Concorrenza sleale

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Redirect alla pagina Concorrenza sleale (film))
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
#REDIRECT [[Concorrenza sleale (film)]]
+
{{Film
 +
|titoloitaliano = Concorrenza sleale
 +
|immagine= [[File:Concorrenzasleale.jpg|200px]]
 +
|didascalia=
 +
|titolooriginale = Concorrenza sleale
 +
|nomepaese = [[Italia]]
 +
|nomepaese2 = [[Francia]]
 +
|annoproduzione = [[2001]]
 +
|durata = 110 min
 +
|tipocolore = colore
 +
|tipoaudio = sonoro
 +
|nomegenere = drammatico
 +
|nomeregista = [[Ettore Scola]]
 +
|nomesoggetto = [[Furio Scarpelli]]
 +
|nomesceneggiatore = [[Furio Scarpelli]], [[Giacomo Scarpelli]], [[Ettore Scola]], [[Silvia Scola]]
 +
|nomeattori =
 +
* [[Diego Abatantuono]]: Umberto Melchiori
 +
* [[Sergio Castellitto]]: Leone DellaRocca
 +
* [[Gérard Depardieu]]: Professor Angelo
 +
* [[Antonella Attili]]: Giuditta DellaRocca
 +
* [[Elio Germano]]: Paolo Melchiori
 +
* [[Sabrina Impacciatore]]: Matilde
 +
* [[Rolando Ravello]]: Ignazietto Paspinelli
 +
* [[Gioia Spaziani]]: Susanna DellaRocca
 +
* [[Anita Zagaria]]: Margherita Melchiori
 +
* [[Simone Ascani]]: Lele DellaRocca
 +
* [[Walter Dragonetti]]: Pietruccio Melchiori / voce narrante
 +
* [[Jean-Claude Brialy]]: Nonno DellaRocca
 +
* [[Augusto Fornari]]: Zio Peppino
 +
* [[Claude Rich]]: Conte Treuberg
 +
|nomedoppiatoriitaliani=
 +
* [[Paolo Poiret]]: Professor Angelo
 +
* [[Graziella Polesinanti]]: Nonna DellaRocca
 +
|nomefotografo = Franco Di Giacomo
 +
|nomemontaggio = Raimondo Crociani
 +
|nomeeffettispeciali = Fabrizio Storaro
 +
|nomemusicista = Armando Trovajoli
 +
|nomescenografo = Luciano Ricceri
 +
|nomepremi =
 +
*[[Moscow International Film Festival|Festival di Mosca]]: miglior regia
 +
*[[Immagine:Daviddonatello_mini_icon.png]] [[David di Donatello 2001]]: [[David di Donatello per il miglior scenografo|miglior scenografia]]
 +
}}
 +
 
 +
{{quote|O si ha il coraggio delle proprie idee fino in fondo oppure è meglio non averne.}}
 +
 
 +
 
 +
'''''Concorrenza sleale''''' è un [[film]] del [[2001]] diretto da [[Ettore Scola]].
 +
 
 +
{{film dgc
 +
|giorno=7
 +
|mese=marzo
 +
|anno=2000}}
 +
 
 +
== Trama ==
 +
Roma, [[1938]]: '''Umberto''' ([[Diego Abatantuono]]) e '''Leone''' ([[Sergio Castellitto]]) sono due commercianti di stoffa che lavorano sulla stessa via. Il primo, cattolico, prepara abiti su misura, mentre il secondo, ebreo, vende capi confezionati.
 +
 
 +
Il film narra le vicende di questi due uomini e delle loro famiglie attraverso le difficoltà del periodo storico, dalla promulgazioni delle leggi razziali per la difesa del popolo italiano alla privazione delle libertà fondamentali ai cittadini ebrei.
 +
 
 +
Sullo sfondo di un quartiere romano si svolge la difficile convivenza tra Umberto e Leone che, attraverso trucchi vari, combattono la loro battaglia professionale che l'assurdità delle vicende storiche trasformerà in amicizia.
 +
 
 +
 
 +
== Collegamenti esterni ==
 +
*{{Imdb|film|0254235|Concorrenza sleale}}
 +
 
 +
{{Portale|Cinema}}
 +
[[categoria:film drammatici|Concorrenza sleale]]

Versione attuale delle 17:55, 27 ago 2010


{{{immagine2}}}
Concorrenzasleale.jpg

Concorrenza sleale (2001)
Concorrenza sleale | Italia
regia di Ettore Scola
110 min | colore | drammatico

scritto da Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli, Ettore Scola, Silvia Scola

soggetto Furio Scarpelli
Current user rating: 40% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: {{{doppiaggioitaliano}}}
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Franco Di Giacomo
Musiche di Armando Trovajoli
Effetti speciali a cura di Fabrizio Storaro
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Luciano Ricceri



« O si ha il coraggio delle proprie idee fino in fondo oppure è meglio non averne. »


Concorrenza sleale è un film del 2001 diretto da Ettore Scola.

Questo film è riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione Generale per il Cinema del Ministero per i Beni e le Attività Culturali italiano, in base alla delibera ministeriale del 7 marzo 2000.

Trama

Roma, 1938: Umberto (Diego Abatantuono) e Leone (Sergio Castellitto) sono due commercianti di stoffa che lavorano sulla stessa via. Il primo, cattolico, prepara abiti su misura, mentre il secondo, ebreo, vende capi confezionati.

Il film narra le vicende di questi due uomini e delle loro famiglie attraverso le difficoltà del periodo storico, dalla promulgazioni delle leggi razziali per la difesa del popolo italiano alla privazione delle libertà fondamentali ai cittadini ebrei.

Sullo sfondo di un quartiere romano si svolge la difficile convivenza tra Umberto e Leone che, attraverso trucchi vari, combattono la loro battaglia professionale che l'assurdità delle vicende storiche trasformerà in amicizia.


Collegamenti esterni

  • Cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Concorrenza_sleale&oldid=2738"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti