Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra

(Differenze fra le revisioni)
(→Premi speciali)
(→Premi speciali)
Riga 113: Riga 113:
 
*[[1998]] - [[Riccardo Cucciolla]]
 
*[[1998]] - [[Riccardo Cucciolla]]
 
*[[1999]] - [[Ferruccio Amendola]] e [[Rita Savagnone]]
 
*[[1999]] - [[Ferruccio Amendola]] e [[Rita Savagnone]]
 +
*[[2001]] - [[Peppino Rinaldi]]
 +
*[[2002]] - [[Cesare Barbetti]]
 +
*[[2003]] - [[Gianni Musy]]
 +
*[[2004]] - [[Vittoria Febbi]]
 +
*[[2005]] - [[Alberto Piferi]]
 +
*[[2006]] - [[Maria Pia di Meo]]
 +
*[[2007]] - [[Miranda Bonansea]]
 
*[[2008]] - [[Massimo Turci]]
 
*[[2008]] - [[Massimo Turci]]
 +
*[[2009]] - [[Michele Kalamera]]
  
 
===Targa [[Renato Castellani]]===
 
===Targa [[Renato Castellani]]===
Riga 122: Riga 130:
 
*[[1998]] - [[Giuliano Montaldo]]
 
*[[1998]] - [[Giuliano Montaldo]]
 
*[[1999]] - [[Giancarlo Giannini]]
 
*[[1999]] - [[Giancarlo Giannini]]
 +
*[[2001]] - [[Tullio Solenghi]]
 +
*[[2002]] - [[Maurizio Crozza]]
 +
*[[2003]] - [[Antonio Ricci]]
 +
*[[2004]] - [[Tatti Sanguineti]]
 +
*[[2005]] - [[Claudio Bisio]]
 +
*[[2006]] - [[Arnaldo Bagnasco]]
 +
*[[2007]] - [[Laura Toscano]] e [[Pietro Galeotti]]
 
*[[2008]] - [[Eros Pagni]]
 
*[[2008]] - [[Eros Pagni]]
 +
*[[2009]] - [[Belo Horizonte]]
  
 
===Targa [[Renato Cucciolla]] - L'arte della voce, la voce come arte===
 
===Targa [[Renato Cucciolla]] - L'arte della voce, la voce come arte===
 
Dedicata agli speaker e agli attori pubblicitari.
 
Dedicata agli speaker e agli attori pubblicitari.
  
−
* [[2008]] - [[Roberto Chevalier]]
+
*[[2001]] - [[Arnoldo Foà]]
 +
*[[2002]] - [[Roberto Pedicini]]
 +
*[[2003]] - [[Nando Gazzolo]]
 +
*[[2004]] - [[Luca Ward]]
 +
*[[2007]] - [[Francesco Pannofino]]
 +
*[[2008]] - [[Roberto Chevalier]]
 +
 
 +
===Targa "Voce/Volto"===
 +
*[[2005]] - [[Claudio Sorrentino]]
  
 
===Premio del pubblico===
 
===Premio del pubblico===
 +
====Miglior doppiaggio generale====
 +
 +
*[[2002]] - [[Sefit-CDC]] (Direttore del doppiaggio: [[Filippo Ottoni]]) per il film ''[[Gosford Park]]''
 +
 +
====Miglior voce femminile====
 +
 +
*[[2002]] - [[Sabrina Duranti]] ([[Nilouar Pazira]]) in ''[[Viaggio a Kandahar]]''
 +
 +
====Miglior voce maschile====
 +
 +
*[[2002]] - [[Francesco Pannofino]] ([[Denzel Washington]]) in ''[[Training Day]]''
  
 
===Menzioni speciali===
 
===Menzioni speciali===
 +
*[[2002]] - [[Alessio Puccio]] come «giovane ma già affermata promessa del doppiaggio italiano»
 +
*[[2003]] - [[Massimo De Francovich]] e [[Umberto Orsini]] ([[Jean Rochefort]] e [[Johnny Halliday]]) in ''[[L'uomo del treno]]''
 +
*[[2003]] - [[Francesco Vairano]] (Gollum) in ''[[Le due Torri]]''
 +
*[[2004]] - [[Gemma Donati]] ([[MacKenzie Rosman]]) in ''[[Settimo cielo (serie televisiva)|Settimo cielo]]''
 +
*[[2007]] - [[Antonio Genna]]
 
*[[2008]] - [[Maurizio Trombini]] voce di ''[[Lucignolo (programma televisivo)|Lucignolo]]''
 
*[[2008]] - [[Maurizio Trombini]] voce di ''[[Lucignolo (programma televisivo)|Lucignolo]]''
 
*[[2008]] - [[Gerardo Di Cola]]
 
*[[2008]] - [[Gerardo Di Cola]]

Versione delle 15:25, 14 feb 2010

Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra è il nome di una manifestazione dedicata al doppiaggio italiano.

Il Festival assegna riconoscimenti agli attori e alle edizioni italiane più significative di opere cinematografiche e televisive.

Si è tenuta dal 1996, per dieci edizioni, a Finale Ligure per poi spostarsi nel 2007 al teatro Ariston di Sanremo diventando "Voci a Sanremo". Nel 2009 si svolgerà ad Imperia.

L'organizzazione è di Bruno Astori e la direzione artistica è del critico cinematografico Claudio G. Fava.

Indice

Premio Voci nell'Ombra - Anello d'Oro

Miglior voce maschile

Cinema

ex-aequo con Michele Gammino (Harrison Ford) in Le verità nascoste

Televisione

Miglior voce femminile

Cinema

ex-aequo con Emanuela Rossi (Sissy Spacek) in In the Bedroom

Televisione

Miglior voce caratterista

Cinema

ex aequo con Giuppy Izzo (Renèe Zellweger) in Ritorno a Cold Mountain

Televisione

Miglior doppiaggio generale

Cinema

ex aequo con Mystic River - Direzione del doppiaggio: Filippo Ottoni

Televisione

Premi speciali

Targa Gualtiero De Angelis

Targa Renato Castellani

Attribuita al personaggio ligure che più si è distinto nel mondo della comunicazione audiovisiva.

Targa Renato Cucciolla - L'arte della voce, la voce come arte

Dedicata agli speaker e agli attori pubblicitari.

Targa "Voce/Volto"

Premio del pubblico

Miglior doppiaggio generale

Miglior voce femminile

Miglior voce maschile

Menzioni speciali

Premio Speciale della Giuria

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Festival_del_Doppiaggio_italiano_-_Voci_nell%27Ombra&oldid=969"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti