The Kennedys

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Reindirizzamento da I Kennedy)
The Kennedys
Thekennedys.jpg
Titolo originale: The Kennedys
Paese: Stati Uniti d'America/Canada
Paese: {{{paese}}}
Anno: {{{annoproduzione}}}
Anno: {{{annouscita}}}
Formato: miniserie TV
Genere: {{{nomegenere}}}
Genere: storico, drammatico
Puntate/episodi: 8
Durata: 50 min (puntata)
Lingua originale: inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio: 16:9
Colore: colore
Audio:
Crediti
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiaggio italiano: C.D. - Cine Dubbing
Dialoghi italiani: Luigi Brunamonti, Lucia Paccoi
Direttore del doppiaggio: Francesca Draghetti, Roberto Stocchi
Fonico di doppiaggio: Maurizio Messi
Fonico di mix: Mauro Lopez
Sonorizzazione: C.T.A.
Casa di produzione: Muse, Asylum Entertainment, Shaw Media
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal: 3 aprile 2011
Al: 10 aprile 2011
Rete televisiva: ReelzChannel (Stati Uniti)
History Television (Canada)
Prima TV in italiano (gratuita)
dal: 31 agosto 2011
al:
rete televisiva: LA7
Prima TV in italiano (pay TV)
dal: 7 giugno 2011
al: 28 giugno 2011
rete televisiva: History Channel
Current user rating: 60% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

The Kennedys è una miniserie televisiva del 2011, che racconta la vita della famiglia Kennedy e le tragedie che ha questa ha subito. La miniserie, di produzione canadese e statunitense, è diretta da Jon Cassar e ha come interpreti principali Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper e Tom Wilkinson.

The Kennedys doveva originariamente andare in onda sul canale History Channel negli Stati Uniti. Tuttavia, nel gennaio del 2011, History annunciò che non avrebbe trasmesso la miniserie in quanto giudicata un'«interpretazione drammatica dei fatti non adatta al marchio History», attento all'attendibilità dei suoi prodotti.[1] Tale decisione ha portato alla rapida diffusione di notizie su presunte pressioni politiche da parte della famiglia Kennedy.[2][3] Dopo che varie altre emittenti rifiutarono di inserirla nel proprio palinsesto, i diritti americani della miniserie furono acquistati da ReelzChannel, che ha trasmesso la miniserie a partire dal 3 aprile 2011. Nel Regno Unito è andata in onda dal 7 aprile e in Canada dal 10 aprile.

In Italia la miniserie è stata trasmessa da History Channel dal 7 al 28 giugno 2011, mentre in chiaro andrà in onda sul canale LA7 dal 31 agosto 2011, con il titolo I Kennedy.

Indice

Produzione

Il cast principale di The Kennedys è stato annunciato il 29 aprile 2010 dal regista Cassar, attraverso l'account di Twitter.[4] La miniserie è stata girata girata a Toronto tra il giugno e il settembre del 2010 ed è stata prodotta dallo studio indipendente canadese Muse Entertainment Enterprises e dalla società di produzione di Joel Surnow.[5][6] The Kennedys è la prima serie originale sceneggiata per il canale History Television, dal quale viene trasmesso in Canada.[6] La miniserie, la cui produzione è costata 30 milioni di dollari,[6][7] è principalmente sceneggiata da Steve Kronish, che ha precedentemente lavorato con Surnow nella serie televisiva 24.

Controversie

The Kennedys è stata oggetto di accese critiche da parte degli storici, basate già sulle prime sceneggiature, tra cui le accuse di falsificazione storica e di dare una rappresentazione distorta e negativa della famiglia protagonista.[8] Il 16 febbraio 2010 il regista Robert Greenwald registra il sito web stopkennedysmears.com, in cui ha pubblicato un mini-documentario per denunciare il «tentativo di assassinio politico postumo, che trasforma la storia in un'interminabile soap opera».[2][9][10] Il 24 febbraio 2010 Dave Itzroff del New York Times riportò che lo storico David Talbot, il cui recente libro era stato usato come fonte materiale per la miniserie, si era unito a coloro che criticavano preventivamente The Kennedys.[11] Ted Sorensen, ex autore di discorsi per John Fitzgerald Kennedy, ha descritto la sceneggiatura come una «campagna diffamatoria».[12] Mentre tutte queste critiche venivano espresse, la miniserie non era ancora stata lanciata.[13]

In un'intervista del[17 giugno 2010, Joel Surnow si riferì a coloro che criticavano la miniserie dicendo: «hanno guardato le prime bozze di sceneggiatura che non assomigliano nemmeno al progetto definitivo. Era troppo presto per loro dare un commento su di esso».[5]

Doppiaggio italiano - Altri personaggi

Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
Jimmy Ryan (ep. 2) Alex Poch-Goldin Fabrizio Vidale
J. Edgar Hoover (ep. 3, 4, 7) Enrico Colantoni Pasquale Anselmo
Gen. Thomas Bennett (ep. 3, 4) Barry Flatman Bruno Alessandro
Sam Giancana (ep. 4, 8) Serge Houde Stefano De Sando
Bill Dobson (ep. 4) Frank Moore Michele Kalamera
Lyndon Johnson (ep. 5, 7, 8) Don Allison Saverio Moriones
Gov. Ross Barnett (ep. 5) Peter MacNeil Dario Penne

Note

  1. ↑ (EN) History Channel Pulls 'The Kennedys'; Says Controversial Miniseries 'Not a Fit'. Hollywood Reporter, 7 gennaio 2011. URL consultato il 9 aprile 2011.
  2. ↑ 2,0 2,1 I Kennedy fra sesso, mafia e droga. La dinastia d'America sbarca in tv. La Repubblica, 31 marzo 2011. URL consultato il 9 aprile 2011.
  3. ↑ (EN) How Caroline Kennedy, Maria Shriver Helped Kill 'Kennedys' Miniseries. Hollywood Reporter, 9 gennaio 2011. URL consultato il 9 aprile 2011.
  4. ↑ Jon Cassar. (EN) Twitter / Jon Cassar: My Kennedys cast, Greg Kin .... 29 aprile 2010. URL consultato il 18 dicembre 2010.
  5. ↑ 5,0 5,1 (EN) Dawn C. Chmielewski. «'Kennedys' miniseries producer Joe Surnow breaking rules again», 17 giugno 2010. URL consultato in data 18 dicembre 2010.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 (EN) Marise Strauss. «History, Muse ready Kennedys», 29 aprile 2010. URL consultato in data 18 dicembre 2010.
  7. ↑ (EN) «Kennedys miniseries seeks new U.S. buyer», Canadian Broadcasting Corporation, 11 gennaio 2011. URL consultato in data 13 gennaio 2011.
  8. ↑ (EN) Dave Itzroff. «Greg Kinnear Will Play John F. Kennedy in History Channel Miniseries», 28 aprile 2010. URL consultato in data 18 dicembre 2010.
  9. ↑ (EN) Whois Record For StopKennedySmears.com. URL consultato il 18 dicembre 2010.
  10. ↑ (EN) «Even Before Filming, Kennedy Series Stirs Anger». URL consultato in data 18 dicembre 2010.
  11. ↑ (EN) Dave Itzroff. «Another Historian Criticizes ‘The Kennedys’», 24 febbraio 2010. URL consultato in data 18 dicembre 2010.
  12. ↑ (EN) Ted Johnson. «Historians Challenge Joel Surnow's "Kennedys"», Variety, 16 febbraio 2010. URL consultato in data 18 dicembre 2010.
  13. ↑ (EN) Sam Stein. «Kennedy Series For 'History Channel' Called Inaccurate, Vindictive», 16 febbraio 2010. URL consultato in data 18 dicembre 2010.

Collegamenti esterni

  • televisione Portale Televisione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di televisione


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=The_Kennedys&oldid=19808"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti