Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia (A)
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
L'elenco delle serie televisive trasmesse in Italia in ordine alfabetico. Viene privilegiato l'eventuale titolo in italiano (segue il titolo originale tra parentesi).
- A caccia dell'invisibile (Microbes and Men)
- A casa con i tuoi (Married to the Kellys)
- A casa di Fran (Living with Fran)
- A cavallo della fortuna (Alles Glück dieser Erde)
- A come Andromeda
- A cuore aperto (St. Elsewhere)
- A passo di fuga (Hot Pursuit)
- A proposito di Brian (What about Brian)
- A piedi nudi nel parco (Barefoot in the Park)
- A scuola con filosofia (La Philo selon Philippe)
- A sud dei tropici (The Adventures of the Seaspray)
- A tutte le auto della polizia (The Rookies)
- A.S. - Indagine a Berlino (A.S.)
- A-Team (The A-Team)
- Absolutely Fabulous
- Acapulco H.E.A.T.
- Ace Lightning
- Gli acchiappamostri (Eerie, Indiana)
- Adam Strange (Strange Report)
- Adam-12 (serie televisiva 1968) (per il remake del 1990 vedi New Adam-12)
- Adderly
- Adorabili creature (Ladies Man)
- Adventure Inc.
- Affari di famiglia
- L'Africa nel cuore (Life is Wild)
- Afterlife
- Aftermash (AfterMASH)
- Agente segreto (Man in a Suitcase)
- Agente speciale (The Avengers)
- Agente speciale Hunter (Hunter) (1977)
- Agente speciale Sue Thomas (Sue Thomas: F.B.Eye)
- L'agenzia (The Agency)
- Agenzia Rockford (The Rockford Files)
- Agenzia U.N.C.L.E. (The Girl from U.N.C.L.E.)
- Agli ordini papà (Major Dad)
- Ai confini della realtà (1959) (The Twilight Zone). Prima serie: 1959-1963.
- Ai confini della realtà (The Twilight Zone). Seconda serie: 1985-1989.
- Ai confini dell'aldilà (Shades of G.A.)
- Ai confini dell'Arizona (The High Chaparral)
- Ai limiti dell'incredibile (Quinn Martin's Tales of the Unexpected)
- Airwolf
- Aiutami Hope (Raising Hope)
- Al banco della difesa (John Woo's Once a Thief)
- L'albero delle mele (The Facts of Life)
- Album di famiglia
- Al di qua del paradiso (Mit Leib und Seele)
- ALF
- Alfred Hitchcock presenta (Alfred Hitchcock Presents). Prima serie: 1955-1962.
- Alfred Hitchcock presenta (Alfred Hitchcock Presents). Seconda serie: 1985-1989.
- Alias
- Alice
- Alice Nevers - Professione giudice (Alice Nevers: Le juge est une femme)
- Alien Nation
- Alla conquista del West (How the West Was Won)
- Alla conquista dell'Oregon (The Oregon Trail)
- Alla corte di Alice (This Is Wonderland)
- Alla ricerca di un sogno (The New Land)
- Alle soglie del futuro (Beyond Westworld)
- L'allegra banda di Nick (The Beachcombers)
- Allò Police
- All's Fair (All's Fair)
- All'ultimo minuto
- Ally McBeal
- Alta marea (High Tide)
- Amanda (Amanda's)
- Amen
- L'America in bicicletta (La Breaking Away)
- American Dreams
- American Gothic
- American Story (The American Short Story)
- Amiche nemiche (Freundschaft mit Herz)
- Gli amici del cuore (Le miracle de l'amour)
- Gli amici di papà (Full House). Conosciuta anche come Padri in prestito.
- L'amico di legno (What a Dummy)
- L'amico fantasma (Randall and Hopkirk - Deceased)
- L'amico Gipsy (The Littlest Hobo)
- Un amore di contrabbasso (Friends and Lovers)
- Amore e ghiaccio (Lance et compre)
- Amori e baci (Le miel et les abeilles)
- Amore impossibile (Freshman Dorm). Conosciuta anche come Tre ragazze al college.
- Amore in soffitta (Love on a Rooftop)
- L'altra faccia di Frankenstein (Struck by Lightning)
- Ancora una volta (Once and Again)
- Andata e ritorno
- Andromeda
- Andy & Norman
- Angel
- Angela's Eyes
- Angels in America
- Angeli volanti (Flying High)
- Un angelo poco... custode (Teen Angel)
- Angie
- Anna, Ciro e... compagnia
- Anna dai capelli rossi (Anne of Green Gables)
- Anna e io (Anna and the King)
- Anna Maria (Anna Maria – Eine Frau geht ihren Weg)
- Anna un giorno dopo l'altro (Anne jour après jour)
- Anna Winter – In nome della giustizia (Unschuldig)
- Gli anni d'oro
- Un anno nella vita (A Year in the Life)
- Anything but Love
- Appartamento in tre (We Got It Made)
- Appuntamento con il destino (Appointment with Destiny)
- Aprite Polizia
- Arabesque (Tucker's Witch)
- L'arca del dr. Bayer (Ein heim fur Tiere)
- Arcibaldo (All in the Family). Conosciuta anche come Tutti a casa.
- Army Wives - Conflitti del cuore
- Arrested Development - Ti presento i miei
- Arriva l'elicottero
- Arrivano le spose (Here Come the Brides)
- Arrow
- Arsenio Lupin (Arsène Lupin)
- Artù re dei Britanni (Arthur of the Britons)
- As the Bell Rings
- Assistente sociale (East Side, West Side)
- Un asso nella manica (Bergerac)
- L'atelier di Veronica (Veronica's Closet)
- Attenti a quei due (The persuaders)
- Attenti a quei tre (Die Drei)
- Attenti ai ragazzi (Who's Watching the Kids)
- Automan
- Autostop per il paradiso (Highway to Heaven). Conosciuta anche come Autostop per il cielo.
- Le avventure del barone Von Der Trenk (1972)
- Le avventure del giovane Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles)
- Le fantastiche avventure dell'astronave Orion (Raumpatrouille). Conosciuta anche come Le avventure dell'astronave Orion.
- Le avventure della famiglia Robinson (The Adventures of Swiss Family Robinson)
- Le avventure della squadra di stoppa
- Le avventure di Bailey (Rumpole of the Bailey)
- Le avventure di Black Stallion (The Adventures of the Black Stallion)
- Le avventure di Brisco County Jr. (The Adventures of Brisco County, Jr.)
- Le avventure di Campione (The Adventures of Champion)
- Le avventure di Charlie Chan (Charlie Chan e The new adventures of Charlie Chan)
- Le avventure di Ciuffettino
- Le avventure di Gene Autry (The Gene Autry Show)
- Le avventure di Jeffrey Jones (The Files of Jeffrey Jones)
- Le avventure di Jet Jackson (Jet Jackson)
- Le avventure di Laura Storm
- Le avventure di Rex Rider (The Range Rider)
- Le avventure di Shirley Holmes (The Adventures of Shirley Holmes)
- Le avventure di Superman (The Adventures of Superman)
- Avventure in elicottero (The Whirlybirds)
- Avventure in fondo al mare (Sea Hunt)
- Avventure in paradiso (Adventures in Paradise)
- Avventure lungo il fiume (Riverboat)
- L'avventuriero (The adventurer)
- Avvocati a Los Angeles (L.A. Law)
- Avvocati a New York (Raising the Bar)
- Award Theatre (The Alcoa Hour)
Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
