http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=El_Mariachi,_suonatore_di_chitarra&feed=atom&action=historyEl Mariachi, suonatore di chitarra - Cronologia2024-03-29T11:57:34ZCronologia della pagina su questo sitoMediaWiki 1.18.3http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=El_Mariachi,_suonatore_di_chitarra&diff=8041&oldid=prevAndrea Razza il 13:49, 21 giu 20112011-06-21T13:49:43Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versione meno recente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Versione delle 13:49, 21 giu 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 38:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 38:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Michele Gammino]]: Azul</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Michele Gammino]]: Azul</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Sandro Sardone]]: Cantinero</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Sandro Sardone]]: Cantinero</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|doppiaggioitaliano= [[C.D.C.]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|dialoghiitaliani= [[Mauro Trentini]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|direzionedoppiaggio= [[Giorgio Piazza]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|assistentedoppiaggio= [[Daniela Losavio]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|fotografo = Robert Rodriguez</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|fotografo = Robert Rodriguez</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|montatore = Robert Rodriguez</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|montatore = Robert Rodriguez</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 58:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 62:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Curiosità ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Curiosità ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* Quasi metà del budget del film venne ottenuto dal lavoro come cavia che il regista svolgeva in <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Texas<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* Quasi metà del budget del film venne ottenuto dal lavoro come cavia che il regista svolgeva in Texas.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* A causa del budget limitato del film, ogni scena nel film venne girata una sola volta. Alcuni errori vennero mantenuti nel montaggio finale, inclusa per esempio la caduta della pistola del Mariachi per terra.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* A causa del budget limitato del film, ogni scena nel film venne girata una sola volta. Alcuni errori vennero mantenuti nel montaggio finale, inclusa per esempio la caduta della pistola del Mariachi per terra.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* L'arma da fuoco tenuta dal Mariachi nella copertina DVD è un MAC-10 equipaggiato con silenziatore.</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Il secondo film della trilogia, ''[[Desperado (film 1995)|Desperado]]'', aiutò [[Antonio Banderas]] a raggiungere la fama internazionale e segnò il debutto di [[Salma Hayek]] nel cinema americano.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Il secondo film della trilogia, ''[[Desperado (film 1995)|Desperado]]'', aiutò [[Antonio Banderas]] a raggiungere la fama internazionale e segnò il debutto di [[Salma Hayek]] nel cinema americano.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* La storia della produzione de ''El Mariachi'' ispirò Rodriguez a scrivere il libro ''<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Rebel Without a Crew|Rebel Without a Crew: Or How a 23-Year-Old Filmmaker With $7,000 Became a Hollywood Player<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* La storia della produzione de ''El Mariachi'' ispirò Rodriguez a scrivere il libro ''Rebel Without a Crew|Rebel Without a Crew: Or How a 23-Year-Old Filmmaker With $7,000 Became a Hollywood Player''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Collegamenti esterni==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Collegamenti esterni==</div></td></tr>
</table>Andrea Razzahttp://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=El_Mariachi,_suonatore_di_chitarra&diff=8039&oldid=prevAndrea Razza il 13:47, 21 giu 20112011-06-21T13:47:44Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versione meno recente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Versione delle 13:47, 21 giu 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titoloitaliano = El Mariachi, suonatore di chitarra</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titoloitaliano = El Mariachi, suonatore di chitarra</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titolooriginale = El Mariachi</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titolooriginale = El Mariachi</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|immagine= [[File:<del class="diffchange diffchange-inline">Elmariachisuonatore di chitarra</del>.jpg|200px]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|immagine= [[File:<ins class="diffchange diffchange-inline">Elmariachisuonatoredichitarra</ins>.jpg|200px]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|didascalia=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|didascalia=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|paese = [[Messico]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|paese = [[Messico]]</div></td></tr>
</table>Andrea Razzahttp://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=El_Mariachi,_suonatore_di_chitarra&diff=8038&oldid=prevAndrea Razza: Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = El Mariachi, suonatore di chitarra |titolooriginale = El Mariachi |immagine= 200px |didascalia= |paese = [[M…'2011-06-21T13:47:32Z<p>Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano = El Mariachi, suonatore di chitarra |titolooriginale = El Mariachi |immagine= <a href="/index.php?title=File:Elmariachisuonatore_di_chitarra.jpg&action=edit&redlink=1" class="new" title="File:Elmariachisuonatore di chitarra.jpg (la pagina non esiste)">200px</a> |didascalia= |paese = [[M…'</p>
<p><b>Nuova pagina</b></p><div>{{Film<br />
|titoloitaliano = El Mariachi, suonatore di chitarra<br />
|titolooriginale = El Mariachi<br />
|immagine= [[File:Elmariachisuonatore di chitarra.jpg|200px]]<br />
|didascalia=<br />
|paese = [[Messico]]<br />
|paese2= [[Stati Uniti d'America|USA]]<br />
|annouscita = [[1992]]<br />
|durata = 81 min<br />
|tipocolore = colore<br />
|tipoaudio = sonoro<br />
|ratio=<br />
|genere = thriller, crimine, drammatico, azione<br />
|regista = [[Robert Rodriguez]]<br />
|soggetto = Robert Rodriguez<br />
|sceneggiatore = Robert Rodriguez<br />
|produttore = Robert Rodriguez, Elizabeth Avellan, [Carlos Gallardo<br />
|attori =<br />
*[[Carlos Gallardo]]: El Mariachi<br />
*[[Consuelo Gómez]]: Domino<br />
*[[Jaime de Hoyos]]: Bigotón<br />
*[[Peter Marquardt]]: Mauricio "Moco"<br />
*[[Reinol Martinez]]: Azul<br />
*[[Ramiro Gómez]]: Cantinero<br />
*[[Jesús López]]: commesso Vjejo<br />
*[[Luis Baró]]: assistente di Domino<br />
*[[Oscar Fabila]]: ragazzo<br />
*[[Poncho Ramón]]: primo scagnozzo di Azul<br />
*[[Fernando Martínez]]: secondo scagnozzo di Azul<br />
*[[Manuel Acosta]]: guardia del corpo<br />
*[[Walter Vargas]]: primo prigioniero<br />
*[[Roberto Martínez]]: secondo prigioniero<br />
|doppiatoriitaliani=<br />
*[[Sandro Acerbo]]: El Mariachi<br />
*[[Emanuela Rossi]]: Domino<br />
*[[Claudio Fattoretto]]: Bigotón<br />
*[[Sergio Di Stefano]]: Mauricio<br />
*[[Michele Gammino]]: Azul<br />
*[[Sandro Sardone]]: Cantinero<br />
|fotografo = Robert Rodriguez<br />
|montatore = Robert Rodriguez<br />
|effettispeciali = Robert Rodriguez, Carlos Gallardo<br />
|musicista = Eric Guthrie<br />
|scenografo = Mario Gonzales<br />
|costumista=<br />
|truccatore=<br />
|premi = *[[Independent Spirit Awards 1994]]: [[Independent Spirit Award per il miglior film d'esordio|miglior film d'esordio]] <br />
}}<br />
<br />
'''''El Mariachi, suonatore di chitarra''''' è un [[film]] del [[1992]], prodotto, scritto e diretto da [[Robert Rodriguez]], primo capitolo della ''[[Trilogia del Mariachi]]''.<br />
<br />
Fu un successo sia commerciale che artistico, che ispirò una nuova ondata di giovani produttori, i futuri finanziatori di successi come ''[[Clerks - Commessi]]'' e ''[[The Blair Witch Project]]''. Lo stesso regista divenne famoso a livello internazionale. Con questa fama, giunse a girare film tipicamente hollywoodiani come ''[[The Faculty]]'' e ''[[Sin City (film)|Sin City]]''.<br />
<br />
Venne girato al confine nord della città messicana di [[Ciudad Acuña]], completamente in spagnolo, usando ''in primis'' attori non professionisti con un budget di soli 7.000 dollari. Inizialmente venne distribuito per il mercato spanofono, e Rodriguez non pensò mai che un'edizione americana sarebbe stata una possibilità. Ma ai dirigenti della Columbia Pictures piacque così tanto il film che comprarono i diritti per la distribuzione negli Stati Uniti. Venne così ben accolto che la Columbia decise di finanziare anche la seconda parte della trilogia, ''[[Desperado (film 1995)|Desperado]]'' e l'ultimo capitolo, ''[[C'era una volta in Messico]]''.<br />
<br />
==Trama==<br />
'''Il Mariachi''', un suonatore di chitarra, viaggia per il Messico in cerca di lavoro. Sogna di diventare un grande mariachi come suo padre, suo nonno e il suo bisnonno prima di lui. Arriva nella piccola città di confine, Acuña, sperando di trovare lavoro in qualche cantina e club. Incapace di trovare un impiego, decide di riposare in un motel mentre continua a cercare lavoro. Sfortunatamente per il Mariachi, un evaso di galera, '''Azul''', sta cercando vendetta contro il '''Moco''', un boss che non ha dato a questi la parte di profitti criminali che gli spettava. Azul inizia a colpire gli uomini di Moco usando armi nascoste nella sua custodia per chitarre. Un gruppo di killer vengono pagati per uccidere Azul, ma scambiano il Mariachi per il criminale che stanno ricercando...<br />
<br />
== Curiosità ==<br />
* Quasi metà del budget del film venne ottenuto dal lavoro come cavia che il regista svolgeva in [[Texas]].<br />
* A causa del budget limitato del film, ogni scena nel film venne girata una sola volta. Alcuni errori vennero mantenuti nel montaggio finale, inclusa per esempio la caduta della pistola del Mariachi per terra.<br />
* L'arma da fuoco tenuta dal Mariachi nella copertina DVD è un MAC-10 equipaggiato con silenziatore.<br />
* Il secondo film della trilogia, ''[[Desperado (film 1995)|Desperado]]'', aiutò [[Antonio Banderas]] a raggiungere la fama internazionale e segnò il debutto di [[Salma Hayek]] nel cinema americano.<br />
* La storia della produzione de ''El Mariachi'' ispirò Rodriguez a scrivere il libro ''[[Rebel Without a Crew|Rebel Without a Crew: Or How a 23-Year-Old Filmmaker With $7,000 Became a Hollywood Player]]''.<br />
<br />
==Collegamenti esterni==<br />
*{{Imdb|film|id=0104815}}.<br />
<br />
{{Film di Robert Rodriguez}}<br />
{{Portale|cinema}}<br />
<br />
[[Categoria:Film d'azione]]<br />
[[Categoria:Film thriller]]<br />
[[Categoria:Film diretti da Robert Rodríguez]]</div>Andrea Razza