Il passato (film 2013)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Ilpassato-2.jpg
Ilpassato.jpg

Il passato (2013)
Le passé | Francia
regia di Asghar Farhadi
130 min | colore | drammatico
una produzione Alexandre Mallet-Guy
scritto da Asghar Farhadi, Massoumeh Lahidji

soggetto Asghar Farhadi
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDR
Direzione del doppiaggio: Alessandro Rossi
Adattamento dialoghi italiani: Alessandro Rossi
Assistente al doppiaggio: Emiliana Luini
Fonico di doppiaggio: Stefano Cotza
Fonico di mix: Fabrizio Pesce
Sonorizzazione: CDR
Edizione italiana:
Supervisione artistica:
Sincronizzazione: Paolo Brunori
Fotografia di Mahmoud Kalari
Musiche di Evgueni Galperine, Youli Galperine
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Juliette Welfling
Scenografie a cura di Claude Lenoir
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Il passato (Le passé) è un film drammatico del 2013 scritto e diretto da Asghar Farhadi.

La pellicola è stata presentata in concorso alla 66ª edizione del Festival di Cannes, dove è stata premiata l'attrice protagonista Bérénice Bejo con il Prix d'interprétation féminine.

Il film è stato scelto - tra le polemiche dell'Agenzia per la promozione del cinema iraniano, che lo considera di fatto un film francese e avrebbe preferito altri titoli più allineati[1] - per rappresentare l'Iran nella categoria per il Miglior film straniero all'86ª edizione dei Premi Oscar che si terrà nel febbraio 2014.

Indice

Trama

Ahmad torna a Parigi per firmare definitivamente il divorzio con Marie. Nel corso del film gli sposi dichiarano più volte di voler chiudere con il passato. Ma stranamente Marie non ha prenotato un albergo per Ahmad, e lo convince a dormire sotto il suo stesso tetto. Asghar Farhadi sembra dirci che - nonostante gli sforzi di ognuno di noi - il passato si accumula, più che passare[2].

Marie è una giovane donna che lavora in farmacia e vive con le due figlie, Lucie e Léa, avute dal primo marito belga. Vorrebbe sposarsi con il suo nuovo compagno Samir che, a sua volta, ha un figlio piccolo, Fouad, e una moglie in coma da otto mesi per un tentato suicidio. Abitano tutti in una villetta alla periferia di Parigi, dove la normale confusione domestica è aggravata da lavori di ristrutturazione e dal continuo tramestio delle cose che, come le vite dei rispettivi proprietari, sembrano avere una collocazione incerta e in continuo mutamento….

Distribuzione

La pellicola viene presentata il 17 maggio 2013 durante la 66ª edizione del Festival di Cannes, dove ha concorso[3].

La pellicola verrà distribuita nelle sale italiane a partire dal 5 dicembre 2013 dalla BiM Distribuzione.

Note

  1. Time - The Past: After the Oscar-Winning A Separation Comes the Divorce
  2. Le FIgaro, N. T. Binh
  3. (EN) Release. Imdb Official Site. URL consultato il 17 maggio 2013.

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti