Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Premio Speciale della Giuria)
 
(8 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 8: Riga 8:
 
L'organizzazione è di [[Bruno Astori]] e la direzione artistica è del critico cinematografico [[Claudio G. Fava]].
 
L'organizzazione è di [[Bruno Astori]] e la direzione artistica è del critico cinematografico [[Claudio G. Fava]].
  
−
==Premio Voci nell'Ombra - Anello d'Oro==
+
==Premio Voci nell'Ombra - Anello d'Oro - Edizioni==
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]''
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009]]''
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008]]''
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2006}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]]''
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2006]]''
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]''
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]]''
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]''
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2001}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]]''
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2001]]''
−
{{vedi anche|Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1996-1999}}
+
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]''
 +
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999]]''
 +
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1998]]''
 +
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1997]]''
 +
* ''[[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1996]]''
  
 
==Miglior voce maschile==
 
==Miglior voce maschile==
Riga 71: Riga 75:
 
*[[2005]] - [[Chiara Colizzi]] ([[Kathryn Morris]]) in ''[[Cold Case - Delitti irrisolti]]''
 
*[[2005]] - [[Chiara Colizzi]] ([[Kathryn Morris]]) in ''[[Cold Case - Delitti irrisolti]]''
 
*[[2006]] - [[Daniela Calò]] ([[Evangeline Lilly]])  in ''[[Lost]]''
 
*[[2006]] - [[Daniela Calò]] ([[Evangeline Lilly]])  in ''[[Lost]]''
−
*[[2007]] - [[Claudia Catani]] ([[Allison Dubois]]) in ''[[Medium (serie televisiva)]]''
+
*[[2007]] - [[Claudia Catani]] ([[Allison Dubois]]) in ''[[Medium (serie televisiva)|Medium]]''
  
 
==Miglior voce caratterista==
 
==Miglior voce caratterista==
Riga 99: Riga 103:
 
==Miglior doppiaggio generale==
 
==Miglior doppiaggio generale==
 
===Cinema===
 
===Cinema===
−
*[[1999]] - ''[[La fortuna di Cookie]]'' - Direzione del doppiaggio:[[Maura Vespini]] per [[CVD]]
+
*[[1999]] - ''[[La fortuna di Cookie]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Maura Vespini]] per [[CVD]]
 
*[[2000]] - ''[[American Beauty]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Francesco Vairano]] per [[CVD]]
 
*[[2000]] - ''[[American Beauty]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Francesco Vairano]] per [[CVD]]
 
*[[2001]] - ''[[Il gusto degli altri]]'' - Direzione di doppiaggio: [[Ludovica Modugno]] per [[Angriservices Edizioni]]  
 
*[[2001]] - ''[[Il gusto degli altri]]'' - Direzione di doppiaggio: [[Ludovica Modugno]] per [[Angriservices Edizioni]]  
Riga 135: Riga 139:
 
*[[2004]] - [[Vittoria Febbi]]
 
*[[2004]] - [[Vittoria Febbi]]
 
*[[2005]] - [[Alberto Piferi]]
 
*[[2005]] - [[Alberto Piferi]]
−
*[[2006]] - [[Maria Pia di Meo]]
+
*[[2006]] - [[Maria Pia Di Meo]]
 
*[[2007]] - [[Miranda Bonansea]]
 
*[[2007]] - [[Miranda Bonansea]]
 
*[[2008]] - [[Massimo Turci]]
 
*[[2008]] - [[Massimo Turci]]
Riga 178: Riga 182:
 
*[[2003]] - [[Francesco Vairano]] (Gollum) in ''[[Le due Torri]]''
 
*[[2003]] - [[Francesco Vairano]] (Gollum) in ''[[Le due Torri]]''
 
*[[2004]] - [[Gemma Donati]] ([[MacKenzie Rosman]]) in ''[[Settimo cielo (serie televisiva)|Settimo cielo]]''
 
*[[2004]] - [[Gemma Donati]] ([[MacKenzie Rosman]]) in ''[[Settimo cielo (serie televisiva)|Settimo cielo]]''
−
*[[2007]] - [[Antonio Genna]]
 
 
*[[2008]] - [[Maurizio Trombini]] voce di ''[[Lucignolo (programma televisivo)|Lucignolo]]''
 
*[[2008]] - [[Maurizio Trombini]] voce di ''[[Lucignolo (programma televisivo)|Lucignolo]]''
 
*[[2008]] - [[Gerardo Di Cola]]
 
*[[2008]] - [[Gerardo Di Cola]]

Versione attuale delle 13:29, 6 gen 2015

Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra è il nome di una manifestazione dedicata al doppiaggio italiano.

Il Festival assegna riconoscimenti agli attori e alle edizioni italiane più significative di opere cinematografiche e televisive.

Si è tenuta dal 1996, per dieci edizioni, a Finale Ligure per poi spostarsi nel 2007 al teatro Ariston di Sanremo diventando "Voci a Sanremo". Nel 2009 si è svolta ad Imperia, cambiando la denominazione in "Voci".

L'organizzazione è di Bruno Astori e la direzione artistica è del critico cinematografico Claudio G. Fava.

Indice

Premio Voci nell'Ombra - Anello d'Oro - Edizioni

Miglior voce maschile

Cinema

ex-aequo con Michele Gammino (Harrison Ford) in Le verità nascoste

Televisione

Miglior voce femminile

Cinema

ex-aequo con Emanuela Rossi (Sissy Spacek) in In the Bedroom

Televisione

Miglior voce caratterista

Cinema

ex aequo con Giuppy Izzo (Renèe Zellweger) in Ritorno a Cold Mountain

Televisione

Miglior doppiaggio generale

Cinema

ex aequo con Mystic River - Direzione del doppiaggio: Filippo Ottoni

Televisione

Premi speciali

Targa Gualtiero De Angelis

Targa Renato Castellani

Attribuita al personaggio ligure che più si è distinto nel mondo della comunicazione audiovisiva.

Targa Renato Cucciolla - L'arte della voce, la voce come arte

Dedicata agli speaker e agli attori pubblicitari.

Targa "Voce/Volto"

Menzioni speciali

Premio Speciale della Giuria

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Festival_del_Doppiaggio_italiano_-_Voci_nell%27Ombra&oldid=23861"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti