L'ombra del sospetto

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(2 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 39: Riga 39:
 
*[[Alessandro Rossi]]: Peter
 
*[[Alessandro Rossi]]: Peter
 
*[[Luca Ward]]: Rafe
 
*[[Luca Ward]]: Rafe
*[[Anonella Rinaldi]]: Lisa
+
*[[Antonella Rinaldi]]: Lisa
 
*[[Perla Liberatori]]: Abigail
 
*[[Perla Liberatori]]: Abigail
 
*[[Andrea Ward]]: George
 
*[[Andrea Ward]]: George
Riga 53: Riga 53:
 
|supervisioneartistica= [[Claudio Rapino]]
 
|supervisioneartistica= [[Claudio Rapino]]
 
|edizioneitaliana=
 
|edizioneitaliana=
|titoliepisodi= <!--Solo per i film ad episodi, elenco degli episodi preceduti da un * seguiti dal nome del regista se diverso per ogni episodio. Cancellare questa riga se il film NON è ad episodi -->
 
 
|nomefotografo=Haris Zambarloukos
 
|nomefotografo=Haris Zambarloukos
 
|nomefonico=
 
|nomefonico=
Riga 59: Riga 58:
 
|nomeeffettispeciali=
 
|nomeeffettispeciali=
 
|nomemusicista=Stephen Warbeck
 
|nomemusicista=Stephen Warbeck
|temamusicale=
 
<!--tema musicale principale del film (la ''Title-track'') ed eventuale autore quando differente dall'autore della colonna sonora-->
 
 
|nomescenografo=Sarah Whittle, Gemma Jackson
 
|nomescenografo=Sarah Whittle, Gemma Jackson
 
|nomecostumista=Consolata Boyle, Phoebe De Gaye
 
|nomecostumista=Consolata Boyle, Phoebe De Gaye
 
|nometruccatore=Tara McDonald, Luca Saccuman, Noriko Watanabe, Sue Wyburgh, Wakana Yoshihara
 
|nometruccatore=Tara McDonald, Luca Saccuman, Noriko Watanabe, Sue Wyburgh, Wakana Yoshihara
 
|nomesfondo=
 
|nomesfondo=
|nomepremi= <!--è ammesso l'uso di testo su più righe, iniziando con un *-->
 
 
}}
 
}}
 
'''''L'ombra del sospetto''''' (''The Other Man'') è un [[film]] diretto da [[Richard Eyre]] uscito nel [[2008]]. La pellicola vede protagonisti [[Liam Neeeson]], [[Antonio Banderas]] e [[Laura Linney]].
 
'''''L'ombra del sospetto''''' (''The Other Man'') è un [[film]] diretto da [[Richard Eyre]] uscito nel [[2008]]. La pellicola vede protagonisti [[Liam Neeeson]], [[Antonio Banderas]] e [[Laura Linney]].
  
 
== Trama ==
 
== Trama ==
Cambridge. Peter è uno sviluppatore di software, sposato con Lisa, designer di calzature. I due anno una figlia ormai grande, Abigail, sposata con George, un ragazzo che però Peter non vede di buon'occhio. Un giorno Peter scopre tra i file del computer della moglie alcune email scambiate con tal "Rafe", e resta scioccato dallo scoprire che Lisa aveva un amenta. Grazie alle sue abilità informatiche Peter si reca in Italia, dove vive l'uomo.
+
Cambridge. '''Peter''' è uno sviluppatore di software, sposato con '''Lisa''', designer di calzature. I due anno una figlia ormai grande, '''Abigail''', sposata con '''George''', un ragazzo che però Peter non vede di buon occhio. Un giorno Peter scopre tra i file del computer della moglie alcune email scambiate con tal '''"Rafe"''', e resta scioccato dallo scoprire che Lisa aveva un amante. Grazie alle sue abilità informatiche Peter si reca in Italia, dove vive l'uomo...
{{trama}}
+
Peter si reca in un caffé di Milano che Rafe frequenta spesso, ed inizia agiocare a scacchi. Casualmente Rafe lo nota, e i due attaccano bottone, e in breve i due diventano amici. Rafe, un uomo d'affari che ha girato il mondo, ignora la vera identità di Peter, che finge di essergli amico, e l'uomo gli rivela molti dettagli sulla sua relazione con Lisa, come ad esempio il loro primo incontro. Nel frattempo Rafe continua a ricevere email dalla donna, ma in realtà è lo stesso Peter a scriverle fingendosi Lisa. La figlia scopre le intenzioni del padre e lo raggiunge, avvertendo quanto ormai sia ossessionato da questa situazione.
+
 
+
Peter infatti si reca nell'appartamento di Rafe con l'intenzione di ucciderlo, ma scopre che l'uomo non è il ricco giramondo che dice di essere, anzi. Tornato in albergo scrive a Rafe una nuova mail, nella quale Lisa gli chiede di trascorrere un paio di giorni al lago di Como. Entusiasta ma senza un soldo, Rafe chiede un prestito a Peter fingendo di vole dare una festa a Lisa, e Peter finge di crederci.
+
 
+
Una volta a Como, Rafe si siede al tavolo in cui dovrebbe aspettarlo Lisa, ma si ritrova di fronte Peter, che gli racconta la verità e il fatto che Lisa non ci sia più, portata via da un cancro, e si allontana.
+
 
+
Peter riflette sulla sua relazione con Lisa, e forse comprende come la sua freddezza l'abbia portata tra le braccia di Rafe. Decide infine di invitare l'uomo ad una cena in memoria della moglie, perdonando e ritrovando serenità, e accettando anche il compagno di Abigail.
+
 
+
== Curiosità ==
+
*Il film è tratto da un racconto breve di '''Bernhard Schlink'''.
+
*Le riprese, iniziate il 14 febbraio 2008, si sono svolte tra Gran Bretagna, Milano e Como<ref>http://www.movieplayer.it/news/05299/tris-di-star-per-the-other-man/</ref>.
+
*Si stima che ''L'ombra del sospetto'' sia costato circa 15 milioni di dollari<ref>http://www.imdb.com/title/tt0974613/</ref>, ma all'uscita nelle sale ne ha incassati solo 1,14 milioni (149 mila dollari negli USA e più di 900 mila nel resto del mondo) <ref>http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=otherman.htm</ref>.
+
 
+
== DVD ==
+
In Italia il film è uscito direttamente in DVD il 26 agosto 2009, distribuito da Dall'Angelo Pictures. Le caratteristiche sono:
+
*Dati tecnici: 9 Singola faccia, doppio strato (Formato schermo 1,78:1), PAL Area 2
+
*Lingua audio: italiano, Dolby Digital 5.1 - inglese, Dolby Digital 2.0 - stereo
+
*Lingua sottotitoli: italiano - italiano per non udenti
+
*Contenuti extra: interviste; dietro le quinte (making of); trailers
+
  
 
== Note ==
 
== Note ==
<references />
+
{{imdb|tt0974613}}

Versione attuale delle 21:51, 11 giu 2011


{{{immagine2}}}
L'ombradelsospetto.jpg

L'ombra del sospetto (2008)
The Other Man | USA
regia di Richard Eyre
85 min | colore | drammatico

scritto da Richard Eyre, Charles Wood

soggetto Bernhard Schlink
Current user rating: 20% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Award Network
Direzione del doppiaggio: Andrea Ward
Adattamento dialoghi italiani: Maria Letizia Ciceroni
Assistente al doppiaggio: Lorena Colizza
Fonico di doppiaggio: Paolo Battisti
Fonico di mix: Roberto Cappanelli
Edizione italiana:
Supervisione artistica: Claudio Rapino
Sincronizzazione:
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Haris Zambarloukos
Musiche di Stephen Warbeck
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Sarah Whittle, Gemma Jackson
Premi:
{{{nomepremi}}}



L'ombra del sospetto (The Other Man) è un film diretto da Richard Eyre uscito nel 2008. La pellicola vede protagonisti Liam Neeeson, Antonio Banderas e Laura Linney.

Trama

Cambridge. Peter è uno sviluppatore di software, sposato con Lisa, designer di calzature. I due anno una figlia ormai grande, Abigail, sposata con George, un ragazzo che però Peter non vede di buon occhio. Un giorno Peter scopre tra i file del computer della moglie alcune email scambiate con tal "Rafe", e resta scioccato dallo scoprire che Lisa aveva un amante. Grazie alle sue abilità informatiche Peter si reca in Italia, dove vive l'uomo...

Note

Scheda su L'ombra del sospetto dell'Internet Movie Database



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti