http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Lasciami_entrare&feed=atom&action=historyLasciami entrare - Cronologia2024-03-28T20:23:10ZCronologia della pagina su questo sitoMediaWiki 1.18.3http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Lasciami_entrare&diff=26434&oldid=prevMarco Bonardelli: /* Collegamenti esterni */2015-02-23T13:29:39Z<p><span class="autocomment">Collegamenti esterni</span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versione meno recente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Versione delle 13:29, 23 feb 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 92:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 92:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[http://www.lasciamientrare.it/ Sito ufficiale]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[http://www.lasciamientrare.it/ Sito ufficiale]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*{{en}} [http://www.lettherightoneinmovie.com/ Sito ufficiale]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*{{en}} [http://www.lettherightoneinmovie.com/ Sito ufficiale]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">{{se}} </del>[http://www.latdenrattekommain.se/ Sito ufficiale]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.latdenrattekommain.se/ Sito ufficiale]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*{{Imdb|film|1139797|Lasciami entrare}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*{{Imdb|film|1139797|Lasciami entrare}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Marco Bonardellihttp://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Lasciami_entrare&diff=26433&oldid=prevMarco Bonardelli il 13:29, 23 feb 20152015-02-23T13:29:22Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versione meno recente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Versione delle 13:29, 23 feb 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 71:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 71:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{quote|Uccido perché devo vivere.|[[Tagline]] del film}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{quote|Uccido perché devo vivere.|[[Tagline]] del film}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''Lasciami entrare''''' ([[lingua svedese|svedese]]: ''Låt den rätte komma in'', in inglese: ''Let the Right One In'') è un film horror diretto da [[Tomas Alfredson]], adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di John Ajvide Lindqvist, che è anche autore della sceneggiatura. Il film ha vinto numerosi premi tra cui un ''Best Narrative Feature'' al [[Tribeca Film Festival]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''Lasciami entrare''''' ([[lingua svedese|svedese]]: ''Låt den rätte komma in'', in inglese: ''Let the Right One In'') è un <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>film<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[</ins>horror<ins class="diffchange diffchange-inline">]] del [[2008]] </ins>diretto da [[Tomas Alfredson]], adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di John Ajvide Lindqvist, che è anche autore della sceneggiatura. Il film ha vinto numerosi premi tra cui un ''Best Narrative Feature'' al [[Tribeca Film Festival]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 9 gennaio 2009.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 9 gennaio <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>2009<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Trama==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Trama==</div></td></tr>
</table>Marco Bonardellihttp://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Lasciami_entrare&diff=22822&oldid=prevMarco Bonardelli il 16:24, 27 nov 20142014-11-27T16:24:45Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versione meno recente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Versione delle 16:24, 27 nov 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Film</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Film</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titoloitaliano = Lasciami entrare</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titoloitaliano = Lasciami entrare</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|immagine = [[File:<del class="diffchange diffchange-inline">Lasciami entrare</del>.jpg|200px]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|immagine = [[File:<ins class="diffchange diffchange-inline">Lasciamientrare</ins>.jpg|200px]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|immagine2= [[File:<del class="diffchange diffchange-inline">Lasciami entrare</del>-2.jpg|700px]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|immagine2= [[File:<ins class="diffchange diffchange-inline">Lasciamientrare</ins>-2.jpg|700px]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|didascalia = Una scena tratta dal trailer del film</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|didascalia = Una scena tratta dal trailer del film</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titolooriginale = Låt den rätte komma in</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titolooriginale = Låt den rätte komma in</div></td></tr>
</table>Marco Bonardellihttp://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Lasciami_entrare&diff=22815&oldid=prevMarco Bonardelli: Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = Lasciami entrare |immagine = 200px |immagine2= 700px |didascalia = Una scena tratta dal ...'2014-11-27T16:21:29Z<p>Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = Lasciami entrare |immagine = <a href="/index.php?title=File:Lasciami_entrare.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="File:Lasciami entrare.jpg (la pagina non esiste)">200px</a> |immagine2= <a href="/index.php?title=File:Lasciami_entrare-2.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="File:Lasciami entrare-2.jpg (la pagina non esiste)">700px</a> |didascalia = Una scena tratta dal ...'</p>
<p><b>Nuova pagina</b></p><div>{{Film<br />
|titoloitaliano = Lasciami entrare<br />
|immagine = [[File:Lasciami entrare.jpg|200px]]<br />
|immagine2= [[File:Lasciami entrare-2.jpg|700px]]<br />
|didascalia = Una scena tratta dal trailer del film<br />
|titolooriginale = Låt den rätte komma in<br />
|linguaoriginale = [[Lingua svedese|svedese]]<br />
|paese = [[Svezia]]<br />
|annouscita = [[2008]]<br />
|durata = 114 min<br />
|ratio = 2,35:1<br />
|tipocolore = colore<br />
|tipoaudio = sonoro<br />
|genere= horror<br />
|genere2= drammatico<br />
|regista = [[Tomas Alfredson]]<br />
|soggetto = John Ajvide Lindqvist<br />
|sceneggiatore = John Ajvide Lindqvist<br />
|produttore = <br />
|attori = <br />
*[[Kåre Hedebrant]]: Oskar<br />
*[[Lina Leandersson]]: Eli<br />
*[[Per Ragnar]]: Håkan<br />
*Henrik Dahl: Erik<br />
*[[Karin Bergquist]]: Yvonne<br />
*[[Peter Carlberg]]: Lacke<br />
*[[Ika Nord]]: Virginia<br />
*[[Mikael Rahm]]: Jocke<br />
*[[Patrik Rydmark]]: Conny<br />
*[[Karl-Robert Lindgren]]: Gosta<br />
*[[Anders T. Peedu]]: Morgan<br />
*[[Mikael Erhardsson]]: Martin<br />
*[[Pale Olofsson]]: Larry<br />
*[[Johan Somnes]]: Andreas<br />
*[[Cayetano Ruiz]]: Magister Avila<br />
|doppiatoriitaliani=<br />
*[[Mattia Nissolino]]: Oskar<br />
*[[Giulia Franceschetti]]: Eli<br />
*[[Angelo Nicotra]]: Hakan<br />
*[[Massimo De Ambrosis]]: Erik<br />
*[[Rossella Acerbo]]: Yvonne<br />
*[[Francesco Pannofino]]: Lacke<br />
*[[Antonella Giannini]]: Virginia<br />
*[[Paolo Marchese]]: Jocke<br />
*[[Manuel Meli]]: Conny<br />
*[[Renato Mori]]: Gosta<br />
*[[Michele Gammino]]: Morgan<br />
*[[Alessio Puccio]]: Martin<br />
*[[Goffredo Matassi]]: Larry<br />
*[[Alex Polidori]]: Andreas<br />
*[[Alessandro Budroni]]: Magister Avila<br />
|direzionedoppiaggio= [[Sandro Acerbo]] <br />
|doppiaggioitaliano= [[Sefit-CDC]]<br />
|dialoghiitaliani= [[Sandro Acerbo]] <br />
|assistentedoppiaggio= [[Emiliana Luini]]<br />
|fonicodoppiaggio= [[Fabio Benedetti]] <br />
|fonicomix= [[Fabio Tosti]]<br />
|fotografo = Hoyte Van Hoytema<br />
|montatore = Tomas Alfredson, Daniel Jonsäter<br />
|musicista = [[Johan Söderqvist]]<br />
|scenografo = <br />
|casaproduzione = <br />
|distribuzioneitalia= [[Bolero Film]]<br />
|premi = *[[Kansas City Film Critics Circle Awards 2009]]: [[Kansas City Film Critics Circle Award per il miglior film straniero|miglior film straniero]]<br />
*[[Festival internazionale del cinema fantastico di Bruxelles|BIFFF]] [[2009]]: Corvo d'Oro per il miglior film<br />
*[[Scream Awards 2009]]: miglior film straniero<br />
*[[British Independent Film Awards 2009]]: miglior film straniero<br />
*[[Fantastic'Arts]] [[2009]]: Grand Prix per il miglior film e Premio della critica<br />
*[[Méliès d'oro]] [[2008]]<br />
* [[Premio Gianni Di Venanzo]] [[2009]]: miglior fotografia straniera<br />
}}<br />
{{quote|Uccido perché devo vivere.|[[Tagline]] del film}}<br />
'''''Lasciami entrare''''' ([[lingua svedese|svedese]]: ''Låt den rätte komma in'', in inglese: ''Let the Right One In'') è un film horror diretto da [[Tomas Alfredson]], adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di John Ajvide Lindqvist, che è anche autore della sceneggiatura. Il film ha vinto numerosi premi tra cui un ''Best Narrative Feature'' al [[Tribeca Film Festival]].<br />
<br />
Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 9 gennaio 2009.<br />
<br />
==Trama==<br />
[[1981]], in una fredda notte di Stoccolma, Oskar, un ragazzino di 12 anni maltrattato e picchiato dai compagni di scuola nell'indifferenza di fatto sia della madre sia del padre, conosce Eli, una strana ragazzina dai lineamenti gitani, che si è trasferita da poco nel suo quartiere con un uomo di mezza età, di nome Håkan. A Blackeberg, quartiere dove abitano, iniziano a verificarsi efferati e misteriosi omicidi, che gettano nel terrore l'intera comunità. Oskar rimane affascinato dagli omicidi, manifestando pensieri funesti sperando che l'autore o gli autori possano punire i bulli che gli rendono la vita da sempre impossibile: egli stesso proprio di questi ultimi aveva mutuato e provava allo specchio gli atteggiamenti. Nel frattempo l'amicizia tra Eli e Oskar si fa sempre più profonda, nonostante la ragazzina manifesti un lato inquietante, che la porta ben presto a svelare la propria natura di vampira: senza temere il freddo, esce solo di notte e assale la gente per procurarsi il sangue. Ben presto la situazione diverrà insostenibile per entrambi: Oskar perché sempre più vessato, Eli perché avendo perso il padre, "servitore umano" deve assumersi sempre più i rischi necessari per la sopravvivenza. Eli e Oskar si mettono insieme. Eli alla fine del film ucciderà i bulli che tormentano il suo ragazzo Oskar. il film si conclude con Oskar che parte in treno per andare a viver col padre e Eli va con lui nascosta in un bagaglio per proteggersi dai raggi del sole.<br />
<br />
==Distribuzione==<br />
Il film è stato presentato per la prima volta il 26 gennaio 2008 al festival del cinema di Göteborg, successivamente è stato presentato in molti festival in giro per il mondo, guadagnandosi di volta in volta, premi e critiche favorevoli. Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] è stato distribuito con una restrizione di tipo R, a causa di alcune scene sanguinose e violente e per alcune immagini di breve nudità.<br />
<br />
In Italia, dopo essere stato presentato al Torino Film Festival, è uscito nelle sale il 2 gennaio 2009 distribuito dalla neonata Bolero Film La Bolero ha scelto il film di Alfredson, assieme a ''[[L'ospite inatteso (film 2007)|L'ospite inatteso]]'' di [[Thomas McCarthy (attore)|Tom McCarthy]], per iniziare la propria attività nella distribuzione cinematografica.<ref>{{cita web|url=http://www.giornaledellospettacolo.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1079&Itemid=65|titolo=Nasce la Bolero Film|editore=giornaledellospettacolo.it|autore=| accesso=23-11-2008}}</ref><br />
<br />
==Remake==<br />
Nel 2010 è stato realizzato un remake in lingua inglese, frutto dell'accordo tra [[Overture Films]] e [[Hammer Films]]. Il film, intitolato ''Blood Story'' (''Let Me In''), è diretto da [[Matt Reeves]] e ha per protagonisti [[Kodi Smit-McPhee]] e [[Chloë Moretz]].<br />
<br />
==Note==<br />
<references/><br />
<br />
==Collegamenti esterni==<br />
*[http://www.lasciamientrare.it/ Sito ufficiale]<br />
*{{en}} [http://www.lettherightoneinmovie.com/ Sito ufficiale]<br />
*{{se}} [http://www.latdenrattekommain.se/ Sito ufficiale]<br />
*{{Imdb|film|1139797|Lasciami entrare}}<br />
<br />
{{Portale|cinema}}<br />
<br />
[[Categoria:Film horror]]<br />
[[Categoria:Film di vampiri]]<br />
[[Categoria:Film basati su opere di narrativa]]</div>Marco Bonardelli