Il padre della sposa (film 1950)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Ilpadredellasposa1950-2.jpg
Ilpadredellasposa1950.jpg

Il padre della sposa (1950)
Father of the Bride | USA
regia di Vincente Minnelli
92 min | B/N | commedia

scritto da Frances Goodrich, Albert Hackett

soggetto Edward Streeter
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D.C.
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di John Alton
Musiche di Adolph Deutsch, Ray Noble
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Ferris Webster
Scenografie a cura di Cedric Gibbons, Leonid Vasian Arredatore: Edwin B. Willis
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Il padre della sposa (Father of the Bride) è un film del 1950 diretto da Vincente Minnelli.

Classico della commedia americana, la pellicola è stata inserita nel 2000 dall'American Film Institute all'83º posto della classifica delle cento migliori commedie americane di tutti i tempi.

Nel 1951 venne girato un sequel, Papà diventa nonno, interpretato dallo stesso cast di attori.

Del film esiste un remake omonimo del 1991 diretto da Charles Shyer ed interpretato da Steve Martin nel ruolo che fu di Spencer Tracy, e una serie televisiva omonima ad esso ispirata.

Trama

La diciannovenne Kay confessa al padre Stanley di voler sposare il ragazzo di cui si è innamorata. L'uomo, oltre alla tristezza per l'imminente distacco dalla figlia, viene travolto dai turbinosi quanto costosi preparativi per le nozze, che coinvolgono invece in maniera entusiastica la moglie.

Doppiaggio italiano

Nella versione italiana del film, i nomi dei personaggi sono stati "italianizzati". Ad esempio Stanley Banks diventa "Sandro", la moglie Ellie diventa "Lydia", la figlia Kay è doppiata in "Carla". Quando Spencer Tracy dice che Buckley, il fidanzato di quest'ultima, ha un brutto nome, in italiano si riferisce al nome "Poldo".


Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema

Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti