Karate Kid IV

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
KaratekidIV.jpg

Karate Kid IV (1994)
The Next Karate Kid | USA
regia di Christopher Cain
107 min | colore | azione , drammatico

scritto da Robert Mark Kamen

Current user rating: 20% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D.C.
Direzione del doppiaggio: Giorgio Piazza
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: Daniela Losavio
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Karate Kid IV è un film d'azione diretto dal regista Christopher Cain nel 1994

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Il film inizia inquadrando la giovane Julie Pierce (Hilary Swank) ed evidenziando i problemi che ha a scuola, ovvero il pessimo rendimento ed i continui fastidi da parte di ragazzi che fanno parte del gruppo dei Sorveglianti ed in particolare dal loro capo. Lei è orfana di entrambi i genitori e vive con la nonna Louisa (Constance Towers), la quale non sa piu che fare con la sua nipotina e decide di prendersi una vacanza, lasciando la ragazza con il maestro Miyagi (Noriyuki "Pat" Morita). All'inizio Julie è molto ostile con Miyagi, il quale cerca di aiutarla a cercare un proprio equilibrio durante la loro prima brutta lite; uscendo di casa, Julie sta per essere investita ma con una mossa di karate riesce a saltare ed a salvarsi. Notando la mossa appena fatta, Miyagi crede che tramite il karate la ragazza riuscirà a trovare un suo equilibrio. La ragazza, intanto, conosce a scuola un ragazzo con il quale, nel corso del film, instaura una storia d'amore; Miyagi chiede alla ragazza se vuole prendere lezioni di karate da lui, ma la ragazza per pagarlo dovrà fare prima i compiti arretrati ed andare bene a scuola. Julie sembra avere dei miglioramenti ed anche la sua storia comincia a decollare; una notte, di nascosto, Julie va a scuola per dar da mangiare ad un falco che sta accudendo da tempo poiche ferito ad un'ala, ma mentre sta scendendo dal tetto viene trovata dai Sorveglianti i quali la inseguono invano dato che Julie riesce a scappare e ad attivare l'allarme della scuola. Questo gesto, però, le costerà la sospensione dalle lezioni scolastiche per due settimane e Miyagi decide di portarla in un monastero dei suoi amici, dove le insegna il karate. Qui Julie ritrova se stessa e quando ritorna a casa è un'altra persona, ma dovrà affrontare la sfida più grande: la sera del ballo, il suo ragazzo viene attaccato dal gruppo dei Sorveglianti ma Julie riesce a batterli ed alla fine libera anche il falco che lei aveva accudito.

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema

Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Karate_Kid_IV&oldid=2854"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti