Funny Games (film 1997)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
Versione delle 17:39, 20 feb 2015, autore: Marco Bonardelli (Discussione | contributi)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)


Funnygames1997-2.jpg
Funnygames1997.jpg

Funny Games (1997)
Funny Games | Austria
regia di Michael Haneke
103 min | colore | horror
una produzione Veit Heiduschka
scritto da Michael Haneke

soggetto Michael Haneke
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D.C.
Direzione del doppiaggio: Manlio De Angelis
Adattamento dialoghi italiani: Manlio De Angelis
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Juergen Juerges
Musiche di AA. VV.
Effetti speciali a cura di Danny Bellens, Willi Neuner, Mac Steinmeier
Montaggio di Andreas Prohaska
Scenografie a cura di Christoph Kanter
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Funny Games è un film del 1997 diretto da Michael Haneke.

Il film, vagamente ispirato al caso di cronaca del 1924 di Leopold e Loeb[1], è stato presentato in concorso al 50º Festival di Cannes,[2] senza ottenere riconoscimenti e distribuito nelle sale italiane il 2 luglio 1998. Nel 2007 Michael Haneke ha realizzato un rifacimento statunitense del film, intitolato nuovamente Funny Games che vede come interpreti Naomi Watts, Tim Roth e Michael Pitt. Fa parte della colonna sonora il brano Bonehead, caratterizzato da sonorità particolarmente violente, del gruppo americano Naked City.

Indice

Trama

« Vogliamo scommettere che voi in... diciamo dodici ore, sarete tutti e tre morti? »
(Paul alle vittime)

Anna, Georg e il piccolo Schorschi sono in cammino verso la loro seconda casa, dove passeranno le vacanze estive. I vicini di casa, Fred e Gerda, sono già arrivati e si organizzano per vedersi tutti il giorno dopo per una partita di golf. Mentre suo marito e suo figlio sono al lago per sistemare la barca a vela messa recentemente a nuovo, Anna inizia a preparare la cena. All'improvviso si ritrova faccia a faccia con Peter, un ragazzo estremamente gentile, ospite dei vicini di casa, venuto a chiedere delle uova. Poco dopo arriva anche Paul, amico di Peter e come lui, ospite dei loro vicini. Inizialmente cortesi e garbati, i due ragazzi iniziano a diventare insistenti e decisamente molesti, tanto da indurre Anna a chiedere loro di andarsene; i ragazzi si rifiutano, ferendo Georg a una gamba e prendendo letteralmente in ostaggio la povera famiglia, torturandola con meschini e umilianti giochetti, raggiungendo sempre più alti livelli di crudeltà…

Note

  1. ↑ Funny Games, regia di Michael Haneke. URL consultato il 30 luglio 2009.
  2. ↑ (EN) Official Selection 1997. festival-cannes.fr. URL consultato il 2 luglio 2011.

Voci correlate

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema

Template:Link AdQ



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Funny_Games_(film_1997)&oldid=26318"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti