Echi mortali

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Collegamenti esterni)
 
(Una revisione intermedia di un utente non mostrate)
Riga 10: Riga 10:
 
|tipoaudio = sonoro
 
|tipoaudio = sonoro
 
|ratio=
 
|ratio=
|nomegenere = [[Film thriller|thriller]],[[horror]]
+
|nomegenere = [[Film thriller|thriller]], [[horror]]
 
|nomeregista = [[David Koepp]]
 
|nomeregista = [[David Koepp]]
|nomesoggetto =dal romanzo di [[Richard Matheson]]
+
|nomesoggetto =dal romanzo di Richard Matheson
 
|nomesceneggiatore =[[David Koepp]]
 
|nomesceneggiatore =[[David Koepp]]
 
|nomeproduttore=
 
|nomeproduttore=
Riga 55: Riga 55:
 
|nomepremi =Miglior film [[2000]] al [[Fantastic'Arts|festival del film fantastico di Gérardmer]]
 
|nomepremi =Miglior film [[2000]] al [[Fantastic'Arts|festival del film fantastico di Gérardmer]]
 
}}
 
}}
'''''Echi Mortali''''' è un [[film]] thriller del [[1999]] diretto dal regista [[David Koepp]] e interpretato da [[Kevin Bacon]], tratto dal romanzo ''Io sono Helen Driscoll'' di [[Richard Matheson]] del [[1958]]. Ha vinto il premio come miglior film del [[2000]] al [[Fantastic'Arts|festival del film fantastico di Gérardmer]], e nel [[2007]] ha avuto un sequel intitolato ''[[Stir of Echoes: The Homecoming]]'', attualmente inedito in Italia.
 
  
==Trama==
+
'''''Echi Mortali''''' è un [[film]] thriller del [[1999]] diretto dal regista [[David Koepp]] e interpretato da [[Kevin Bacon]], tratto dal romanzo ''Io sono Helen Driscoll'' di '''Richard Matheson''' del [[1958]]. Ha vinto il premio come miglior film del [[2000]] al [[Fantastic'Arts|festival del film fantastico di Gérardmer]], e nel [[2007]] ha avuto un sequel intitolato ''[[Stir of Echoes: The Homecoming]]'', attualmente inedito in Italia.
  
 +
==Trama==
 
Tom Witzky ([[Kevin Bacon]]) è un operaio, marito e padre suburbano un po' frustrato. Vive nella periferia di [[Chicago]] con la moglie Maggie ([[Kathryn Erbe]]) ed il figlioletto Jack ([[Zachary David Cope]]). La sua vita cambia radicalmente quando, durante un party, Tom si fa ipnotizzare dalla cognata Lisa ([[Illeana Douglas]]) per dimostrarle quanto siano false le sue teorie sul paranormale. Purtroppo la seduta di ipnosi funziona molto bene, e presto Tom non riesce più a liberarsi da alcune inquietanti visioni che lo perseguitano, tutte riguardanti una misteriosa ragazza ([[Jennifer Morrison]]).
 
Tom Witzky ([[Kevin Bacon]]) è un operaio, marito e padre suburbano un po' frustrato. Vive nella periferia di [[Chicago]] con la moglie Maggie ([[Kathryn Erbe]]) ed il figlioletto Jack ([[Zachary David Cope]]). La sua vita cambia radicalmente quando, durante un party, Tom si fa ipnotizzare dalla cognata Lisa ([[Illeana Douglas]]) per dimostrarle quanto siano false le sue teorie sul paranormale. Purtroppo la seduta di ipnosi funziona molto bene, e presto Tom non riesce più a liberarsi da alcune inquietanti visioni che lo perseguitano, tutte riguardanti una misteriosa ragazza ([[Jennifer Morrison]]).
  
 
Anche il piccolo Jack sembra vedere qualcosa ma, al contrario del padre, si dimostra estremamente calmo in merito. La ragazza sembra proprio essere Samantha Kozac, una giovane ritardata scomparsa tempo prima e che si ritiene fuggita. Tom comincia a credere però che piuttosto sia morta, e che il suo cadavere si trovi proprio in casa sua e comincia a scavare ovunque. Frank McCarthy ([[Kevin Dunn]]) e Harry Damon ([[Conor O'Farrell]]), vicini di casa e suoi amici, si riveleranno più coinvolti del previsto...
 
Anche il piccolo Jack sembra vedere qualcosa ma, al contrario del padre, si dimostra estremamente calmo in merito. La ragazza sembra proprio essere Samantha Kozac, una giovane ritardata scomparsa tempo prima e che si ritiene fuggita. Tom comincia a credere però che piuttosto sia morta, e che il suo cadavere si trovi proprio in casa sua e comincia a scavare ovunque. Frank McCarthy ([[Kevin Dunn]]) e Harry Damon ([[Conor O'Farrell]]), vicini di casa e suoi amici, si riveleranno più coinvolti del previsto...
  
[[Immagine:Echimortali.jpg|900px]]
+
[[Immagine:Echimortali-2.jpg|900px]]
  
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==

Versione attuale delle 23:01, 27 lug 2010


{{{immagine2}}}
Echimortali.jpg

Echi Mortali (1999)
Stir of Echoes | Stati Uniti d'America
regia di David Koepp
99 min | colore | thriller, horror

scritto da David Koepp

soggetto dal romanzo di Richard Matheson
Current user rating: 60% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.I.S. / C.D. Cine Doppiaggi
Direzione del doppiaggio: Ferruccio Amendola
Adattamento dialoghi italiani: Ruggero Busetti
Assistente al doppiaggio: Federica D'Amico
Fonico di doppiaggio: Paolo Battisti
Fonico di mix: Adriano Torbidone
Sonorizzazione: Cinecittà Servizi
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Fred Murphy
Musiche di James Newton Howard
Effetti speciali a cura di Roy Unger
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Susie Goulder



Echi Mortali è un film thriller del 1999 diretto dal regista David Koepp e interpretato da Kevin Bacon, tratto dal romanzo Io sono Helen Driscoll di Richard Matheson del 1958. Ha vinto il premio come miglior film del 2000 al festival del film fantastico di Gérardmer, e nel 2007 ha avuto un sequel intitolato Stir of Echoes: The Homecoming, attualmente inedito in Italia.

Trama

Tom Witzky (Kevin Bacon) è un operaio, marito e padre suburbano un po' frustrato. Vive nella periferia di Chicago con la moglie Maggie (Kathryn Erbe) ed il figlioletto Jack (Zachary David Cope). La sua vita cambia radicalmente quando, durante un party, Tom si fa ipnotizzare dalla cognata Lisa (Illeana Douglas) per dimostrarle quanto siano false le sue teorie sul paranormale. Purtroppo la seduta di ipnosi funziona molto bene, e presto Tom non riesce più a liberarsi da alcune inquietanti visioni che lo perseguitano, tutte riguardanti una misteriosa ragazza (Jennifer Morrison).

Anche il piccolo Jack sembra vedere qualcosa ma, al contrario del padre, si dimostra estremamente calmo in merito. La ragazza sembra proprio essere Samantha Kozac, una giovane ritardata scomparsa tempo prima e che si ritiene fuggita. Tom comincia a credere però che piuttosto sia morta, e che il suo cadavere si trovi proprio in casa sua e comincia a scavare ovunque. Frank McCarthy (Kevin Dunn) e Harry Damon (Conor O'Farrell), vicini di casa e suoi amici, si riveleranno più coinvolti del previsto...

Echimortali-2.jpg

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti