Ipotesi di complotto

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(4 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
{{Film
 
{{Film
 
|titoloitaliano = Ipotesi di complotto
 
|titoloitaliano = Ipotesi di complotto
|immagine= [[Immagine:ipotesidicomplotto.jpg|200px]]
+
|immagine= [[Immagine:Ipotesidicomplotto.jpg|200px]]
 +
|immagine2= [[Immagine:Ipotesidicomplotto-2.jpg|700px]]
 
|didascalia=
 
|didascalia=
 
|titolooriginale = Conspiracy Theory
 
|titolooriginale = Conspiracy Theory
Riga 12: Riga 13:
 
|nomeregista = [[Richard Donner]]
 
|nomeregista = [[Richard Donner]]
 
|nomesceneggiatore = [[Brian Helgeland]]
 
|nomesceneggiatore = [[Brian Helgeland]]
|nomeattori = *[[Mel Gibson]]: Jerry Fletcher
+
|nomeattori =  
 +
*[[Mel Gibson]]: Jerry Fletcher
 
*[[Julia Roberts]]: Alice Sutton
 
*[[Julia Roberts]]: Alice Sutton
 
*[[Patrick Stewart]]: Dr. Jonas
 
*[[Patrick Stewart]]: Dr. Jonas
Riga 19: Riga 21:
 
*[[Terry Alexander]]: Flip
 
*[[Terry Alexander]]: Flip
 
*[[Alex McArhthur]]: Cynic
 
*[[Alex McArhthur]]: Cynic
|nomeattori = *[[Claudio Sorrentino]]: Jerry Fletcher
+
|nomedoppiatoriitaliani =  
 +
*[[Claudio Sorrentino]]: Jerry Fletcher
 
*[[Cristina Boraschi]]: Alice Sutton
 
*[[Cristina Boraschi]]: Alice Sutton
 
*[[Alessandro Rossi]]: Dr. Jonas
 
*[[Alessandro Rossi]]: Dr. Jonas
Riga 46: Riga 49:
  
 
== Trama ==
 
== Trama ==
Jerry Fletcher ([[Mel Gibson]]) è un tassista newyorkese, ossessionato dall'idea di una gigantesca, terribile [[cospirazione]]. Raccoglie e archivia meticolosamente ritagli di giornale che secondo lui riguardano possibili complotti, infatti torna ogni giorno a casa con un pacco di quotidiani dal suo amico giornalaio. Jerry vive in un appartamento dove ha ricoperto di materiale ignifugo le pareti interne, e dove archivi e pile di cartacce di complotti fanno parte dell'arredamento. È talmente paranoico che entra in casa dal tetto senza farsi vedere dai vicini, tiene il frigo chiuso con un lucchetto ed il cibo in contenitori cilindrici con combinazione. Durante una sua visita ad Alice ([[Julia Roberts]]), assistente al procuratore della città, viene identificato dalla CIA e portato via in segretezza per ordine del Dr. Jonas ([[Patrick Stewart]]). Jerry viene portato in un edificio industriale abbandonato che si erige con quattro ciminiere dipinte rosso e bianco, dove gli viene iniettato un liquido per farlo parlare. Il Dr. Jonas viene morso al naso proprio da Jerry durante l'interrogatorio, il quale riesce cosi a fuggire legato ad una sedia a rotelle. Ferito durante la fuga ed ancora sotto l'effetto del siero, Jerry si catapulta nell'ufficio di Alice ma viene bloccato dai poliziotti di guardia al piano terra, i quali lo credono pazzo e delirante, egli in un attimo di lucida follia ruba la pistola d'ordinanza ad un agente e puntandola a caso, domanda di vedere Alice a tutti i costi. Alice riesce a far calmare Jerry, ma viene arrestato e trasportato in ospedale dove viene tenuto sotto controllo dalla polizia.
+
Jerry Fletcher ([[Mel Gibson]]) è un tassista newyorkese, ossessionato dall'idea di una gigantesca, terribile [[cospirazione]]. Raccoglie e archivia meticolosamente ritagli di giornale che secondo lui riguardano possibili complotti, infatti torna ogni giorno a casa con un pacco di quotidiani dal suo amico giornalaio. Jerry vive in un appartamento dove ha ricoperto di materiale ignifugo le pareti interne, e dove archivi e pile di cartacce di complotti fanno parte dell'arredamento. È talmente paranoico che entra in casa dal tetto senza farsi vedere dai vicini, tiene il frigo chiuso con un lucchetto ed il cibo in contenitori cilindrici con combinazione. Durante una sua visita ad Alice ([[Julia Roberts]]), assistente al procuratore della città, viene identificato dalla CIA e portato via in segretezza per ordine del Dr. Jonas ([[Patrick Stewart]]). Jerry viene portato in un edificio industriale abbandonato che si erige con quattro ciminiere dipinte rosso e bianco, dove gli viene iniettato un liquido per farlo parlare. Il Dr. Jonas viene morso al naso proprio da Jerry durante l'interrogatorio, il quale riesce cosi a fuggire legato ad una sedia a rotelle. Ferito durante la fuga ed ancora sotto l'effetto del siero, Jerry si catapulta nell'ufficio di Alice ma viene bloccato dai poliziotti di guardia al piano terra, i quali lo credono pazzo e delirante, egli in un attimo di lucida follia ruba la pistola d'ordinanza ad un agente e puntandola a caso, domanda di vedere Alice a tutti i costi. Alice riesce a far calmare Jerry, ma viene arrestato e trasportato in ospedale dove viene tenuto sotto controllo dalla polizia...
 
+
Alice va a fare visita al povero tassista che ha un polso ammanettato al letto e gli chiede di scambiare la sua cartella clinica con i suoi dati con quella di un altro arrestato con cui condivide la stanza. Durante la notte degli uomini vestiti di scuro iniettano, con una siringa, una sostanza nel tubo della flebo. L'uomo muore per arresto cardiaco, Jerry sapeva che qualcuno avrebbe cercato di ucciderlo in ospedale e ringrazia Alice la mattina seguente, la quale nega per malizia di avergli fatto il favore.
+
 
+
Il povero tassista era riuscito a raccontare ad Alice dell'uomo a cui gli aveva morso il naso, infatti in ospedale il DR. Jonas si presenta sotto mentite spoglie di psichiatra della CIA, ella dando per inventata l'avventura del rapimento, si accorge immediatamente  della ferita ricoperta da un cerotto sul naso dello psichiatra. Nel frattempo Jerry riesce a scappare in una buffa fuga tra le stanze dell'ospedale. Alice inizia a capire che forse non sono tutte menzogne quelle teorie di complotto che si è lasciata raccontare, e tramite il suo ufficio cerca di far luce sulla vera identità del Dr. Jonas, ma non riesce a venirne a capo.
+
 
+
Jerry si rifà vivo con Alice e la porta nel suo appartamento spiegandole ulteriormente perché i [[servizi segreti]] lo vogliono morto, la CIA lo intercetta irrompendo con una squadra d' assalto. I due fuggono tramite un'uscita segreta posta nella, camera da letto, temporaneamente si rifugiano a casa di Alice, la quale aveva visto una sua foto mentre a cavallo correva appesa al muro.
+
 
+
Durante un colloquio con Jonas il giorno precedente, Alice viene a sapere da lui che Jerry era un killer programmato tramite un metodo di ipnosi e droghe (possibilmente il programma della CIA chiamato MKULTRA) e che fu lui ad uccidere suo padre.
+
 
+
Ad Alice era stata da poco tolta l'indagine sull'uccisione del padre dopo che un colpevole era stato mandato all'ergastolo, e mentre si trovano a casa sua vuole sapere da Jerry se è veramente lui l'assassino che sta cercando, ma egli è troppo confuso e traumatizzato dai trattamenti della CIA che non riesce a ricordare niente, Alice è arrabbiata e lo caccia via.
+
 
+
Jerry contatta Alice per organizzare un incontro, Jonas capisce le sue intenzioni e fa seguire la sua auto per scovarlo, eventualmente viene catturato una seconda volta e portato nello stesso posto dove era fuggito miracolosamente. Alice si ricrede dopo aver veramente capito a che gioco lo psichiatra sta giocando, e con l'aiuto di un agente dell'FBI che cerca di arrestare Jerry, lo trovano semi inconscio nell'edificio con le ciminiere.
+
 
+
Entrambe scappano dalla città per rifugiarsi nella proprietà dove Alice correva con i cavalli, li Jerry ha un flashback e ricorda di aver rinunciato ad uccidere il padre proprio perché aveva visto lei a cavallo e ne era rimasto incantato; ma ancora una volta la CIA li intercetta ed un gruppo di uomini calandosi da un elicottero li circonda dentro la stalla dei cavalli. Jonas vuole assicurarsi che Jerry venga ucciso e se ne fa carico sparandogli da vicino. Jerry cade a terra privo di sensi, allora Alice ne approfitta impugnando una pistola ed uccide Jonas cercando di difenderlo.
+
 
+
Qualche mese più tardi Alice è al cimitero mentre visita la tomba di Jerry, poi la si vede a cavallo mentre galoppa, alla fine della strada si vede l'agente dell'FBI che ha cercato di aiutarli e Jerry seduto di dietro con un braccio fasciato. Mentre se ne va Alice trova attaccata alla sua sella la spilla del sindacato dei guidatori, identica a quella che Jerry le aveva regalato durante la loro fuga, li sorridendo, capisce che è ancora vivo.
+
  
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==
Riga 69: Riga 56:
 
{{Portale|cinema}}
 
{{Portale|cinema}}
  
 +
[[Categoria:Film]]
 
[[Categoria:Film d'azione]]
 
[[Categoria:Film d'azione]]
 
[[Categoria:Film drammatici]]
 
[[Categoria:Film drammatici]]
 
[[Categoria:Film thriller]]
 
[[Categoria:Film thriller]]
 
[[Categoria:Film del 1997]]
 
[[Categoria:Film del 1997]]

Versione attuale delle 11:46, 28 set 2014


Ipotesidicomplotto-2.jpg
Ipotesidicomplotto.jpg

Ipotesi di complotto (1997)
Conspiracy Theory | USA
regia di Richard Donner
135 min | colore | azione, drammatico, thriller

scritto da Brian Helgeland

Current user rating: 60% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Sefit-C.D.C
Direzione del doppiaggio: Cesare Barbetti
Adattamento dialoghi italiani:
Assistente al doppiaggio: Isabella Marucci
Fonico di doppiaggio:
Fonico di mix:
Sonorizzazione: International Recording
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di John Schwartzman
Musiche di Carter Burwell
Effetti speciali a cura di Michael Meiardus
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Gregory Bolton
Premi:
{{{nomepremi}}}



« Un complotto per essere credibile non deve essere dimostrabile. »
(Jerry Fletcher)

Ipotesi di complotto è un film del 1997 diretto da Richard Donner e interpretato da Mel Gibson e Julia Roberts.

Trama

Jerry Fletcher (Mel Gibson) è un tassista newyorkese, ossessionato dall'idea di una gigantesca, terribile cospirazione. Raccoglie e archivia meticolosamente ritagli di giornale che secondo lui riguardano possibili complotti, infatti torna ogni giorno a casa con un pacco di quotidiani dal suo amico giornalaio. Jerry vive in un appartamento dove ha ricoperto di materiale ignifugo le pareti interne, e dove archivi e pile di cartacce di complotti fanno parte dell'arredamento. È talmente paranoico che entra in casa dal tetto senza farsi vedere dai vicini, tiene il frigo chiuso con un lucchetto ed il cibo in contenitori cilindrici con combinazione. Durante una sua visita ad Alice (Julia Roberts), assistente al procuratore della città, viene identificato dalla CIA e portato via in segretezza per ordine del Dr. Jonas (Patrick Stewart). Jerry viene portato in un edificio industriale abbandonato che si erige con quattro ciminiere dipinte rosso e bianco, dove gli viene iniettato un liquido per farlo parlare. Il Dr. Jonas viene morso al naso proprio da Jerry durante l'interrogatorio, il quale riesce cosi a fuggire legato ad una sedia a rotelle. Ferito durante la fuga ed ancora sotto l'effetto del siero, Jerry si catapulta nell'ufficio di Alice ma viene bloccato dai poliziotti di guardia al piano terra, i quali lo credono pazzo e delirante, egli in un attimo di lucida follia ruba la pistola d'ordinanza ad un agente e puntandola a caso, domanda di vedere Alice a tutti i costi. Alice riesce a far calmare Jerry, ma viene arrestato e trasportato in ospedale dove viene tenuto sotto controllo dalla polizia...

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti