La promessa (film 2001)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(Una revisione intermedia di un utente non mostrate)
Riga 3: Riga 3:
 
|titoloalfabetico = Promessa, La
 
|titoloalfabetico = Promessa, La
 
|titolooriginale = The Pledge
 
|titolooriginale = The Pledge
|immagine =[[File:Lapromessa2001.jpg|200px]]
+
|immagine =[[File:Lapromessa.jpg|200px]]
|immagine2 =[[File:Lapromessa2001-2.jpg|700px]]
+
|immagine2 =[[File:Lapromessa-2.jpg|700px]]
 
|didascalia =  
 
|didascalia =  
 
|paese = [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]
 
|paese = [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]
Riga 14: Riga 14:
 
|genere = drammatico
 
|genere = drammatico
 
|regista = [[Sean Penn]]
 
|regista = [[Sean Penn]]
|soggetto = [[Friedrich Dürrenmatt]]
+
|soggetto = Friedrich Dürrenmatt
|sceneggiatore = [[Jerzy Kromolowsky]], [[Mary Olson-Kromolovski]]
+
|sceneggiatore = Jerzy Kromolowsky, Mary Olson-Kromolovski  
|produttore = [[Michael Fitzgerald]], [[Sean Penn]], [[Elie Samaha]]
+
|produttore = Michael Fitzgerald, [[Sean Penn]], Elie Samaha
 
|attori =  
 
|attori =  
 
* [[Jack Nicholson]]: Jerry Black
 
* [[Jack Nicholson]]: Jerry Black
Riga 52: Riga 52:
 
|doppiaggioitaliano= [[CVD]]  
 
|doppiaggioitaliano= [[CVD]]  
 
|dialoghiitaliani=  [[Elettra Caporello]]
 
|dialoghiitaliani=  [[Elettra Caporello]]
|assistentedoppiaggio= [[Roberta Schiavon]]  
+
|assistentedoppiaggio= [[Roberta Schiavon]]  
|fonicodoppiaggio=  
+
|fonicodoppiaggio=  
 
|fonicomix=
 
|fonicomix=
 
|sonorizzazione=  [[International Recording]]
 
|sonorizzazione=  [[International Recording]]
 
|sincronizzazione=  
 
|sincronizzazione=  
|fotografo = [[Chris Menges]]
+
|fotografo = Chris Menges
|montatore = [[Jay Cassidy]]
+
|montatore = Jay Cassidy]
 
|effettispeciali =  
 
|effettispeciali =  
|musicista = [[Klaus Badelt]], [[Hans Zimmer]]
+
|musicista = Klaus Badelt, Hans Zimmer
|scenografo = [[Bill Groom]]
+
|scenografo = Bill Groom  
 
|costumista =  
 
|costumista =  
 
|truccatore =  
 
|truccatore =  
|premi = * [[Premio Gianni Di Venanzo]] [[2002]]: miglior fotografia straniera
+
|premi = * [[Premio Gianni Di Venanzo]] 2002: miglior fotografia straniera
 
}}
 
}}
  
'''''La promessa''''' (''The Pledge'') è un [[film]] del [[2001]] diretto da [[Sean Penn]], con [[Jack Nicholson]].
+
'''''La promessa''''' (''The Pledge'') è un film del 2001 diretto da [[Sean Penn]], con [[Jack Nicholson]].
  
Tratto dall'[[La promessa (Friedrich Dürrenmatt)|omonimo romanzo]] di [[Friedrich Dürrenmatt]], è stato presentato in concorso al [[Festival di Cannes 2001|54º Festival di Cannes]].<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/2001/allSelections.html|titolo=Official Selection 2001|editore=festival-cannes.fr|accesso=7 luglio 2011|lingua=en}}</ref>
+
Tratto dall'omonimo romanzo di Friedrich Dürrenmatt, è stato presentato in concorso al [[Festival di Cannes 2001|54º Festival di Cannes]].<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/2001/allSelections.html|titolo=Official Selection 2001|editore=festival-cannes.fr|accesso=7 luglio 2011|lingua=en}}</ref>
  
A differenza del romanzo, la cui vicenda è ambientata nella [[Svizzera]] degli [[anni 1950|anni cinquanta]], il film è ambientato nella provincia americana dei nostri giorni, fra le montagne del [[Nevada]].
+
A differenza del romanzo, la cui vicenda è ambientata nella Svizzera degli anni cinquanta, il film è ambientato nella provincia americana dei nostri giorni, fra le montagne del Nevada.
  
 
== Trama ==
 
== Trama ==
Jerry Black, poliziotto alle soglie della [[pensione]], si trova di fronte al brutale omicidio di una bambina: sospettando la presenza di un [[serial killer]], inizia le indagini. La polizia arresta un balordo (che si uccide nel commissariato) e chiude il caso, ma Black, che aveva promesso giustizia ai genitori della piccola, crede che l'omicida sia ancora in libertà. Circoscrivendo l'area dove il killer ha operato, inizia una silenziosa caccia all'uomo: si ritira nella zona, compra un distributore di benzina, sembra rifarsi una vita (entrando in contatto con una barista che ha una figlia dell'età delle bimbe uccise) e aspetta pazientemente che il folle si faccia di nuovo vivo…
+
Jerry Black, poliziotto alle soglie della pensione, si trova di fronte al brutale omicidio di una bambina: sospettando la presenza di un serial killer, inizia le indagini. La polizia arresta un balordo (che si uccide nel commissariato) e chiude il caso, ma Black, che aveva promesso giustizia ai genitori della piccola, crede che l'omicida sia ancora in libertà. Circoscrivendo l'area dove il killer ha operato, inizia una silenziosa caccia all'uomo: si ritira nella zona, compra un distributore di benzina, sembra rifarsi una vita (entrando in contatto con una barista che ha una figlia dell'età delle bimbe uccise) e aspetta pazientemente che il folle si faccia di nuovo vivo…
  
 
== Note ==
 
== Note ==

Versione attuale delle 18:20, 13 feb 2015


Lapromessa-2.jpg
Lapromessa.jpg

La promessa (2001)
The Pledge | Stati Uniti
regia di Sean Penn
123 min | colore | drammatico
una produzione Michael Fitzgerald, Sean Penn, Elie Samaha
scritto da Jerzy Kromolowsky, Mary Olson-Kromolovski

soggetto Friedrich Dürrenmatt
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CVD
Direzione del doppiaggio: Francesco Vairano
Adattamento dialoghi italiani: Elettra Caporello
Assistente al doppiaggio: Roberta Schiavon
Fonico di doppiaggio:
Fonico di mix:
Sonorizzazione: International Recording
Edizione italiana:
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione:
Fotografia di Chris Menges
Musiche di Klaus Badelt, Hans Zimmer
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Jay Cassidy]
Scenografie a cura di Bill Groom
Premi:
* Premio Gianni Di Venanzo 2002: miglior fotografia straniera
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


La promessa (The Pledge) è un film del 2001 diretto da Sean Penn, con Jack Nicholson.

Tratto dall'omonimo romanzo di Friedrich Dürrenmatt, è stato presentato in concorso al 54º Festival di Cannes.[1]

A differenza del romanzo, la cui vicenda è ambientata nella Svizzera degli anni cinquanta, il film è ambientato nella provincia americana dei nostri giorni, fra le montagne del Nevada.

Trama

Jerry Black, poliziotto alle soglie della pensione, si trova di fronte al brutale omicidio di una bambina: sospettando la presenza di un serial killer, inizia le indagini. La polizia arresta un balordo (che si uccide nel commissariato) e chiude il caso, ma Black, che aveva promesso giustizia ai genitori della piccola, crede che l'omicida sia ancora in libertà. Circoscrivendo l'area dove il killer ha operato, inizia una silenziosa caccia all'uomo: si ritira nella zona, compra un distributore di benzina, sembra rifarsi una vita (entrando in contatto con una barista che ha una figlia dell'età delle bimbe uccise) e aspetta pazientemente che il folle si faccia di nuovo vivo…

Note

  1. (EN) Official Selection 2001. festival-cannes.fr. URL consultato il 7 luglio 2011.

Collegamenti esterni

Film diretti da Sean Penn
Lupo solitario (1991) - Tre giorni per la verità (1995) - La promessa (2001) - Into the Wild - Nelle terre selvagge (2007)
  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti