|
|
| Riga 75: |
Riga 75: |
| | * '''[[Sally Phillips]]''' in ''[[Il diario di Bridget Jones]]'' e ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]'' (Shazza) | | * '''[[Sally Phillips]]''' in ''[[Il diario di Bridget Jones]]'' e ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]'' (Shazza) |
| | * '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'' (Marlena Rosenbluth) | | * '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'' (Marlena Rosenbluth) |
| − | * '''[[Keri Russell]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (Janet) (2009)
| |
| − | * '''[[Kate Winslet]]''' in ''[[Neverland - Un sogno per la vita]]'' (Sylvia Llewelyn Davies) (2004)
| |
| | * '''[[Halle Berry]]''' in ''[[Catwoman]]'' (Patience Phillips / Catwoman) | | * '''[[Halle Berry]]''' in ''[[Catwoman]]'' (Patience Phillips / Catwoman) |
| | * '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' in ''[[Tata Matilda e il grande botto]]'' (Sig.ra Green) | | * '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' in ''[[Tata Matilda e il grande botto]]'' (Sig.ra Green) |
| | + | * '''[[Anna Friel]]''' in ''[[Limitless]]'' (Melissa) (2011) |
| | * '''[[Olivia Colman]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Carol Thatcher) (2011) | | * '''[[Olivia Colman]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Carol Thatcher) (2011) |
| | * '''[[Rebecca Pidgeon]]''' in ''[[Red (film 2010)|Red]]'' (Cynthia Wilkes) (2010) | | * '''[[Rebecca Pidgeon]]''' in ''[[Red (film 2010)|Red]]'' (Cynthia Wilkes) (2010) |
| − | * '''[[Anna Friel]]''' in ''[[Limitless]]'' (Melissa) (2011) | + | * '''[[Amy Ryan]]''' in ''[[Green Zone]]'' (Lawrie Dayne) (2010) |
| | + | * '''[[Giselle Itié]]''' in ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (Sandra) (2010) |
| | + | * '''[[Keri Russell]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (Janet) (2009) |
| | + | * '''[[Naomie Harris]]''' in ''[[Ninja Assassin]]'' (Mika Coretti) (2009) |
| | + | * '''[[Paz Vega]]''' in ''[[The Spirit]]'' (Plaster of Paris) (2008) |
| | + | * '''[[Julie Benz]]''' in ''[[John Rambo]]'' (Sarah Miller) (2008) |
| | + | * '''[[Kate Winslet]]''' in ''[[Neverland - Un sogno per la vita]]'' (Sylvia Llewelyn Davies) (2004) |
| | * '''[[Rachel Weisz]]''' in ''[[Agorà]]'' (Ipazia) | | * '''[[Rachel Weisz]]''' in ''[[Agorà]]'' (Ipazia) |
| | * '''[[Carrie Anne Moss]]''' in ''[[Chocolat]]'' (Caroline) | | * '''[[Carrie Anne Moss]]''' in ''[[Chocolat]]'' (Caroline) |
| Riga 92: |
Riga 97: |
| | * '''[[Alice Parkinson]]''' in ''[[Sanctum 3D]]'' (Victoria) | | * '''[[Alice Parkinson]]''' in ''[[Sanctum 3D]]'' (Victoria) |
| | * '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[-2 Livello del terrore]]'' (Angela) | | * '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[-2 Livello del terrore]]'' (Angela) |
| − | * '''[[Amy Ryan]]''' in ''[[Green Zone]]'' (Lawrie Dayne)
| |
| | * '''[[Hayley Atwell]]''' in ''[[La Duchessa]]'' (Bess Foster) | | * '''[[Hayley Atwell]]''' in ''[[La Duchessa]]'' (Bess Foster) |
| − | * '''[[Naomie Harris]]''' in ''[[Ninja Assassin]]'' (Mika Coretti)
| |
| − | * '''[[Julie Benz]]''' in ''[[John Rambo]]'' (Sarah Miller)
| |
| | * '''[[Diane Lane]]''' in ''[[Killshot]]'' (Carmen Colson) | | * '''[[Diane Lane]]''' in ''[[Killshot]]'' (Carmen Colson) |
| | * '''[[Robin Wright Penn]]''' in ''[[Disastro a Hollywood]]'' (Kelly) | | * '''[[Robin Wright Penn]]''' in ''[[Disastro a Hollywood]]'' (Kelly) |
| Riga 101: |
Riga 103: |
| | * '''[[Michelle Nolden]]''' in ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Annette DeTamble) | | * '''[[Michelle Nolden]]''' in ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Annette DeTamble) |
| | * '''[[Stephanie Romanov]]''' in ''[[The Final Cut]]'' (Jennifer Bannister) | | * '''[[Stephanie Romanov]]''' in ''[[The Final Cut]]'' (Jennifer Bannister) |
| − | * '''[[Giselle Itié]]''' in ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (Sandra)
| |
| | * '''[[Salli Richardson]]''' in ''[[Io sono leggenda]]'' (Zoe) | | * '''[[Salli Richardson]]''' in ''[[Io sono leggenda]]'' (Zoe) |
| | * '''[[Robin Tunney]]''' in ''[[Hollywoodland]]'' (Leonore Lemmon) | | * '''[[Robin Tunney]]''' in ''[[Hollywoodland]]'' (Leonore Lemmon) |
| Riga 109: |
Riga 110: |
| | * '''[[Jennifer Morrison]]''' in ''[[Star Trek]]'' (Winona Kirk) | | * '''[[Jennifer Morrison]]''' in ''[[Star Trek]]'' (Winona Kirk) |
| | * '''[[Parker Posey]]''' in ''[[Laws of Attraction - Matrimonio in appello]]'' (Serena Jamison) | | * '''[[Parker Posey]]''' in ''[[Laws of Attraction - Matrimonio in appello]]'' (Serena Jamison) |
| − | * '''[[Paz Vega]]''' in ''[[The Spirit]]'' (Plaster of Paris)
| |
| | * '''[[Angie Cepeda]]''' in ''[[L'amore ai tempi del colera]]'' (Vedova Nazaret) | | * '''[[Angie Cepeda]]''' in ''[[L'amore ai tempi del colera]]'' (Vedova Nazaret) |
| | * '''[[Elizabeth Reaser]]''' in ''[[L'arte di cavarsela]]'' (Charlotte Howe) | | * '''[[Elizabeth Reaser]]''' in ''[[L'arte di cavarsela]]'' (Charlotte Howe) |
|
Film Cinema
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Gwyneth Paltrow in Sliding doors (Helen Quilley), Shakespeare in love (Viola De Lesseps), Bounce (Abby Janello), Duets (Liv), Austin Powers in Goldmember (Gwyneth Paltrow), Possession - Una storia romantica (Maud Bailey), Sky Captain and the World of Tomorrow (Polly Perkins), Correndo con le forbici in mano (Hope Finch), Sylvia (Sylvia Plath), Iron Man e Iron Man 2 (Virginia "Pepper" Potts), Two Lovers (Michelle Rausch), Contagion (Beth Emhoff) (2011);
- Rosario Dawson in He got game (Lala Bonilla), La 25^ ora (Naturelle Riviera), Il tesoro dell'Amazzonia (Mariana), Sin City (Gail), Rent (Mimi Marquez), Clerks II (Becky), Guida per riconoscere i tuoi santi (Laurie), Grindhouse - A prova di morte (Abernathy), Sette anime (Emily Posa), Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini (Persefone), Unstoppable - Fuori controllo (Connie Hooper)
- Eva Mendes in 2 Fast 2 Furious e Fast & Furious 5 (Monica Fuentes), C'era una volta in Messico (Ajedrez), Out of Time (Alex Diaz Whitlock), I padroni della notte (Amada Juarez), Live! - Ascolti record al primo colpo (Katy Courbet), Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans (Frankie Donnenfeld), Last Night (Laura), I poliziotti di riserva (Sheila Gamble)
- Milla Jovovich in Giovanna D'Arco (Giovanna D'Arco), The Million Dollar Hotel (Eloise), Resident Evil, Resident Evil: Apocalypse, Resident Evil: Extinction e Resident Evil: Afterlife 3D (Alice), Dummy (Fangora), Ultraviolet (Violet Song), Il quarto tipo (Dott.ssa Abbey Tyler)
- Gong Li in Eros (Miss Hua Yibao, epis. "La mano"), Memorie di una Geisha (Hatsumomo), Miami Vice (Isabella), Hannibal Lecter - Le origini del male (Lady Murasaki Shikibu), La città proibita (Imperatrice Phoenix)
- Teri Polo in Vi presento i nostri (2010), Mi presenti i tuoi? (2004), Ti presento i miei (2000) (Pam Byrnes), Amore senza confini (Charlotte Jordan);
- Maria Bello in A History of Violence (Edie Stall), Thank You for Smoking (Polly Bailey), Flicka - Uno spirito libero (Nell McLaughlin), La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone (Evelyn O'Connell)
- Cate Blanchett in Falso tracciato (Connie Falzone), Coffee and Cigarettes (Cate e Shelly, corto "Gemelle"), Le avventure acquatiche di Steve Zissou (Jane Winslett-Richardson)
- Debra Messing in ...e alla fine arriva Polly (Lisa Kramer), The Wedding Date (Kat Ellis), Le regole del gioco (Suzanne Offer), The Women (Edie Cohen)
- Toni Collette in The Hours (Kitty Barlowe), The Last Shot (Emily French), Una voce nella notte (Donna D. Logand), Niente velo per Jasira (Melina Hines)
- Rhona Mitra in Tutta colpa dell'amore (Tabatha Wadmore-Smith), The life of David Gale (Berlin), Doomsday - Il giorno del giudizio (Magg. Eden Sinclair)
- Sienna Miller in Factory Girl (Edie Sedgwick), Interview (Katya), G.I. Joe - La nascita dei Cobra (Baronessa Anastasia DeCobray / La Baronessa)
- Catherine Zeta-Jones in Chicago (Velma Kelly), Prima ti sposo, poi ti rovino (Marylin Rexroth), The Rebound - Ricomincio dall'amore (Sandy)
- Rosamund Pike in Terra promessa (Rose), Il caso Thomas Crawford (Nikki Gardner), Il mondo dei Replicanti (Maggie Greer)
- Carla Gugino in Omicidio in diretta (Julia Costello), Una notte al museo (Rebecca), American Gangster (Laurie Roberts)
- Maggie Q in Die Hard - Vivere o morire (Mai Lihn), Sex List - Omicidio a tre (Tina), Priest (Priestess)
- Salma Hayek in Inseguiti (Cora), Studio 54 (Anita Randazzo), Chiedi alla polvere (Camilla Lopez)
- Diane Kruger in Triplice inganno (Constance Radetsky), The Hunting Party (Mirjana), Pour elle (Lisa Aucler)
- Cécile De France in Il giro del mondo in 80 giorni (2004) (Monique La Roche), Alta tensione (Marie), Nemico pubblico n.1 - L'istinto di morte (Jeanne Schneider)
- Jennifer Connelly in La casa di sabbia e nebbia (Kathy), Reservation Road (Grace Learner)
- Uma Thurman in Gli occhi del delitto (Helena Robertson), Paycheck (Rachel Porter)
- Emily Mortimer in Pene d'amor perdute (Caterina), Shutter Island (Rachel Solando)
- Meg Ryan in In the cut (Frannie), Il bacio che aspettavo (Sarah Hardwicke)
- Frances O'Connor in L'importanza di chiamarsi Ernest (Gwendolen), Three Dollars (Tanya Harnovey)
- Minnie Driver in Un marito ideale (Miss Mabel Chiltern), Hope Springs (Vera Jones), La versione di Barney ("Mrs. P")
- Sasha Alexander in Mission: Impossible - III (Melissa), Yes Man (Lucy)
- Vera Farmiga in The Departed - Il bene e il male (Madolyn), Il bambino con il pigiama a righe (Madre)
- Daryl Hannah in Kill Bill: Vol. 1 e Kill Bill: Vol. 2 (Elle Driver - California Mountain Snake)
- Elizabeth Banks in Seabiscuit - Un mito senza tempo (Marcella Howard), The Next Three Days (Lara Brennan)
- Claire Forlani in The Medallion (Nicole James), Hooligans (Shannon Dunham)
- Maura Tierney in Piovuta dal cielo (Bridget Cahill), Maledetta ambizione (Sharon Derns)
- Amber Valletta in Quando meno te lo aspetti (Martina), Premotion (Claire)
- Paula Patton in Rimbalzi d'amore (Morgan Alexander), Precious (Miss Rain)
- Alice Evans in La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda (Chloe Simon), Fascination (Kelly Vance)
- Amy Adams in Tutta colpa di Sara (Kate), Ricky Bobby (Susan)
- Charlotte Gainsbourg in 21 grammi (Mary), L'arte del sogno (Stéphanie)
- Carice van Houten in Minouche la gatta (Minouche), Operazione Valchiria (Nina von Stauffenberg)
- Emmanuelle Devos in Coco avant Chanel - L'amore prima del mito (Emilienne d'Alençon), Gli amori folli (Josepha)
- Isabelle Carré in Hotel cinque stelle (Franssou), Cuori (Gaëlle)
- Natasha Henstridge in Specie mortale (Sil) e Species II (Eve)
- Sally Phillips in Il diario di Bridget Jones e Che pasticcio, Bridget Jones! (Shazza)
- Reese Witherspoon in Come l'acqua per gli elefanti (Marlena Rosenbluth)
- Halle Berry in Catwoman (Patience Phillips / Catwoman)
- Maggie Gyllenhaal in Tata Matilda e il grande botto (Sig.ra Green)
- Anna Friel in Limitless (Melissa) (2011)
- Olivia Colman in The Iron Lady (Carol Thatcher) (2011)
- Rebecca Pidgeon in Red (Cynthia Wilkes) (2010)
- Amy Ryan in Green Zone (Lawrie Dayne) (2010)
- Giselle Itié in I mercenari - The Expendables (Sandra) (2010)
- Keri Russell in Fratelli in erba (Janet) (2009)
- Naomie Harris in Ninja Assassin (Mika Coretti) (2009)
- Paz Vega in The Spirit (Plaster of Paris) (2008)
- Julie Benz in John Rambo (Sarah Miller) (2008)
- Kate Winslet in Neverland - Un sogno per la vita (Sylvia Llewelyn Davies) (2004)
- Rachel Weisz in Agorà (Ipazia)
- Carrie Anne Moss in Chocolat (Caroline)
- Jennifer Lopez in Bordertown (Lauren Fredericks)
- Angelina Jolie in Una vita quasi perfetta (Lanie Kerrigan)
- Kristin Chenoweth in Tutti insieme inevitabilmente (Courtney)
- Jaime Pressly in I Love You, Man (Denise)
- Mary-Louise Parker in Solitary Man (Jordon Karsch)
- Kate Bosworth in 21 (Jill Taylor)
- Alice Parkinson in Sanctum 3D (Victoria)
- Rachel Nichols in -2 Livello del terrore (Angela)
- Hayley Atwell in La Duchessa (Bess Foster)
- Diane Lane in Killshot (Carmen Colson)
- Robin Wright Penn in Disastro a Hollywood (Kelly)
- Caterina Scorsone in Fuori controllo (Melissa)
- Michelle Nolden in Un amore all'improvviso (Annette DeTamble)
- Stephanie Romanov in The Final Cut (Jennifer Bannister)
- Salli Richardson in Io sono leggenda (Zoe)
- Robin Tunney in Hollywoodland (Leonore Lemmon)
- Kristen Wiig in Ghost Town (Surgeon)
- Bridget Moynahan in Io, Robot (Susan Calvin)
- Eva Longoria in Harsh Times - I giorni dell'odio (Sylvia)
- Jennifer Morrison in Star Trek (Winona Kirk)
- Parker Posey in Laws of Attraction - Matrimonio in appello (Serena Jamison)
- Angie Cepeda in L'amore ai tempi del colera (Vedova Nazaret)
- Elizabeth Reaser in L'arte di cavarsela (Charlotte Howe)
- Andrea Savage in A cena con un cretino (Robin)
- Radha Mitchell in Silent Hill (Rose DaSilva)
- Nicole Ari Parker in Immagina che (Tricia Danielson)
- Mary McCormack in 1408 (Lily Enslin)
- Sarah Polley in Splice (Elsa Kast)
- Jennifer Jason Leigh in The Jacket (Dott.ssa Lorenson)
- Lucy Lawless in Racconti incantati (Aspen)
- Natasha McElhone in Laurel Canyon (Sara)
- Ashley Judd in Frida (Tina Modotti)
- Amanda Peet in Melinda e Melinda (Susan)
- Karina Fernandez in Another Year (Katie)
- Olga Kurylenko in Quantum of Solace (Camille)
- Julianne Moore in La mappa del mondo (Theresa Collins)
- KaDee Strickland in Identikit di un delitto (Viola Frye)
- Liv Tyler in Onegin (Tatyana Larina)
- Roselyn Sanchez in Detective a 2 ruote (Karen Lopez)
- Brooke Langton in Paura primordiale (Aviva Masters)
- Archie Panjabi in Un'ottima annata - A Good Year (Gemma)
- Hilary Swank in Freedom Writers (Erin Gruwell)
- Jennifer Aniston in Rock Star (Emily Poule)
- Romola Garai in As You Like It (Celia)
- Kimberly Williams in Il padre della sposa (Annie Banks)
- Ophélie Winter in 2001 - Un'astronave spuntata nello spazio (Cassandra Menage)
- Kristin Hager in Aliens vs. Predator 2 (Jesse)
- Jayne Atkinson in Free Willy - Un amico da salvare (Annie Greenwood)
- Jami Gertz in Al passo con gli Steins (Joanne Fiedler)
- Ariadna Gil in Il destino di un guerriero (Maria de Castro)
- Alexis Zegerman in La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky (Zoe)
- Shannon Elizabeth in Scary Movie (Buffy)
- Jordana Spiro in Partnerperfetto.com (Sherry)
- Tuva Novotny in Mangia prega ama (Sofi)
- Kathryn Morris in Nella mente del serial killer (Sara Moore)
- Missi Pyle in Mamma, ho allagato la casa (Vera)
- Emilia Fox in Il pianista (Dorota)
- Kate Beckinsale in Bangkok, senza ritorno (Darlene Davis)
- Linda Cardellini in Cocco di nonna (Samantha)
- Indira Varma in Basic Instinct 2 (Denise Glass)
- Anna Chancellor in Guida galattica per autostoppisti (Questular Rontok)
- Joely Richardson in Maybe Baby (Lucy Bell)
- Marley Shelton in Le ragazze dei quartieri alti (Ingrid)
- Leonor Varela in Texas Rangers (Perdita)
- Susan Lynch in Il coraggio di cambiare (Gina)
- Rebecca Hall in Dorian Gray (Emily Wotton)
- Elizabeth Berridge in Amadeus - Director's Cut (Costanza Weber Mozart)
- Aunjanue Ellis in Ray (Mary Ann Fisher)
- Victoria Smurfit in Il monaco (Nina)
- Beyoncé Knowles in The fighting temptations (Lilly)
- Kelly Preston in Il gatto e il cappello matto (Joan Walden)
- Anne-Marie Duff in Diario di uno scandalo (Annabel)
- Jennifer Esposito in New York Taxi (Ten. Marta Robbins)
- Annie Parisse in Come farsi lasciare in 10 giorni (Jeannie)
- Tia Texada in Betty Love (Rosa Hernandez)
- Tyra Banks in Halloween: la resurrezione (Nora Winston)
- Miranda Otto in Piovuto dal cielo (Glenda Lake)
- Catherine Kellner in 200 Cigarettes (Hillary)
- Stacey Dash in Ragazze a Beverly Hills (Dionne Marie Davenport)
- Ali Landry in Repli-Kate (Kate / Repli-Kate)
- Claudia Black in Pitch Black (Shazza Montgomery)
- Rose McGowan in Amiche cattive (Courtney Shayne)
- Thekla Reuten in In Bruges - La coscienza dell'assassino (Marie)
- Darlanne Fluegel in C'era una volta in America (Eve, ediz. 2003)
- Linda Hardy in Immortal (ad vitam) (Jill Bioskop)
- Gina McKee in Notting Hill (Bella)
- Jessica Stroup in This Christmas - Un marito nuovo per mamma (Sandi Whitfield)
- Stefanie von Pfetten in Decoys (Lilly)
- Heather Wahlquist in Le pagine della nostra vita (Sara Tuffington)
- Calista Flockhart in Sogno di una notte di mezza estate (Elena)
- Marie Josée Croze in Munich (Jeanette)
- Hanna Verboom in Deuce Bigalow puttano in saldo (Eva)
- Ashley Laurence in Hellraiser VI: Hellseeker (Kirsty Cotton)
- Diane Neal in Dracula II: Ascension (Elizabeth Blaine)
- Ana Torrent in La tesi (Angela Marquez)
- Sandrine Holt in Rapa Nui (Ramana)
- Leslie Hope in Harvard contro Yale (Kate Bordeleau)
- Karen Young in Mercy - Senza pietà (Mary)
- Patricia Velasquez in Magma (Luisa Soares)
- Jenna Gering in Wild - Agguato sulle montagne (Casey Ballenger)
- Crystal Bernard in Il sentiero segreto (Marie Foley)
- Natalia Verbeke in L'altro lato del letto (Paula)
- Irène Jacob in Four Play (Fiona Delgrazia)
- Jeanne Balibar in La Duchessa di Langeais (Antoinette de Langeais)
- Zoé Félix in Giù al Nord (Julie Abrams)
- Raphaëlle Agogué in Vento di primavera (Sura Weismann)
- Judith Henry in Il viaggio di Jeanne (Christine)
- Sabrine Seyvecou in Uomini senza legge (Helene)
- Joanna Moukarzel in Caramel (Rima)
- Tara Subkoff in Freeway
- Nadja Uhl in La banda Baader Meinhof (Brigitte Mohnhaupt)
- Christiane Paul in L'onda (Anke Wenger)
- Kierston Wareing in In questo mondo libero... (Angie)
- Anna Bederke in Soul Kitchen (Lucia Faust)
- Julieta Cardinali in Tutto il bene del mondo (Sonia)
- Clara Segura in Mare dentro (Genè)
- Laia Marull in Ti do' i miei occhi (Pilar)
- Galina Tyunina in Andersen - Una vita senza amore (Karen)
- Mariam Gaibova in Sesso e filosofia (Maryam)
- Maria Ribeiro in Tropa de Elite - Gli squadroni della morte (Rosane)
- Monica Dean in Francesca (Francesca)
- Anica Dobra in Amore & altri crimini (Anica)
- Michelle Bonev in Goodbye Mama (Jana)
- Trine Dyrholm in In un mondo migliore (Marianne)
- Tannishta Chatterjee in Shadows of Time (Masha)
- Zuhal Gencer Erkaya in Uzak (Nazaf)
- Candy Lo in The Eye (Yee)
- Wei Zhao in La battaglia dei tre regni (Sun Shangxiang)
- Yoshino Kimura in Isola (Yukari Kamo)
- Yumiko Shako in The Princess Blade (Yuki)
- Seo-hyeong Kim in Black House (Mina)
- Eun-ju Lee in Brothers of War - Sotto due bandiere (Young-shin Kim)
- Shu Qi in The Transporter (Lai)
- Maggie Siu in Vendicami (Madam Wong)
- Park Ji-young in The Housemaid (Madre di Hae Ra)
|
|
|
I Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005
Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009
Voce femminile dell'anno al Premio Leggio d'Oro 2009
