Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo
|
|||||||||||
| « Lo so quello che pensi. Ti stai chiedendo se ho sparato sei colpi o solo cinque. Ti dirò che in mezzo a tutta quella baraonda ho perso il conto io stesso. Ma dato che questa è una 44 Magnum, cioè la pistola più potente del mondo, che con un colpo ti spappolerebbe il cranio, devi decidere se è il caso. Di', ne vale la pena? » | |
|
(Callaghan a un malvivente sotto tiro con un fucile a portata di mano)
|
Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo (Dirty Harry) è un film del 1971, diretto da Don Siegel.
È il primo film della serie dedicata a Dirty Harry, l'ispettore della polizia di San Francisco Harry Callahan (italianizzato in "Harry Callaghan"), interpretato da Clint Eastwood.
Il film è considerato una pietra miliare del genere cinematografico poliziesco, ed è liberamente tratto da un fatto di cronaca che terrorizzò la baia di San Francisco tra la fine degli anni sessanta e la fine degli anni settanta. Si tratta del serial killer Zodiac, a cui la polizia, in realtà, non è mai stata in grado di dare un volto.
Indice |
Trama
L'ispettore Callaghan, detto "Harry la carogna", viene incaricato del caso Scorpio, un killer psicopatico che minaccia l'intera città con omicidi a scopo di lucro. A causa di una giustizia impotente, Callaghan decide di agire al di fuori della legalità per fermarlo. Una mattina, mentre fa colazione, ferma una rapina in banca di un gruppo di ladri di colore, uccidendo il guidatore e minacciando di uccidere l'uomo col fucile, ma alla fine lo risparmia per consegnarlo alla polizia. La polizia permette a Callaghan di entrare nel caso, solo se collaborerà con un giovane poliziotto alle prime armi: l'ispettore Gonzales...
Doppiaggio italiano
- Nel doppiaggio italiano molte frasi della versione originale cambiano. Nella frase che Eastwood pronuncia alla fine del film, quando è contro Scorpio: Do you feel lucky, punk? (credi di essere fortunato, teppistello?), nel doppiaggio italiano, Callaghan dice "Ti conviene rischiare?". Lo stesso nome del protagonista in originale è "Callahan", italianizzato in "Callaghan", giudicato più facile da pronunciarsi.
- Il termine "Harry la carogna" è la traduzione dall'inglese di "Dirty Harry", titolo originale del film.
Collegamenti ad altre pellicole
- Nel film Zodiac di David Fincher (2007) c'è un scena in cui i due protagonisti, l'ispettore Toschi (Mark Ruffalo) e il vignettista Graysmith (Jake Gyllenhaal), si trovano al cinema a guardare il primo film tratto dalla serie di omicidi di Zodiac, proprio Dirty Harry.
- Nel film Danko (1988), in una scena con Arnold Schwarzenegger e Jim Belushi, viene citato l'ispettore Callaghan e la sua 44 Magnum.
Curiosità
- Il regista Donald Siegel insistette nell'usare Andy Robinson nel ruolo di Scorpio, per il fatto che il suo viso era accattivante e dava al personaggio più risalto.
- Nella scena della sventata rapina in banca, Callaghan convince uno dei rapinatori ad arrendersi, dicendo di non sapere se ha sparato solo 5 oppure tutti e 6 i colpi della sua pistola e sfidandolo a prendere il suo fucile mentre viene tenuto sotto tiro. Alla successiva richiesta di questi di sapere se la pistola contenga l'ultimo colpo, l'ispettore risponde tirando il grilletto a vuoto, nonostante nel corso della sparatoria si possano effettivamente contare soltanto 5 colpi sparati dalla sua 44 Magnum.
- Il film è famoso anche per essere stato il primo poliziesco a mostrare scene riprese dagli elicotteri sopra la città di San Francisco.
Collegamenti esterni
| Dirty Harry | |
|---|---|
| Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo (1971) · Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan (1973) · Cielo di piombo, ispettore Callaghan (1976) · Coraggio... fatti ammazzare (1983) · Scommessa con la morte (1988) |
