruce)
 +
* '''[[Mel Harris]]''' in ''[[Gli amici della montagna]]'' (Annie Epson)
 +
* '''[[Teri Hatcher]]''' in ''[[La fuggitiva]]'' (Jane Doe)
 +
* '''[[Patricia Heaton]]''' in ''[[La scelta di Paula]]'' (Paula McFadden)
 +
* '''[[Jill Hennessy]]''' in ''[[La famiglia Kennedy]]'' (Jackie Kennedy)
 +
* '''[[Dianne Hull]]''' in ''[[La spiaggia dei giorni felici]]'' (Bridget Hayward)
 +
* '''[[Karen Holness]]''' in ''[[Twitches - Gemelle streghelle]]'' (Emily Barnes)
 +
* '''[[Rachel Hunter]]''' in ''[[Doppio rischio]]'' (Susan Price)
 +
* '''[[Angelina Jolie]]''' in ''[[True Women - Oltre i confini del West]]'' (Georgia Virginia Lawshe Woods)
 +
* '''[[Heather Locklear]]''' in ''[[La mia nemica]]'' (Betsy)
 +
* '''[[Carolyn Lowery]]''' in ''[[Piccola peste s'innamora]]'' (Sarah Gray)
 +
* '''[[Christine Neubauer]]''' in ''[[Sotto il cielo di Roma]]'' (Suor Pascalina)
 +
* '''[[Julia Ormond]]''' in ''[[E Caterina... regnò]]'' (Caterina)
 +
* '''[[Mimi Rogers]]''' in ''[[Stone Cold - Caccia al serial killer]]'' (Rita Fiore)
 +
* '''[[Theresa Russell]]''' in ''[[Empire Falls - Le cascate del cuore]]'' (Charlene)
 +
* '''[[Annabella Sciorra]]''' in ''[[Asteroid]]'' (Lily McKee)
 +
* '''[[Katey Segal]]''' in ''[[Campus Confidential]]'' (Naomi Jacobs)
 +
* '''[[Katy Selverston]]''' in ''[[11 settembre - Tragedia annunciata]]'' (Nancy Floyd)
 +
* '''[[Jaclyn Smith]]''' in ''[[Il risveglio di Megan]]'' (Megan)
 +
* '''[[Veena Sood]]''' in ''[[Piccoli delitti tra amici]]'' (Maria)
 +
* '''[[Courtney Thorne-Smith]]''' in ''[[Rivali in amore]]'' (Cheryl)
 +
* '''[[Lorraine Toussaint]]''' in ''[[Con gli occhi rivolti al cielo]]'' (Pearl Stone)
 +
* '''[[Hunter Tylo]]''' in ''[[La figlia del Maharaja]]'' (Messua Shandar)
 +
* '''[[Emmanuelle Vaugier]]''' in ''[[Cerberus - Il guardiano dell'Inferno]]'' (Dott.ssa Samantha Ganes)
 +
* '''[[Sela Ward]]''' in ''[[Tradimento fatale]]'' (Bobbi Bacha)
 +
* '''[[Constanze Wetzel]]''' in ''[[Heimat 3 - Cronaca di un cambiamento epocale]]'' (Mara Simon)
 +
* '''[[Stephanie Zimbalist]]''' in ''[[Caroline?]]'' (Caroline)
 +
* ''[[Agguato nei cieli]]'' (Magg. Morgan)
 
}}
 
}}
  
Riga 54: Riga 314:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
+
{{3}}
 +
* '''[[Angie Harmon]]''' in ''[[Law & Order: i due volti della giustizia]]'' (Abbie Carmichael), ''[[C-16 FBI]]'' (Amanda Reardon), ''[[Women's Murder Club]]'' (Isp. Lindsay Boxer)
 +
{{2}}
 +
* '''[[Sharon Lawrence]]''' in ''[[Hidden Palms]]'' (Tess Wiatt), ''[[Privileged]]'' (Shelby Smith)
 +
* '''[[Brooke Shields]]''' in ''[[Susan]]'' (Susan Keane), ''[[Lipstick Jungle]]'' (Wendy Healy)
 +
* '''[[Courtney Thorne-Smith]]''' in ''[[Melrose Place]]'' (Alison Parker), ''[[La vita secondo Jim]]'' (Cheryl)
 +
* '''[[Debrah Farentino]]''' in ''[[Hooperman]]'' (Susan Smith), ''[[Progetto Eden]]'' (Devon Adair)
 +
* '''[[Kate Walsh]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' e in ''[[Private Practice]]'' (Dott.ssa Addison Forbes Montgomery)
 +
{{1}}
 +
* '''[[Elizabeth Alexander]]''' in ''[[Time Trax]]'' (SELMA)
 +
* '''[[Alexandra Amini]]''' in ''[[T & T]]'' (Amanda Taler)
 +
* '''[[Traci Bingham]]''' in ''[[Baywatch]]'' (Jordan Tate)
 +
* '''[[Kathi Böhm]]''' in ''[[Heidi]]'' (Clara)
 +
* '''[[Lynda Boyd]]''' in ''[[Falcon Beach]]'' (Darlene Shedden)
 +
* '''[[Abby Brammell]]''' in ''[[The Unit]]'' (Tiffy Gerhardt)
 +
* '''[[Paulette Braxton]]''' in ''[[Strepitose Parkers]]'' (Veronica Cooper)
 +
* '''[[Kimberly Brooks]]''' in ''[[Huff]]'' (Paula Dellahouse)
 +
* '''[[Andrea Burgin]]''' in ''[[Amiche nemiche]]'' (Gudrun Strade)
 +
* '''[[Delta Burke]]''' in ''[[Popular]]'' (Cherry Cherry)
 +
* '''[[Amy Carlson]]''' in ''[[Peacemakers - Un detective nel West]]'' (Katie Owen)
 +
* '''[[Tia Carrere]]''' in ''[[Relic Hunter]]'' (Sydney Fox)
 +
* '''[[Veronica Cartwright]]''' in ''[[Daniel Boone]]'' (Jemima Boone)
 +
* '''[[Donann Cavin]]''' in ''[[S.O.S. Squadra speciale]]'' (Katy Donell)
 +
* '''[[Claudia Christian]]''' in ''[[Babylon 5]]'' (Com. Susan Ivanova, 2^ voce della 1^ ediz. - Com. Susan Ivanova, 2^ ediz.)
 +
* '''[[Melinda Clarke]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Velsinea)
 +
* '''[[Jennifer Dale]]''' in ''[[Once a thief]]'' (Direttrice)
 +
* '''[[Lydie Denier]]''' in ''[[Acapulco H.E.A.T.]]'' (Nicole)
 +
* '''[[Paula Devicq]]''' in ''[[Party of Five - Cinque in famiglia]]'' (Kristen Bennett Thomas Salinger)
 +
* '''[[Maria Doyle Kennedy]]''' in ''[[Queer as folk]]'' (UK) (Marie Jones Threepwood)
 +
* '''[[Nora Dunn]]''' in ''[[Sisters]]'' (Norma Lear, 1^ voce)
 +
* '''[[Veronica Ferres]]''' in ''[[Buon giorno professore!]]'' (Anita Kufalt)
 +
* '''[[Joely Fisher]]''' in ''[['Til Death - Per tutta la vita]]'' (Joy Stark)
 +
* '''[[Lara Flynn Boyle]]''' in ''[[The Practice - Professione avvocati]]'' (Helen Gamble)<ref>Premio Voci nell'ombra 2003 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV</ref>
 +
* '''[[Megan Follows]]''' in ''[[Anna dai capelli rossi]]'' (Anne Shirley)
 +
* '''[[Michelle Forbes]]''' in ''[[24]]'' (Lynne Kresge)
 +
* '''[[Jorjan Fox]]''' in ''[[Scomparsi]]'' (Connie Karadzic)
 +
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Vanished]]'' (Judy Nash)
 +
* '''[[Erica Gimpel]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Coco Hernandez, 2^-3^ stag.)
 +
* '''[[Luanne Gordon]]''' in ''[[The Strip]]'' (Melissa Walker)* '''[[Mel Harris]]''' in ''[[Troppi in famiglia]]'' (Carly Davis Farrell)
 +
* '''[[Glenne Headly]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Dott.ssa Abby Keaton)
 +
* '''[[Patricia Heaton]]''' in ''[[Genitori in diretta]]'' (Kelly Marsha Carr)
 +
* '''[[Genevieve Hegney]]''' in ''[[Out There]]'' (Ellen Archer)
 +
* '''[[Tamara Hickey]]''' in ''[[Blue Murder]]'' (Det. Karen Gillam)
 +
* '''[[Lauren Holly]]''' in ''[[Chicago Hospital - In corsa per la vita]]'' (Jeremy Hanlon)
 +
* '''[[Leslie Hope]]''' in ''[[Line of Fire]]'' (Ag. Lisa Cohen)
 +
* '''[[Allison Hossack]]''' in ''[[Cobra Investigazioni]]'' (Danielle Lapoint)
 +
* '''[[Traylor Howard]]''' in ''[[Monk]]'' (Natalie Teeger)
 +
* '''[[Laura Innes]]''' in ''[[The Event]]'' (Sophia Maguire)
 +
* '''[[Karin Kienzer]]'''  in ''[[Il nostro amico Charly]]'' (Michaela Martin)
 +
* '''[[Jacqueline Kim]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Lao Ma)
 +
* '''[[Mary Kornman]]''' in ''[[Simpatiche canaglie]]'' (Mary)
 +
* '''[[Angela Kovacs]]''' in ''[[Wallander]]'' (Ann-Britt Hoglund)
 +
* '''[[Lidija Kovacevic]]''' in ''[[Zora la rossa]]'' (Zora)
 +
* '''[[Lisa Kudrow]]''' in ''[[The Comeback]]'' (Valerie Cherish)
 +
* '''[[Juliet Landau]]''' in ''[[Buffy]]'' (Drusilla, 2^ voce)
 +
* '''[[Hudson Leick]]''' in ''[[Hercules]]'' (Callisto)
 +
* '''[[Laura Leighton]]''' in ''[[Eyes]]'' (Leslie Town)
 +
* '''[[Sheryl Lee]]''' in ''[[Dottori a Los Angeles]]'' (Dott.ssa Sarah Church)
 +
* '''[[Sylvestra Le Touzel]]''' in ''[[Bonkers]]'' (Harriet Waterhouse)
 +
* '''[[Claudia Lonow]]''' in ''[[California]]'' (Diana Fairgate, 1^ voce)
 +
* '''[[Jane Lynch]]''' in ''[[The L Word]]'' (Joyce Wischnia)
 +
* '''[[Reba McEntire]]''' in ''[[Reba]]'' (Reba McKinney-Hart)
 +
* '''[[Melinda McGraw]]''' in ''[[X-Files]]'' (Melissa Scully)
 +
* '''[[Debra Messing]]''' in ''[[Prey]]'' (Dott.ssa Sloan Parker)
 +
* '''[[Bridget Michele]]''' in ''[[Cinque ragazze e un miliardario]]'' (Diane Foley)
 +
* '''[[Natalia Millàn]]''' in ''[[Paso adelante]]'' (Adela Ramos)
 +
* '''[[Tharini Mudalair]]''' in ''[[Ocean Girl]]'' (Principessa Shersheba)
 +
* '''[[Enuka Okuma]]''' in ''[[Agente speciale Sue Thomas]]'' (Lucy Dotson)
 +
* '''[[Phina Oruche]]''' in ''[[Buffy]]'' (Olivia)
 +
* '''[[Park Overall]]''' in ''[[Il cane di papà]]'' (Laverne Todd)
 +
* '''[[Brittney Powell]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Brunilde)
 +
* '''[[Mimi Rogers]]''' in ''[[X-Files]]'' (Ag. Diana Fowley)
 +
* '''[[Katey Sagal]]''' in ''[[8 semplici regole]]'' (Cate Hennessy)
 +
* '''[[Katee Sackhoff]]''' in ''[[Bionic Woman]]'' (Sarah Corvus)
 +
* '''[[Kiele Sanchez]]''' in ''[[Related]]'' (Anne Sorelli)
 +
* '''[[Diane Salinger]]''' in ''[[Power Rangers - Lightspeed Rescue]]'' (Regina Bansheera)
 +
* '''[[Laura San Giacomo]]''' in ''[[Saving Grace]]'' (Rhetta Rodriguez)
 +
* '''[[Annabella Sciorra]]''' in ''[[Mental]]'' (Nora Skoff)
 +
* '''[[Eileen Seeley]]''' in ''[[Su e giù per Beverly Hills]]'' (Jenny Whiteman)
 +
* '''[[Connie Sellecca]]''' in ''[[P.S.I luv U - Palm Springs, Operazione amore]]'' (Danielle Powell)
 +
* '''[[Mariah Shirley]]''' in ''[[Sinbad]]'' (Bryn)
 +
* '''[[Jane Sibbett]]''' in ''[[Nick Freno]]'' (Katherine Emerson)
 +
* '''[[Liza Snyder]]''' in ''[[Jesse]]'' (Linda)
 +
* '''[[Brenda Strong]]''' in ''[[Everwood]]'' (Julia Brown)
 +
* '''[[Melissa Sue Anderson]]''' in ''[[La casa nella prateria]]'' (Mary Ingalls, 2^ voce)
 +
* '''[[Nicola Tiggeler]]''' in ''[[Il nostro amico Charly]]'' (Michaela Martin)
 +
* '''[[Gina Torres]]''' in ''[[Standoff]]'' (Cheryl Carrera)
 +
* '''[[Beth Toussaint]]''' in ''[[Savannah]]'' (Veronica Koslowski)
 +
* '''[[Pepe Trevor]]''' in ''[[Ginevra Jones]]'' (Miss Blatt)
 +
* '''[[Susan Uplegger]]''' in ''[[Invincibili angeli]]'' (Franziska Borgardt)
 +
* '''[[Indira Varma]]''' in ''[[3 Libbre]]'' (Dott.ssa Adrienne Holland)
 +
* '''[[Lauren Velez]]''' in ''[[New York Undercover]]'' (Det. Nina Moreno)
 +
* '''[[Denise Virieux]]''' in ''[[Poliziotto a 4 zampe]]'' (Ag. Renee Daumier)
 +
* '''[[Darlene Vogel]]''' in ''[[Pacific Blue]]'' (Chris Kelly)
 +
* '''[[Susan Walters]]''' in ''[[Infermiere a Los Angeles]]'' (Bridget Loring)
 +
* '''[[Sela Ward]]''' in ''[[Un profilo nel buio]]'' (Jennifer / Cameo)
 +
* '''Lila''' e '''Morrigan''' in ''[[Hercules]]''
 +
* '''Yola''' in ''[[Un pezzo di cielo]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 63: Riga 420:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
+
{{2}}
 +
* '''[[Edith González]]'''  in ''[[Bianca Vidal]]'' (Bianca Vidal), in ''[[Rosa selvaggia]]'' (Lionella)
 +
{{1}}
 +
* '''[[Hilda Abrahamz]]''' in ''[[Cuori nella tempesta]]'' (Joceline Mendizabal)
 +
* '''[[Tania Alves]]''' in ''[[Lampiao e Maria Bonita]]'' (Maria Bonita, 1^ ediz.)
 +
* '''[[Jaqueline Andere]]''' in ''[[Ai grandi magazzini]]'' (Letizia)
 +
* '''[[Kimberlin Brown]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Sheila Carter)
 +
* '''[[Edyr Castro]]''' in ''[[Soltanto per amore]]'' (Elvira)
 +
* '''[[Jessica Collins]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Dinah Lee Mayberry, 1^ voce)
 +
* '''[[Katherine Dahger]]''' in ''[[Dottori agli antipodi]]'' (Kelly Jones)
 +
* '''[[Andrea Evans]]''' in ''[[Una vita da vivere]]'' (Tina Clayton Lord, 1^ voce)
 +
* '''[[Nerina Ferrer]]''' in ''[[Il maleficio]]'' (Lorena de la Garza)
 +
* '''[[Genie Francis]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Laura Webber Spencer, 1^ voce)
 +
* '''[[Joanna Going]]''' in ''[[Stagioni]]'' (Lisa Grady)
 +
* '''[[Caroline Grothgar]]''' in ''[[Segreti e passioni]]'' (Lynn Bergmann-Farlow)
 +
* '''[[Astrid Carolina Herrera]]''' in ''[[Cuore ferito]]'' (Isabella / Andrea / Regina gitana)
 +
* '''[[Maria Ester Lovero]]''' in ''[[Illusione d'amore]]'' (Rosita)
 +
* '''[[Mayara Magri]]''' in ''[[Potere]]'' (Helena)
 +
* '''[[Felicia Mercado]]''' in ''[[Rosa selvaggia]]'' (Lionella)
 +
* '''[[Bertha Moss]]''' in ''[[Domani è un altro giorno]]'' (Hortensia)
 +
* '''[[Angelina Muniz]]''' in ''[[Happy End]]'' (Claudia)
 +
* '''[[Esther Orjuela]]''' in ''[[Marta]]'' (Celia)
 +
* '''[[Alejandra Peniche]]''' in ''[[Quando arriva l'amore]]'' (Claudia)
 +
* '''[[Nicole Puzzi]]''' in ''[[Atto d'amore]]'' (Luisa)
 +
* '''[[Altagracia Sarmiento]]''' in ''[[Amando te]]'' (Soledad)
 +
* '''[[Janine Turner]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Laura Templeton)
 +
* '''[[Kristina Wayborn]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Greta Ingstrom)
 
}}
 
}}
  
Riga 72: Riga 455:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
* Spot Swiffer Duster
+
* Spot tv: 2013: Garner Bell color (voce di [[Jennifer Lopez]]), Swiffer Duster
* Spot radiofonico Renault
+
* Spot radiofonico: Renault
 
}}
 
}}
  
Riga 84: Riga 467:
 
* Sceneggiato: ''Dylan Dog'' (Radio2 Rai, 2002)
 
* Sceneggiato: ''Dylan Dog'' (Radio2 Rai, 2002)
 
* Sceneggiato: ''Blade Runner, cacciatore di androidi'' (Radio2 Rai, 2003)
 
* Sceneggiato: ''Blade Runner, cacciatore di androidi'' (Radio2 Rai, 2003)
}}
 
 
===Cortometraggi===
 
{{cartella|grigia
 
|titolo= ''Cortometraggi''
 
|logo=icon_corti.png
 
|px=22
 
|contenuto=
 
 
 
}}
 
}}
  
Riga 101: Riga 475:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
* '''Luanne Van Houten''' (2^ voce) in ''[[I Simpson]]''
+
{{2}}
* '''Morgana McCawber''' in ''[[Darkwing Duck]]''
+
* '''Maggie Hutton''' in ''[[Che campioni Holly e Benji!!]]'' e ''[[Holly e Benji Forever]]''
* '''Judy Jetson''' (2^ voce) in ''[[I Pronipoti]]''
+
* '''Michiru Saotome''' in ''[[Space Robot]]'', ''[[Getta Robot]]''
* '''Sadira''' in ''[[Aladdin]]''
+
{{1}}
* '''Sonia''' in ''[[Isidoro]]''
+
* '''Sadira''' in ''[[Aladdin (serie animata)|Aladdin]]''
* '''Angela''' in ''[[Spawn]]''
+
* '''Rubina''' in ''[[Atlas UFO Robot]]''
* '''Sweet''' (2^ voce) in ''[[I Biskitts]]''
+
* '''Belfy''' in ''[[Belfy e Lillibit]]''
* '''Cindy Mae''' in ''[[La corsa spaziale di Yoghi]]'' (1^ ediz.)
+
* '''Angelina''' in ''[[Belle e Sebastien]]''
* '''Bimbo''' in ''[[Gli Impossibili]]''
+
* '''Buzz Conroy''' in ''[[Frankenstein Jr.]]''
+
 
* '''Wendy''' in ''[[Bob aggiustatutto]]''
 
* '''Wendy''' in ''[[Bob aggiustatutto]]''
* '''Mitzi il gatto''' in ''[[Il mondo di Todd]]''
 
* '''Zoop''' in ''[[Iggy Piggy Ranger]]''
 
* '''Miss Hatch''' in ''[[Tom]]''
 
 
* '''Candy''' in ''[[Candy Candy]]''
 
* '''Candy''' in ''[[Candy Candy]]''
* '''Maria Antonietta''' in ''[[Lady Oscar]]''
 
* '''Aika''' in ''[[Hello Spank]]''
 
* '''Suor Maria''' in ''[[Marco]]''
 
* '''Teela''' (1^ voce) in ''[[He-Man e i dominatori dell'universo]]''
 
* '''Nicoletta Aquin''' in ''[[Remì]]''
 
* '''Maggie Hutton''' in ''[[Che campioni Holly e Benji!!]]'' e ''[[Holly e Benji Forever]]''
 
* '''Jenny Maxwell e Kiuki Yak''' in ''[[Mimì e le ragazze della pallavolo]]''
 
* '''Kaori Tachigawa''' (1^ voce) in ''[[Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo]]''
 
* '''Mimì Ayuara''' in ''[[Quella magnifica dozzina]]''
 
* '''Lulù''' in ''[[Lulù, l'angelo tra i fiori]]''
 
* '''Kitta''' in ''[[Juny peperina inventatutto]]''
 
* '''Principessa dello specchio magico''' in ''[[La principessa Zaffiro]]''
 
* '''Belfy in ''[[Belfy e Lillibit]]''
 
* '''Sally''' in ''[[Sally la maga]]''
 
* '''Angelina''' in ''[[Belle e Sebastien]]''
 
* '''Jeanne]]''' e '''Principessa Ghiana di Iwaran''' in ''[[Le nuove avventure di Lupin III]]''
 
* '''Carolina''' in ''[[Julie rosa di bosco]]''
 
* '''Sapphire''' (2^ voce) in ''[[Principessa Zaffiro]]''
 
* '''Chuck''' (2^ voce) in ''[[Don Chuck Story]]''
 
* '''Kaida''' (1^ voce) in ''[[Sun College]]''
 
 
* '''Milene''' in ''[[Charlotte]]'' (2^ ediz.)
 
* '''Milene''' in ''[[Charlotte]]'' (2^ ediz.)
* '''Aiko''' in ''[[Sampei]]''
 
* '''Temple''' in ''[[Temple e Tam Tam]]''
 
 
* '''Mei''' in ''[[City Hunter]]''
 
* '''Mei''' in ''[[City Hunter]]''
* '''Tony''' (1^ voce) in ''[[Reporter Blues]]''
+
* '''Yasha''' in ''[[Cutey Honey, la combattente dell'amore]]''
 
* '''Sanae''' in ''[[Daltanious]]''
 
* '''Sanae''' in ''[[Daltanious]]''
* '''Barbara e Clara''' in ''[[Sam, ragazzo del west]]''
+
* '''Morgana McCawber''' in ''[[Darkwing Duck]]''
* '''Takomi''' in ''[[Muteking]]''
+
* '''Chuck''' (2^ voce) in ''[[Don Chuck Story]]''
 +
* '''Vandra''' in ''[[Dr. Slump e Arale - Una vacanza mostruosa]]''
 +
* '''Kiriya''' in ''[[El-Hazard: The Magnificent World]]''
 +
* '''Queen''' in ''[[Ergo Proxy]]''
 +
* '''Buzz Conroy''' in ''[[Frankenstein Jr.]]''
 
* '''Mai''' in ''[[Gackeen, il robot magnetico]]''
 
* '''Mai''' in ''[[Gackeen, il robot magnetico]]''
 
* '''Midori Fujiyama''' in ''[[Gaiking, il robot guerriero]]''
 
* '''Midori Fujiyama''' in ''[[Gaiking, il robot guerriero]]''
* '''Rubina''' in ''[[Atlas UFO Robot]]''
 
* '''Rolan''' in ''[[Gundam]]''
 
* '''Michiru Saotome''' in ''[[Space Robot]]''
 
* '''Michiru Saotome''' in ''[[Getta Robot]]''
 
 
* '''Leme''' in ''[[Galaxy Express 999]]''
 
* '''Leme''' in ''[[Galaxy Express 999]]''
 +
* '''Bimbo''' in ''[[Gli Impossibili]]''
 +
* '''Yoko''' in ''[[Godam]]''
 
* '''Rye Katori''' (1^ voce) in ''[[Grand Prix e il campionissimo]]''
 
* '''Rye Katori''' (1^ voce) in ''[[Grand Prix e il campionissimo]]''
 +
* '''Rolan''' in ''[[Gundam]]''
 +
* '''Teela''' (1^ voce) in ''[[He-Man e i dominatori dell'universo]]''
 +
* '''Aika''' in ''[[Hello Spank]]''
 +
* '''Sweet''' (2^ voce) in ''[[I Biskitts]]''
 +
* '''Zoop''' in ''[[Iggy Piggy Ranger]]''
 
* '''Mikiru/Michiru''' in ''[[Il grande Mazinga contro Getta Robot]]''
 
* '''Mikiru/Michiru''' in ''[[Il grande Mazinga contro Getta Robot]]''
* '''Vandra''' in ''[[Dr. Slump e Arale - Una vacanza mostruosa]]''
+
* '''Mitzi il gatto''' in ''[[Il mondo di Todd]]''
 +
* '''Judy Jetson''' (2^ voce) in ''[[I Pronipoti]]''
 +
* '''Sonia''' in ''[[Isidoro]]''
 +
* '''Luanne Van Houten''' (2^ voce) in ''[[I Simpson]]''
 +
* '''Carolina''' in ''[[Julie rosa di bosco]]''
 +
* '''Kitta''' in ''[[Juny peperina inventatutto]]''
 +
* '''Cindy Mae''' in ''[[La corsa spaziale di Yoghi]]'' (1^ ediz.)
 +
* '''Maria Antonietta''' in ''[[Lady Oscar]]''
 +
* '''Ryunosuke''' (2^ voce) in ''[[Lamù, la ragazza dello spazio]]''
 +
* '''Principessa dello specchio magico''' in ''[[La principessa Zaffiro]]''
 +
* '''Jeanne''' e '''Principessa Ghiana di Iwaran''' in ''[[Le nuove avventure di Lupin III]]''
 +
* '''Lulù''' in ''[[Lulù, l'angelo tra i fiori]]''
 +
* '''Suor Maria''' in ''[[Marco]]''
 
* '''Sayaka Yumi''' in ''[[Mazinga Z contro Devilman]]''
 
* '''Sayaka Yumi''' in ''[[Mazinga Z contro Devilman]]''
 +
* '''Kaori Tachigawa''' (1^ voce) in ''[[Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo]]''
 +
* '''Atsuko Jackson''' in ''[[Michiko e Hatchin]]''
 +
* '''Jenny Maxwell e Kiuki Yak''' in ''[[Mimì e le ragazze della pallavolo]]''
 +
* '''Takomi''' in ''[[Muteking]]''
 +
* '''Narratrice''' in ''[[Neon Genesis Evangelion]]''
 +
* '''Akiko''' in ''[[Nuku Nuku, l'invincibile ragazza-gatto]]''
 +
* '''Sapphire''' (2^ voce) in ''[[Principessa Zaffiro]]''
 +
* '''Mimì Ayuara''' in ''[[Quella magnifica dozzina]]''
 +
* '''Nicoletta Aquin''' in ''[[Remì]]''
 +
* '''Tony''' (1^ voce) in ''[[Reporter Blues]]''
 
* '''Silvie''' in ''[[Robottino]]''
 
* '''Silvie''' in ''[[Robottino]]''
* '''Yoko''' in ''[[Godam]]''
 
* '''Ryunosuke''' (2^ voce) in ''[[Lamù, la ragazza dello spazio]]''
 
* '''Shinobu''' (3^ voce) e '''Ten''' (2^ voce) in ''[[SuperLamù]]''
 
* '''Kiriya''' in ''[[El-Hazard: The Magnificent World]]''
 
* '''Akiko''' in ''[[Nuku Nuku, l'invincibile ragazza-gatto]]''
 
* '''Yasha''' in ''[[Cutey Honey, la combattente dell'amore]]''
 
* '''Lunaria''' in ''[[Shinzo]]''
 
* '''Narratrice''' in ''[[Neon Genesis Evangelion]]''
 
 
* '''Prof.ssa Fan''' in ''[[Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione]]''
 
* '''Prof.ssa Fan''' in ''[[Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione]]''
* '''Queen''' in ''[[Ergo Proxy]]''
+
* '''Sally''' in ''[[Sally la maga]]''
* '''Atsuko Jackson''' in ''[[Michiko e Hatchin]]''
+
* '''Aiko''' in ''[[Sampei]]''
 +
* '''Barbara e Clara''' in ''[[Sam, ragazzo del west]]''
 +
* '''Lunaria''' in ''[[Shinzo]]''
 +
* '''Angela''' in ''[[Spawn]]''
 +
* '''Kaida''' (1^ voce) in ''[[Sun College]]''
 +
* '''Shinobu''' (3^ voce) e '''Ten''' (2^ voce) in ''[[SuperLamù]]''
 +
* '''Temple''' in ''[[Temple e Tam Tam]]''
 +
* '''Miss Hatch''' in ''[[Tom]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 178: Riga 553:
 
* Film TV: ''[[Piccoli delitti tra amici]]''
 
* Film TV: ''[[Piccoli delitti tra amici]]''
 
* Telefilm: ''[[The Comeback]]'', ''[[Quasi parenti]]'', ''[[Jeff & Leo - Gemelli poliziotti]]'', ''[[Miami Medical]]''
 
* Telefilm: ''[[The Comeback]]'', ''[[Quasi parenti]]'', ''[[Jeff & Leo - Gemelli poliziotti]]'', ''[[Miami Medical]]''
 +
2010: ''[[Better with You]]''
 
* Cartoni animati: ''[[Ace Ventura]]'', ''[[Benjamin]]''
 
* Cartoni animati: ''[[Ace Ventura]]'', ''[[Benjamin]]''
 
}}
 
}}
Riga 185: Riga 561:
  
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
 +
* [http://www.lauraboccanera.com/index.htm Sito ufficiale]
 +
* [http://www.youtube.com/enciclopediadeldoppiaggio#p/u/9/FpS72wdlIho Intervista video con Nicola Marcaccini (2008)]
  
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}

Versione attuale delle 13:57, 3 ago 2013

(Laura Boccanera doppia Jodie Foster nel film Il silenzio degli innocenti, nel 1991 )

Lauraboccanera.jpg
Laura Boccanera
Current user rating: 73% (113 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Laura Boccanera (Roma, 13 settembre 1961) è una doppiatrice italiana.


È sorella del doppiatore Fabio Boccanera e cugina dei doppiatori Massimo Rossi, Emanuela Rossi e Riccardo Rossi.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
16
6
5
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot tv: 2013: Garner Bell color (voce di Jennifer Lopez), Swiffer Duster
  • Spot radiofonico: Renault
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Dylan Dog (Radio2 Rai, 2002)
  • Sceneggiato: Blade Runner, cacciatore di androidi (Radio2 Rai, 2003)
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]

2010: Better with You

Pix.gif

Note

  1. Premio Voci nell'ombra 2003 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti