Ken il guerriero - La trilogia, La città stregata

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(9 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 4: Riga 4:
 
|sottotipo = film
 
|sottotipo = film
 
|paese= Giappone
 
|paese= Giappone
|lingua originale= giapponese
 
 
|titolo= 呪縛の街
 
|titolo= 呪縛の街
 
|titolo traslitterato= Jubaku no Machi
 
|titolo traslitterato= Jubaku no Machi
 
|titolo italiano= Ken il guerriero - La trilogia, La città stregata
 
|titolo italiano= Ken il guerriero - La trilogia, La città stregata
|linguaoriginale= [[lingua giapponese|giapponese]]
 
 
|data inizio = [[2003]]
 
|data inizio = [[2003]]
|data inizio Italia= 6 settembre [[2005]]
 
 
|durata = 59 min
 
|durata = 59 min
|tipocolore= colore <!--colore o B/N-->
 
|tipoaudio= sonoro <!--muto o sonoro-->
 
 
|ratio= 2.35:1  
 
|ratio= 2.35:1  
 
|genere= Shonen  
 
|genere= Shonen  
|genere 2= Drammatico
+
|episodi= 1
|genere 3= Azione
+
|episodi totali= 3
|temi=
+
*Amicizia
+
*Sacrificio
+
*Combattimento
+
 
|regista= Takashi Watabe  
 
|regista= Takashi Watabe  
 
|autore = Buronson
 
|autore = Buronson
 
|autore 2= Tetsuo Hara
 
|autore 2= Tetsuo Hara
|sceneggiatore=  
+
|sceneggiatore= Takashi Watabe
|produttore= Yamato Video
+
|musica =  Yasuharu Takanashi
 +
|character design =  Haruo Sotozaki
 +
|animatore = Junichi Hayama
 +
|produttore= [[Yamato Video]]
 
|produttore esecutivo=  
 
|produttore esecutivo=  
|immagine= Kenilguerrirerolatrilogialacittastregata.jpg
+
|immagine= [[File:Kenilguerrirerolatrilogialacittastregata.jpg]]
 +
|immagine2= [[File:Kenilguerrirerolatrilogialacittastregata-2.jpg]]
 
|didascalia=  
 
|didascalia=  
|testi italiani =
 
|testi italiani 2 =
 
 
|doppiatore=
 
|doppiatore=
 
* [[Takehito Koyasu]]: Kenshiro
 
* [[Takehito Koyasu]]: Kenshiro
Riga 58: Riga 51:
 
* [[Massimo Lodolo]]: Seiji
 
* [[Massimo Lodolo]]: Seiji
 
* [[Cesare Barbetti]]: voce narrante
 
* [[Cesare Barbetti]]: voce narrante
* Altre voci: [[Giorgio Bassanelli]], [[Ambrogio Colombo]], [[Daniele Valenti]], [[Alessandro Rigotti]], [[Enrico Pallini]], [[Vladimiro Conti]], [[Marco De Risi]], [[Massimiliano Virgilii]], [[Mirko Mazzanti]], [[Carlo Scipioni]], [[Maurizio Fiorentini]], [[Pierluigi Astore]], [[Daniele Lucchetti]], [[Pieraldo Ferrante]], [[Massimo Bitossi]], [[Giovanna Martinuzzi]], [[Gilberta Crispino]], [[Alessandra Chiari]], [[Gianluca Tusco]]
+
* Altre voci: [[Giorgio Bassanelli Bisbal]], [[Ambrogio Colombo]], [[Daniele Valenti]],<br /> [[Alessandro Rigotti]], [[Enrico Pallini]], [[Vladimiro Conti]],<br /> [[Marco De Risi]], [[Massimiliano Virgilii]], [[Mirko Mazzanti]],<br /> [[Carlo Scipioni]], [[Maurizio Fiorentini]], [[Pierluigi Astore]],<br /> [[Daniele Lucchetti]], [[Pieraldo Ferrante]], [[Massimo Bitossi]],<br /> [[Giovanna Martinuzzi]], [[Gilberta Crispino]], [[Gianluca Tusco]]
|edizioneitaliana= [[Shin Vision]]
+
|edizioneitaliana= [[Shin Vision]] ([[Francesco Di Sanzo]])
 
|doppiaggioitaliano= [[Sefit-CDC]]
 
|doppiaggioitaliano= [[Sefit-CDC]]
 
|dialoghiitaliani= [[Alessandro Trombetta]], [[Laura Valentini]] (traduzione)
 
|dialoghiitaliani= [[Alessandro Trombetta]], [[Laura Valentini]] (traduzione)
|direzionedoppiaggio= [[Giorgio Bassanelli]]
+
|direzionedoppiaggio= [[Serena Verdirosi]]
 
|assistentedoppiaggio= [[Corrado Russo]]
 
|assistentedoppiaggio= [[Corrado Russo]]
 +
|supervisioneartistica= [[Giorgio Bassanelli Bisbal]]
 
|posizione serie= 1
 
|posizione serie= 1
|successivo= Ken il guerriero - La trilogia, La tecnica proibita
+
|successivo= [[Ken il guerriero - La trilogia, La tecnica proibita]]
}} è un [[film]] d'[[animazione]] uscito direttamente in [[DVD]] nel [[2004]] e trasmesso su MTV il 6 settembre [[2005]]. Costituisce il primo capitolo della trilogia intitolata ''[[Ken il guerriero - La trilogia]]''.
+
}}
 +
 
 +
{{nihongo|'''''La città stregata'''''|呪縛の街|Jubaku no Machi|}} è un [[film]] d'[[animazione]] uscito direttamente in [[DVD]] nel [[2004]] e trasmesso su MTV il 6 settembre [[2005]]. Costituisce il primo capitolo della trilogia intitolata ''[[Ken il guerriero - La trilogia]]''.
 +
 
 +
==Trama==
 +
La storia comincia con un gruppo di persone, capeggiate da '''Tobi''', astuto e abile cercatore di falde acquifere incontaminate, che ha appena trovato, assieme ai suoi committenti, una sorgente fresca e pura. Il gruppo di lavoratori viene improvvisamente attaccato dagli uomini del selvaggio Giese ai servizi di '''Sanga'''; l'unico a sopravvivere è proprio Tobi, grazie all'intervento di '''Kenshiro''' che fa strage di Giese e dei suoi uomini. Tobi, ferito, chiede l’aiuto di Ken per raggiungere il Villaggio di Libertà, dove vive la sua amica '''Sara''', esperta guaritrice, che si prende subito cura di loro. Ken si rende subito conto che Sara ha la capacità di guarire le persone, legata alla conoscenza di alcuni punti segreti di pressione e deduce che segreti le siano derivati molto probabilmente da una sottocasta della Scuola di Hokuto...
 +
 
 +
==Collegamenti esterni==
 +
{{imdb|tt0367037}}
  
 
{{Portale|cinema|animazione}}
 
{{Portale|cinema|animazione}}

Versione attuale delle 22:28, 6 dic 2014


Kenilguerrirerolatrilogialacittastregata-2.jpg
Kenilguerrirerolatrilogialacittastregata.jpg

Ken il guerriero - La trilogia, La città stregata (2003)
呪縛の街 | Jubaku no Machi | Giappone
regia di Takashi Watabe | da un'idea di Buronson
59 min | episodi: 1/3 | Shonen

scritto da Takashi Watabe | character design: Haruo Sotozaki | animazioni Junichi Hayama | musiche di Yasuharu Takanashi

  1. Ken il guerriero - La trilogia, La città stregata
  2. Ken il guerriero - La trilogia, La tecnica proibita
Current user rating: 40% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Sefit-CDC
Direzione del doppiaggio: Serena Verdirosi
Adattamento dialoghi italiani: Alessandro Trombetta, Laura Valentini (traduzione)
Assistente al doppiaggio: Corrado Russo
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: Shin Vision (Francesco Di Sanzo)
Supervisione artistica: Giorgio Bassanelli Bisbal
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}



La città stregata (呪縛の街 Jubaku no Machi?) è un film d'animazione uscito direttamente in DVD nel 2004 e trasmesso su MTV il 6 settembre 2005. Costituisce il primo capitolo della trilogia intitolata Ken il guerriero - La trilogia.

Trama

La storia comincia con un gruppo di persone, capeggiate da Tobi, astuto e abile cercatore di falde acquifere incontaminate, che ha appena trovato, assieme ai suoi committenti, una sorgente fresca e pura. Il gruppo di lavoratori viene improvvisamente attaccato dagli uomini del selvaggio Giese ai servizi di Sanga; l'unico a sopravvivere è proprio Tobi, grazie all'intervento di Kenshiro che fa strage di Giese e dei suoi uomini. Tobi, ferito, chiede l’aiuto di Ken per raggiungere il Villaggio di Libertà, dove vive la sua amica Sara, esperta guaritrice, che si prende subito cura di loro. Ken si rende subito conto che Sara ha la capacità di guarire le persone, legata alla conoscenza di alcuni punti segreti di pressione e deduce che segreti le siano derivati molto probabilmente da una sottocasta della Scuola di Hokuto...

Collegamenti esterni

Scheda su Ken il guerriero - La trilogia, La città stregata dell'Internet Movie Database



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti