Frankenweenie (film 2012)

(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano= Frankenweenie |titolooriginale= Frankenweenie |immagine = 200px |immagine2 = 700px |did...')
 
Riga 46: Riga 46:
 
*[[Agnese Marteddu]]: Stranella
 
*[[Agnese Marteddu]]: Stranella
 
*[[Gualtiero Cannarsi]]: Toshiaki
 
*[[Gualtiero Cannarsi]]: Toshiaki
*[[Veronica Puccio]]: interprete della canzone “La vita a New Holland’’
+
*[[Veronica Puccio]]: interprete della canzone ''La vita a New Holland''
*Voci aggiunte: [[Cristina Noci]], [Ilaria Giorgino]], </br> [[Elena Liberati]], [[Angela Brusa]], [[Dimitri Winter]], [[Daniele Valenti]], [[Patrizia Bracaglia]], [[Alan Bianchi]], [[Roberta Gasparetti]], [[Monica Ferri]], [[Gabriele Martini]], [[Romano Ghini]], [[Fabrizio Odetto]]
+
*Voci aggiunte: [[Cristina Noci]], [[Ilaria Giorgino]], </br> [[Elena Liberati]], [[Angela Brusa]], [[Dimitri Winter]], </br>[[Daniele Valenti]], [[Patrizia Bracaglia]], [[Alan Bianchi]],</br>[[Roberta Gasparetti]], [[Monica Ferri]], [[Gabriele Martini]], [[Romano Ghini]], [[Fabrizio Odetto]]
|edizioneitaliana = [[Disnet Character Voices International, Inc.]]
+
|edizioneitaliana = [[Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|direzionedoppiaggio= [[Francesco Vairano]], [[Ermavilo]] (direzione musicale)
 
|direzionedoppiaggio= [[Francesco Vairano]], [[Ermavilo]] (direzione musicale)
 
|doppiaggioitaliano= [[Technicolor spa]], [[Trafalgar Studios Roma]] (incisione canzoni)
 
|doppiaggioitaliano= [[Technicolor spa]], [[Trafalgar Studios Roma]] (incisione canzoni)

Versione delle 11:26, 19 lug 2015


Frankenweenie2012-2.jpg
Frankenweenie2012.jpg

Frankenweenie (2012)
Frankenweenie | USA
regia di Tim Burton
84 minuti | B/N | animazione
una produzione Tim Burton, Allison Abbate
scritto da John August

soggetto Tim Burton (da Mary Shelley)
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Technicolor spa, Trafalgar Studios Roma (incisione canzoni)
Direzione del doppiaggio: Francesco Vairano, Ermavilo (direzione musicale)
Adattamento dialoghi italiani: Francesco Vairano, Lorena Brancucci (testi italiani delle canzoni)
Assistente al doppiaggio: Silvia Menozzi
Fonico di doppiaggio: Vincenzo Mandara
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione:
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione:
Fotografia di Peter Sorg
Musiche di Danny Elfman
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Chris Lebenzon, Mark Solomon
Scenografie a cura di Rick Heinrichs
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Frankenweenie è un film d'animazione del 2012 diretto da Tim Burton.

Realizzato in stop motion e 3D, il film è l'adattamento del cortometraggio omonimo realizzato dallo stesso Burton nel 1984, tratto dal romanzo Frankenstein di Mary Shelley.

Il film fu candidato agli Oscar 2013 come miglior film d'animazione.

Indice

Trama

Il giovane appassionato di cinematografia e scienza Victor Frankenstein vive con i genitori nella monotona New Holland e ha come miglior amico il suo inseparabile cagnolino Sparky. Le doti di Victor sono osservate a scuola dai suoi compagni: la vicina di casa Elsa Van Helsing (nipote dell'acido Sindaco Bergermeister), il ragazzino gobbo Edgar, l'obeso Bob, il pretenzioso ragazzino asiatico Toshiaki, il sinistro Nassor e una stranissima ragazzina bionda chiamata Stranella, che possiede un gatto chiamato "Signor Baffino". Victor però ha pochi contatti con loro, siccome è troppo preso da Sparky. Il padre di Victor allora lo incoraggia a iscriversi alla squadra di baseball per farsi notare. Alla partita, Victor riesce a battere uno splendido fuoricampo ma Sparky, inseguendo la palla per la strada, viene investito da un'auto e muore sotto gli occhi di Victor.

La morte di Sparky è una grave perdita per Victor, che cade in una profonda tristezza. Poi però, ispirato dagli esperimenti galvanici dell'insegnante di scienze Signor Rzykruski, Victor decide di rivangare il cadavere di Sparky dal cimitero degli animali e lo porta nel suo laboratorio improvvisato in soffitta; riesce a rianimare il cane sfruttando l'elettricità di un fulmine…

Produzione

Riguardo alla realizzazione del progetto, Burton ha affermato che si tratta di un "qualcosa di molto personale" nel quale ha cercato di mantenere inalterato il cuore della vecchia versione, arricchendolo con dinamiche sociali presenti nel mondo dell'infanzia. Il ritorno al passato è inoltre rappresentato dalla scelta dei doppiatori originali (Martin Landau, Martin Short, Winona Ryder, Catherine O'Hara e Michael Keaton), tutti attori con i quali Burton non lavorava da tempo.[1]


Distribuzione

Il film, prodotto e distribuito dalla Walt Disney Pictures, è stato distribuito nelle sale statunitensi il 5 ottobre 2012,[2] ed in quelle italiane dal 17 gennaio 2013.[3]

Promozione

Il teaser trailer italiano è stato diffuso il 1º marzo 2012, poche ore dopo quello internazionale e a pochi giorni dall'uscita del poster del film.[4]

Curiosità

  • Nella scena in cui Victor cerca di resuscitare Sparky sfruttando l'energia elettrica dei fulmini con degli aquiloni, uno di questi ha forma molto simile all'emblema del personaggio di Batman della DC Comics, chiara citazione all'omonimo film del 1989 diretto dallo stesso Tim Burton.
  • In una scena del film Victor scava nella tomba del suo cane; in questo momento si può vedere un gatto molto simile a quello apparso in Vincent, uno dei primi cortometraggi di Burton, e in The Nigthmare Before Christmas, sempre prodotto da Burton.
  • Il personaggio di Mr. Rzykruski è chiaramente ispirato all'aspetto dell'attore Vincent Price, idolo d'infanzia e amico di Burton.
  • Il personaggio di Strenella è ispirato alla bambina che fissava (Staring Girl), personaggio di un libro di Tim Burton intitolato Morte malinconica del bambino ostrica e altre storie.[5]
  • Il personaggio di Edgar 'E' Gore è ispirato a Igor, l'assistente del Dr. Victor Frankenstein.
  • Il personaggio di Nassor è ispirato all'attore Boris Karloff famoso interprete del Mostro di Frankenstein del quale ha l'aspetto. In una scena, spinto all'indietro dalla tartaruga gigante, si ritrova avvolto da dei nastri, come una mummia egizia avvolta da bende, e cade dentro una Matrioska, che si richiude su di lui a mo di sarcofago. Questa sequenza è un riferimento alla Mummia, interpretata sempre da Karloff.
  • Durante l'esperimento Victor genera corrente attivando la bicicletta. Quella bicicletta è la stessa che usa Pee-Wee Herman nel primo film di Burton Pee-wee's Big Adventure.
  • La tartaruga di Toshiaki si chiama "Shelley", come il cognome dell'autrice di Frankenstein, cioè Mary Shelley.
  • Su una delle lapidi presenti nel cimitero degli animali c'è inciso "goodbye Kitty" parodia di Hello Kitty, l'immagine sulla lapide ne ricorda anche il logo.
  • Tutti gli animali riportati in vita sono parodie dei mostri classici dei film horror: Sparky è il mostro di Frankenstein, il pesce rosso l'Uomo Invisibile, Colossus una mummia, il Signor Baffino un vampiro, le scimmie di mare ricordano sia i gremlins che i mostri marini, Shelley assomiglia a Gamera (in quanto il suo proprietario Toshiaki è giapponese), mentre il ratto di Edgar diventa simile al lupo mannaro di The Nightmare Before Christmas.

Note

  1. «Tim Burton parla dell’ampliamento della storia di Frankenweenie», ScreenWeek Blog.
  2. Frankenweenie: i personaggi umani nel nuovo poster. 28 maggio 2012. URL consultato il 1º giugno 2012.
  3. Il payoff poster italiano di Frankenweenie!. 31 maggio 2012. URL consultato il 1º giugno 2012.
  4. «Frankenweenie, il teaser trailer italiano del nuovo film di Tim Burton», ScreenWeek Blog.
  5. La bambina che fissava

Altri progetti

Template:Interprogetto

Collegamenti esterni

Template:Controllo di autorità



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti