Chiara Colizzi

(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
Riga 36: Riga 36:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
16
 
16
−
* '''[[Nicole Kidman]]''' in ''[[The Others]]'' (Grace), ''[[Birthday Girl]]'' (Nadia), ''[[The Hours]]'' (Virginia Woolf), ''[[Dogville]]'' (Grace Margaret Mulligan)<ref>Premio Voci nell'ombra 2004 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema</ref>, ''[[La macchia umana]]'' (Faunia Farley), ''[[Ritorno a Cold Mountain]]'' (Ada Monroe), ''[[La donna perfetta]]'' (Joanna Eberhart), ''[[Birth]]'' (Anna), ''[[The Interpreter]]'' (Silvia Broome), ''[[Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus]]'' (Diane Arbus), ''[[Invasion]]'' (Carol Bennell), ''[[La bussola d'oro]]'' (Marisa Coulter), ''[[Il matrimonio di mia sorella]]'' (Margot), ''[[Nine]]'' (Claudia Jenssen), ''[[Rabbit Hole]]'' (Becca Corbett), ''[[Mia moglie per finta]]'' (Devlin Adams)
+
* '''[[Nicole Kidman]]''' in ''[[The Others (film 2001)|The Others]]'' (Grace), ''[[Birthday Girl]]'' (Nadia), ''[[The Hours]]'' (Virginia Woolf), ''[[Dogville]]'' (Grace Margaret Mulligan)<ref>Premio Voci nell'ombra 2004 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema</ref>, ''[[La macchia umana]]'' (Faunia Farley), ''[[Ritorno a Cold Mountain]]'' (Ada Monroe), ''[[La donna perfetta]]'' (Joanna Eberhart), ''[[Birth - Io sono Sean]]'' (Anna), ''[[The Interpreter]]'' (Silvia Broome), ''[[Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus]]'' (Diane Arbus), ''[[Invasion (film 2007)|Invasion]]'' (Carol Bennell), ''[[La bussola d'oro]]'' (Marisa Coulter), ''[[Il matrimonio di mia sorella]]'' (Margot), ''[[Nine]]'' (Claudia Jenssen), ''[[Rabbit Hole]]'' (Becca Corbett), ''[[Mia moglie per finta]]'' (Devlin Adams)
 
12
 
12
−
* '''[[Emily Watson]]''' in ''[[Metroland]]'' (Marion), ''[[Gosford Park]]'' (Elsie), ''[[Red Dragon]]'' (Reba McClane), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Olive Stanton), ''[[Le onde del destino]]'' (Bess McNeill), ''[[The Boxer]]'' (Maggie), ''[[Le ceneri di Angela]]'' (Angela McCourt), ''[[Tu chiamami Peter]]'' (Anne Sellers), ''[[Miss Potter]]'' (Millie Warne), ''[[Water Horse - La leggenda degli abissi]]'' (Anne MacMorrow), ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Jane Lawrence), ''[[Viaggio nella vertigine]]'' (Evgenia "Genia" Ginzburg)
+
* '''[[Emily Watson]]''' in ''[[Metroland]]'' (Marion), ''[[Gosford Park]]'' (Elsie), ''[[Red Dragon]]'' (Reba McClane), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Olive Stanton), ''[[Le onde del destino]]'' (Bess McNeill), ''[[The Boxer]]'' (Maggie), ''[[Le ceneri di Angela]]'' (Angela McCourt), ''[[Tu chiamami Peter]]'' (Anne Sellers), ''[[Miss Potter]]'' (Millie Warne), ''[[The Water Horse - La leggenda degli abissi]]'' (Anne MacMorrow), ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Jane Lawrence), ''[[Viaggio nella vertigine]]'' (Evgenia "Genia" Ginzburg), ''[[War Horse]]'' (Rose Narracott)
−
10
+
11
−
* '''[[Uma Thurman]]''' in ''[[Kill Bill: Vol. 1]]'' e ''[[Kill Bill: Vol. 2]]'' (Beatrix Kiddo - La Sposa - Black Mamba), ''[[Gli occhi della vita]]'' (Debby Miller), ''[[Be Cool]]'' (Edie Athens), ''[[Prime]]'' (Rafi Gardet), ''[[The Producers]]'' (Ulla), ''[[La mia super ex-ragazza]]'' (Jenny Johnson / G-Girl), ''[[Motherhood - Il bello di essere mamma]]'' (Eliza Welsh), ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Medusa), ''[[Un marito di troppo]]'' (Emma Lloyd)
+
* '''[[Uma Thurman]]''' in ''[[Kill Bill vol. 1]]'' e ''[[Kill Bill vol. 2]]'' (Beatrix Kiddo - La Sposa - Black Mamba), ''[[Gli occhi della vita]]'' (Debby Miller), ''[[Be Cool]]'' (Edie Athens), ''[[Prime]]'' (Rafi Gardet), ''[[The Producers]]'' (Ulla), ''[[La mia super ex-ragazza]]'' (Jenny Johnson / G-Girl), ''[[Motherhood - Il bello di essere mamma]]'' (Eliza Welsh), ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Medusa), ''[[Un marito di troppo (film 2008)|Un marito di troppo]]'' (Emma Lloyd), ''[[Bel Ami - Storia di un seduttore]]'' (Madeleine Forestier)
−
9
+
* '''[[Kate Winslet]]''' in  ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'' (Rose da giovane), ''[[Quills - La penna dello scandalo]]'' (Maddy LeClerc), ''[[The Life of David Gale]]'' (Bitsey Bloom), ''[[Se mi lasci ti cancello]]'' (Clementine Kruczynski), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Tula), ''[[‪Little Children‬]]'' (Sarah Pierce), ''[[Tutti gli uomini del re (film 2006)|Tutti gli uomini del re]]'' (Anne Stanton), ''[[Revolutionary Road]]'' (April Wheeler), ''[[The Reader - A voce alta]]'' (Hanna Schmitz), ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'' (Dr. Erin Mears), ''[[Carnage]]'' (Nancy Cowan)
−
* '''[[Kate Winslet]]''' in  ''[[Titanic]]'' (Rose da giovane), ''[[Quills - La penna dello scandalo]]'' (Maddy LeClerc), ''[[The life of David Gale]]'' (Bitsey Bloom), ''[[Se mi lasci ti cancello]]'' (Clementine Kruczynski), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Tula), ''[[Tutti gli uomini del re]]'' (Anne Stanton), ''[[Revolutionary Road]]'' (April Wheeler), ''[[The Reader - A voce alta]]'' (Hanna Schmitz), ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'' (Dr. Erin Mears)
+
 
6
 
6
−
* '''[[Penélope Cruz]]''' in ''[[Vanilla Sky]]'' (Sofia Serrano), ''[[Il mandolino del capitano Corelli]]'' (Pelagia), ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Nina), ''[[Sahara]]'' (Eva Rojas), ''[[Vicky Cristina Barcelona]]'' (Maria Elena), ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'' (Angelica)
+
* '''[[Penélope Cruz]]''' in ''[[Vanilla Sky]]'' (Sofia Serrano), ''[[Il mandolino del capitano Corelli]]'' (Pelagia), ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Nina), ''[[Sahara (film 2005)|Sahara]]'' (Eva Rojas), ''[[Vicky Cristina Barcelona]]'' (Maria Elena), ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'' (Angelica)
−
* '''[[Radha Mitchell]]''' in ''[[In linea con l'assassino]]'' (Kelly Shepard), ''[[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]]'' (Lisa), ''[[Melinda e Melinda]]'' (Melinda), ''[[Crazy in love]]'' (Isabelle Sorenson), ''[[The Code]]'' (Alexandra Korolenko), ''[[La città verrà distrutta all'alba]]'' (Judy Dutton)
+
* '''[[Radha Mitchell]]''' in ''[[In linea con l'assassino]]'' (Kelly Shepard), ''[[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]]'' (Lisa), ''[[Melinda e Melinda]]'' (Melinda), ''[[Crazy in love]]'' (Isabelle Sorenson), ''[[The Code]]'' (Alexandra Korolenko), ''[[La città verrà distrutta all'alba (film 2010)|La città verrà distrutta all'alba]]'' (Judy Dutton)
 
4
 
4
 +
* '''[[Christina Applegate]]''' in ''[[The Rocker - Il batterista nudo]]'' (Kim), ''[[Amore a mille... miglia]]'' (Corinne), ''[[Libera uscita (film 2011)|Libera uscita]]'' (Grace), ''[[Mars Attacks!]]'' (Sharona)
 +
* '''[[Halle Berry]]''' in ''[[Codice: Swordfish]]'' (Ginger Knowles), ''[[007 - La morte può attendere]]'' (Jinx), ''[[La moglie di un uomo ricco]]'' (Josie Potenza), ''[[Capodanno a New York]]'' (Aimee)
 +
* '''[[Bryce Dallas Howard]]''' in ''[[The Village]]'' (Ivy Walker), ''[[Manderlay]]'' (Grace Margaret Mulligan), ''[[As You Like It]]'' (Rosalinda), ''[[The Help]]'' (Hilly Holbrook)
 +
* '''[[Charlotte Gainsbourg]]''' in ''[[Jane Eyre]]'' (Jane Eyre), ''[[Due volte lei]]'' (Bénédicte Getty), ''[[Prestami la tua mano]]'' (Emma), ''[[‪Melancholia (film 2011)‬|Melancholia]]'' (Claire)
 
* '''[[Kate Hudson]]''' in ''[[Le divorce]]'' (Isabel Walker), ''[[Alex & Emma]]'' (Emma Dinsmore), ''[[The Skeleton Key]]'' (Caroline Ellis), ''[[La ragazza del mio migliore amico]]'' (Alexis)
 
* '''[[Kate Hudson]]''' in ''[[Le divorce]]'' (Isabel Walker), ''[[Alex & Emma]]'' (Emma Dinsmore), ''[[The Skeleton Key]]'' (Caroline Ellis), ''[[La ragazza del mio migliore amico]]'' (Alexis)
−
* '''[[Emily Mortimer]]''' in ''[[Scream 3]]'' (Angelina Tyler), ''[[Faccia a faccia]]'' (Amy), ''[[La Pantera Rosa (film 2006)|La Pantera Rosa]]'' e ''[[La Pantera Rosa 2]]'' (Nicole)
+
* '''[[Emily Mortimer]]''' in ''[[Scream 3]]'' (Angelina Tyler), ''[[Faccia a faccia (film 2000)|Faccia a faccia]]'' (Amy), ''[[La Pantera Rosa (film 2006)|La Pantera Rosa]]'' e ''[[La Pantera Rosa 2]]'' (Nicole)
−
* '''[[Denise Richards]]''' in ''[[007 - Il mondo non basta]]'' (Dott.ssa Christmas Jones), ''[[Posta del cuore]]'' (Cindy Styne), ''[[Yo puta]]'' (Rebecca Smith), ''[[Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà]]'' (Annie)
+
* '''[[Denise Richards]]''' in ''[[007 - Il mondo non basta]]'' (dott.ssa Christmas Jones), ''[[Posta del cuore]]'' (Cindy Styne), ''[[Yo puta]]'' (Rebecca Smith), ''[[Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà]]'' (Annie)
 
3
 
3
−
* '''[[Christina Applegate]]''' in ''[[The Rocker - Il batterista nudo]]'' (Kim), ''[[Amore a mille... miglia]]'' (Corinne), ''[[Libera uscita]]'' (Grace)
 
 
* '''[[Emmanuelle Béart]]''' in ''[[8 donne e un mistero]]'' (Louise), ''[[Nathalie...]]'' (Nathalie / Marlene), ''[[L'enfer]]'' (Sophie)
 
* '''[[Emmanuelle Béart]]''' in ''[[8 donne e un mistero]]'' (Louise), ''[[Nathalie...]]'' (Nathalie / Marlene), ''[[L'enfer]]'' (Sophie)
 
* '''[[Kate Beckinsale]]''' in ''[[Serendipity]]'' (Sarah Thomas), ''[[Tiptoes]]'' (Carol), ''[[Stanno tutti bene - Everybody's Fine]]'' (Amy Goode)
 
* '''[[Kate Beckinsale]]''' in ''[[Serendipity]]'' (Sarah Thomas), ''[[Tiptoes]]'' (Carol), ''[[Stanno tutti bene - Everybody's Fine]]'' (Amy Goode)
−
* '''[[Halle Berry]]''' in ''[[Codice: Swordfish]]'' (Ginger Knowles), ''[[007 - La morte può attendere]]'' (Jinx), ''[[La moglie di un uomo ricco]]'' (Josie Potenza)
 
 
* '''[[Anne Consigny]]''' in ''[[Lo scafandro e la farfalla]]'' (Claude), ''[[Racconto di Natale]]'' (Elizabeth), ''[[Gli amori folli]]'' (Suzanne Palet)
 
* '''[[Anne Consigny]]''' in ''[[Lo scafandro e la farfalla]]'' (Claude), ''[[Racconto di Natale]]'' (Elizabeth), ''[[Gli amori folli]]'' (Suzanne Palet)
−
* '''[[Bryce Dallas Howard]]''' in ''[[The Village]]'' (Ivy Walker), ''[[Manderlay]]'' (Grace Margaret Mulligan), ''[[As You Like It]]'' (Rosalinda)
+
* '''[[Sienna Guillory]]''' in ''[[The Time Machine (film 2002)|The Time Machine]]'' (Emma), ''[[Eragon]]'' (Arya), ''[[Inkheart - La leggenda di cuore d'inchiostro]]'' (Resa)
−
* '''[[Charlotte Gainsbourg]]''' in ''[[Jane Eyre]]'' (Jane Eyre), ''[[Due volte lei]]'' (Bénédicte Getty), ''[[Prestami la tua mano]]'' (Emma)
+
* '''[[Kelly Hu]]''' in ''[[Il Re Scorpione]]'' (Cassandra), ''[[Amici x la morte]]'' (Sona), ''[[Amici per la morte]]'' (Sona)
−
* '''[[Sienna Guillory]]''' in ''[[The time machine]]'' (Emma), ''[[Eragon]]'' (Arya), ''[[Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro]]'' (Resa)
+
 
* '''[[Gwyneth Paltrow]]''' in ''[[Amore a prima svista]]'' (Rosemary Shanahan), ''[[Una hostess tra le nuvole]]'' (Donna Jensen), ''[[Proof - La prova]]'' (Catherine)
 
* '''[[Gwyneth Paltrow]]''' in ''[[Amore a prima svista]]'' (Rosemary Shanahan), ''[[Una hostess tra le nuvole]]'' (Donna Jensen), ''[[Proof - La prova]]'' (Catherine)
−
* '''[[Robin Wright Penn]]''' in  ''[[Complicità e sospetti]]'' (Liv), ''[[La leggenda di Beowulf]]'' (Regina Wealthow), ''[[L'arte di vincere]]'' (Sharon),
+
* '''[[Robin Wright Penn]]''' in  ''[[Complicità e sospetti]]'' (Liv), ''[[La leggenda di Beowulf]]'' (Regina Wealthow), ''[[L'arte di vincere]]'' (Sharon)
 
2
 
2
 
* '''[[Drew Barrymore]]''' in ''[[Mai stata baciata]]'' (Josie Geller), ''[[Donnie Darko]]'' (Karen Pomeroy)
 
* '''[[Drew Barrymore]]''' in ''[[Mai stata baciata]]'' (Josie Geller), ''[[Donnie Darko]]'' (Karen Pomeroy)
−
* '''[[Leslie Bibb]]''' in ''[[Spot - Supercane anticrimine]]'' (Stephanie), ''[[Giustizia privata]]'' (Sarah Lowell)
+
* '''[[Leslie Bibb]]''' in ''[[Spot - Supercane anticrimine]]'' (Stephanie), ''[[Giustizia privata (film 2009)|Giustizia privata]]'' (Sarah Lowell)
−
* '''[[Jennifer Connelly]]''' in ''[[Dark Water]]'' (Dahlia), ''[[Blood Diamond - Diamanti di sangue]]'' (Maddy Bowen)
+
* '''[[Jennifer Connelly]]''' in ''[[Dark Water (film 2005)|Dark Water]]'' (Dahlia), ''[[Blood Diamond - Diamanti di sangue]]'' (Maddy Bowen)
 
* '''[[Claire Danes]]''' in ''[[Igby Goes Down]]'' (Sookie Sapperstein), ''[[Evening]]'' (Ann Grant da giovane)
 
* '''[[Claire Danes]]''' in ''[[Igby Goes Down]]'' (Sookie Sapperstein), ''[[Evening]]'' (Ann Grant da giovane)
 
* '''[[Alexa Davalos]]''' in ''[[Defiance - I giorni del coraggio]]'' (Lilka Tichtin), ''[[Scontro tra titani]]'' (Andromeda)
 
* '''[[Alexa Davalos]]''' in ''[[Defiance - I giorni del coraggio]]'' (Lilka Tichtin), ''[[Scontro tra titani]]'' (Andromeda)
 
* '''[[Dagmara Dominczyk]]''' in ''[[They - Incubi dal mondo delle ombre]]'' (Terry Alba), ''[[Lonely Hearts]]'' (Delphine Downing)
 
* '''[[Dagmara Dominczyk]]''' in ''[[They - Incubi dal mondo delle ombre]]'' (Terry Alba), ''[[Lonely Hearts]]'' (Delphine Downing)
 +
* '''[[Jenna Elfman]]''' in ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' (Kate Houghton), ''[[Amici di letto]]'' (Annie Harper)
 
* '''[[Vera Farmiga]]''' in ''[[Joshua]]'' (Abby Cairn), ''[[Orphan]]'' (Kate Coleman)
 
* '''[[Vera Farmiga]]''' in ''[[Joshua]]'' (Abby Cairn), ''[[Orphan]]'' (Kate Coleman)
 
* '''[[Calista Flockhart]]''' in ''[[Le cose che so di lei]]'' (Christine Taylor), ''[[Fragile]]'' (Amy)
 
* '''[[Calista Flockhart]]''' in ''[[Le cose che so di lei]]'' (Christine Taylor), ''[[Fragile]]'' (Amy)
−
* '''[[Heather Graham]]''' in ''[[Sei gradi di separazione]]'' (Elizabeth), ''[[La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell]]'' (Mary Kelly)
+
* '''[[Heather Graham]]''' in ''[[Sei gradi di separazione]]'' (Elizabeth), ''[[‪La vera storia di Jack lo squartatore (film 2001)‬|La vera storia di Jack lo squartatore]]'' (Mary Kelly)
−
* '''[[Carla Gugino]]''' in ''[[Spy Kids - Missione 3-D: Game Over]]'' (Ingrid Cortez), ''[[Sfida senza regole]]'' (Karen Kleisner)
+
* '''[[Carla Gugino]]''' in ''[[Missione 3D - Game Over]]'' (Ingrid Cortez), ''[[Sfida senza regole]]'' (Karen Kleisner)
−
* '''[[Naomie Harris]]''' in ''[[After the sunset]]'' (Sophie), ''[[Miami Vice]]'' (Det. Trudy Joplin)
+
* '''[[Naomie Harris]]''' in ''[[After the Sunset]]'' (Sophie), ''[[Miami Vice]]'' (Det. Trudy Joplin)
 
* '''[[Lena Headey]]''' in ''[[Mrs. Dalloway]]'' (Sally Selton da giovane), ''[[I fratelli Grimm e l'incantevole strega]]'' (Angelika)
 
* '''[[Lena Headey]]''' in ''[[Mrs. Dalloway]]'' (Sally Selton da giovane), ''[[I fratelli Grimm e l'incantevole strega]]'' (Angelika)
−
* '''[[Kelly Hu]]''' in ''[[Il Re Scorpione]]'' (Cassandra), ''[[Amici x la morte]]'' (Sona)
 
 
* '''[[Mia Kirshner]]''' in ''[[Mad City - Assalto alla notizia]]'' (Laurie), ''[[Anna Karenina]]'' (Kitty)
 
* '''[[Mia Kirshner]]''' in ''[[Mad City - Assalto alla notizia]]'' (Laurie), ''[[Anna Karenina]]'' (Kitty)
 
* '''[[Juliette Lewis]]''' in ''[[Le vie della violenza]]'' (Robin), ''[[Blueberry]]'' (Maria Sullivan)
 
* '''[[Juliette Lewis]]''' in ''[[Le vie della violenza]]'' (Robin), ''[[Blueberry]]'' (Maria Sullivan)
Riga 81: Riga 81:
 
* '''[[Rachel McAdams]]''' in ''[[Le pagine della nostra vita]]'' (Allie Calhoun da giovane), ''[[Midnight in Paris]]'' (Inez)
 
* '''[[Rachel McAdams]]''' in ''[[Le pagine della nostra vita]]'' (Allie Calhoun da giovane), ''[[Midnight in Paris]]'' (Inez)
 
* '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[La regola del sospetto]]'' (Layla), ''[[Lord of War]]'' (Ava Fontaine)
 
* '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[La regola del sospetto]]'' (Layla), ''[[Lord of War]]'' (Ava Fontaine)
−
* '''[[Jada Pinkett Smith]]''' in ''[[Matrix Reloaded]]'' e ''[[Matrix Revolutions]]'' (Niobe)
+
* '''[[Amanda Peet]]''' in ''[[Griffin & Phoenix]]'' (Phoenix), ''[[Martian Child - Un bambino da amare]]'' (Harlee)
 +
* '''[[Jada Pinkett Smith]]''' in ''[[Matrix Reloaded]]'' e ''[[Matrix Revolutions]]'' (Niobe), ''[[‪Buon Natale Madagascar!‬]]'' (Gloria)
 
* '''[[Franka Potente]]''' in ''[[The Bourne Identity]]'' e ''[[The Bourne Supremacy]]'' (Marie Kreutz)
 
* '''[[Franka Potente]]''' in ''[[The Bourne Identity]]'' e ''[[The Bourne Supremacy]]'' (Marie Kreutz)
−
* '''[[Thekla Reuten]]''' in ''[[Assolutamente famosi!]]'' (Debbie), ''[[The American]]'' (Mathilde)
+
* '''[[Thekla Reuten]]''' in ''[[Assolutamente famosi!]]'' (Debbie), ''[[The American (film 2010)|The American]]'' (Mathilde)
 
* '''[[Kathleen Robertson]]''' in ''[[Scary Movie 2]]'' (Theo), ''[[Mi chiamo Sam]]'' (Cameriera del Big Boy)
 
* '''[[Kathleen Robertson]]''' in ''[[Scary Movie 2]]'' (Theo), ''[[Mi chiamo Sam]]'' (Cameriera del Big Boy)
 +
* '''[[Liv Tyler]]''' in ''[[La fortuna di Cookie]]'' (Emma Duvall), ''[[The Strangers]]'' (Kristen McCay)<ref>doppiaggio alternativo</ref>
 
* '''[[Estella Warren]]''' in ''[[Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie]]'' (Daena), ''[[Driven]]'' (Sophia Simone)
 
* '''[[Estella Warren]]''' in ''[[Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie]]'' (Daena), ''[[Driven]]'' (Sophia Simone)
 
* '''[[Michelle Williams]]''' in ''[[La terra dell'abbondanza]]'' (Lana), ''[[Shutter Island]]'' (Dolores Chanal)
 
* '''[[Michelle Williams]]''' in ''[[La terra dell'abbondanza]]'' (Lana), ''[[Shutter Island]]'' (Dolores Chanal)
−
* '''[[Reneé Zellweger]]''' in ''[[Il gioco dei rubini]]'' (Sonia Horowitz), ''[[Io, me e Irene]]'' (Irene Waters)
+
* '''[[Reneé Zellweger]]''' in ''[[Il gioco dei rubini]]'' (Sonia Horowitz), ''[[Io, me & Irene]]'' (Irene Waters)
 
1
 
1
−
* '''[[Karen Allen]]''' in ''[[I predatori dell'arca perduta]]'' (Marion Ravenwood, riediz. 2008)
+
* '''[[Karen Allen]]''' in ''[[I predatori dell'arca perduta]]'' (Marion Ravenwood, ridopp. 2008)
−
* '''[[Gabrielle Anwar]]''' in ''[[Scent of a woman - Profumo di donna]]'' (Donna)
+
* '''[[Sarah Alexander]]''' in ''[[‪2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma‬]]'' (Jeannie)
 +
* '''[[Gabrielle Anwar]]''' in ''[[Scent of a Woman - Profumo di donna]]'' (Donna)
  
 
* '''[[Elizabeth Banks]]''' in ''[[Daltry Calhoun – Un golfista al verde]]'' (May)
 
* '''[[Elizabeth Banks]]''' in ''[[Daltry Calhoun – Un golfista al verde]]'' (May)
Riga 100: Riga 103:
 
* '''[[Juliette Binoche]]''' in ''[[Storie]]'' (Anne Laurent)
 
* '''[[Juliette Binoche]]''' in ''[[Storie]]'' (Anne Laurent)
 
* '''[[Kim Bo-kyeong]]''' in ''[[Sword in the Moon - La spada nella luna]]'' (Shi-yeong)
 
* '''[[Kim Bo-kyeong]]''' in ''[[Sword in the Moon - La spada nella luna]]'' (Shi-yeong)
−
* '''[[Olivia Bonamy]]''' in ''[[Them]]'' (Clementine)
+
* '''[[Olivia Bonamy]]''' in ''[[Them - Them - Loro sono là fuori]]'' (Clementine)
 
* '''[[Sandrine Bonnaire]]''' in ''[[Confidenze troppo intime]]'' (Anna)
 
* '''[[Sandrine Bonnaire]]''' in ''[[Confidenze troppo intime]]'' (Anna)
 +
* '''[[‪Julie Bowen‬]]''' in ''[[Tutti i numeri del sesso]]''
 
* '''[[Bianca Brad]]''' in ''[[Teenage Space Vampires]]'' (Paula)
 
* '''[[Bianca Brad]]''' in ''[[Teenage Space Vampires]]'' (Paula)
 
* '''[[Saffron Burrows]]''' in ''[[La rapina perfetta]]'' (Martine Love)
 
* '''[[Saffron Burrows]]''' in ''[[La rapina perfetta]]'' (Martine Love)
Riga 107: Riga 111:
 
* '''[[Cécile Cassel]]''' in ''[[Gli amori di Astrea e Celadon]]'' (Leonide)
 
* '''[[Cécile Cassel]]''' in ''[[Gli amori di Astrea e Celadon]]'' (Leonide)
 
* '''[[Veronica Cartwright]]''' in ''[[Alien - La versione inedita]]'' (Lambert, scene aggiunte)
 
* '''[[Veronica Cartwright]]''' in ''[[Alien - La versione inedita]]'' (Lambert, scene aggiunte)
 +
* '''[[Jessica Chastain]]''' in ''[[Il debito]]'' (Rachel Singer da giovane)
 
* '''[[Karen Cliche]]''' in ''[[Riders]]'' (Alex)
 
* '''[[Karen Cliche]]''' in ''[[Riders]]'' (Alex)
 
* '''[[Anne Coesens]]''' in ''[[Il segreto]]'' (Marie)
 
* '''[[Anne Coesens]]''' in ''[[Il segreto]]'' (Marie)
 
* '''[[Toni Collette]]''' in ''[[Velvet Goldmine]]'' (Mandy Slade)
 
* '''[[Toni Collette]]''' in ''[[Velvet Goldmine]]'' (Mandy Slade)
−
* '''[[Marion Cotillard]]''' in ''[[Mary]]'' (Gretchen)
+
* '''[[Marion Cotillard]]''' in ''[[Mary (film 2005)|Mary]]'' (Gretchen)
  
 
* '''[[Rosario Dawson]]''' in ''[[Una voce per gridare]]'' (Stephanie Williams)
 
* '''[[Rosario Dawson]]''' in ''[[Una voce per gridare]]'' (Stephanie Williams)
 
* '''[[Julie Delpy]]''' in ''[[L'imbroglio]]'' (Nina Van Pallandt)
 
* '''[[Julie Delpy]]''' in ''[[L'imbroglio]]'' (Nina Van Pallandt)
−
* '''[[Emily Deschanel]]''' in ''[[Alamo]]'' (Rosanna Travis)
+
* '''[[Emily Deschanel]]''' in ''[[Alamo - Gli ultimi eroi]]'' (Rosanna Travis)
 
* '''[[Caroline Dhavernas]]''' in ''[[Le valigie di Tulse Luper - La storia di Moab]]'' (Passion Hockmeister)
 
* '''[[Caroline Dhavernas]]''' in ''[[Le valigie di Tulse Luper - La storia di Moab]]'' (Passion Hockmeister)
 
* '''[[Yamila Diaz]]''' in ''[[Il pesce innamorato]]'' (Matilde)
 
* '''[[Yamila Diaz]]''' in ''[[Il pesce innamorato]]'' (Matilde)
Riga 121: Riga 126:
  
 
* '''[[Jennifer Ehle]]''' in ''[[L'amore dell'anno]]'' (Sophie)
 
* '''[[Jennifer Ehle]]''' in ''[[L'amore dell'anno]]'' (Sophie)
−
* '''[[Jenna Elfman]]''' in ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' (Kate Houghton)
+
* '''[[Aunjanue Ellis]]''' in ''[[‪Men of Honor - L'onore degli uomini‬]]'' (Jo)
  
 
* '''[[Anna Falchi]]''' in ''[[Dellamorte Dellamore]]'' (vedova/segretaria di Civardi/Laura)
 
* '''[[Anna Falchi]]''' in ''[[Dellamorte Dellamore]]'' (vedova/segretaria di Civardi/Laura)
 
* '''[[Angela Featherstone]]''' in ''[[200 Cigarettes]]'' (Caitlyn)
 
* '''[[Angela Featherstone]]''' in ''[[200 Cigarettes]]'' (Caitlyn)
−
* '''[[Bridget Fonda]]''' in ''[[Monkeybone]]'' (Dott.ssa Julie McElroy)
+
* '''[[Alison Folland]]''' in ''[[Da morire]]'' (Lydia)
 +
* '''[[Bridget Fonda]]''' in ''[[Monkeybone]]'' (dott.ssa Julie McElroy)
  
 
* '''[[Lisa Gay Hamilton]]''' in ''[[9 vite da donna]]'' (Holly)
 
* '''[[Lisa Gay Hamilton]]''' in ''[[9 vite da donna]]'' (Holly)
 
* '''[[Anna Geislerovà]]''' in ''[[The Pool - Inizia l'incubo]]'' (Catherine)
 
* '''[[Anna Geislerovà]]''' in ''[[The Pool - Inizia l'incubo]]'' (Catherine)
 
* '''[[Melissa George]]''' in ''[[Amityville Horror (film 2005)|Amityville Horror]]'' (Kathy Lutz)
 
* '''[[Melissa George]]''' in ''[[Amityville Horror (film 2005)|Amityville Horror]]'' (Kathy Lutz)
 +
* '''[[Judy Greer]]''' in ''[[Paradiso amaro]]'' (Julie Speer)
  
 
* '''[[Touriya Haoud]]''' in ''[[Five Fingers - Gioco mortale]]'' (Saadia)
 
* '''[[Touriya Haoud]]''' in ''[[Five Fingers - Gioco mortale]]'' (Saadia)
Riga 138: Riga 145:
 
* '''[[Loretta Hidalgo]]''' in ''[[Aliens of the Deep]]''
 
* '''[[Loretta Hidalgo]]''' in ''[[Aliens of the Deep]]''
 
* '''[[Judith Hoag]]''' in ''[[Sono il numero quattro]]'' (Kim)
 
* '''[[Judith Hoag]]''' in ''[[Sono il numero quattro]]'' (Kim)
 +
* '''[[Barbie Hsu]]''' in ''[[‪Connected (film 2008)‬|Connected]]'' (Grace Wong)
 
* '''[[Elizabeth Hurley]]''' in ''[[Hard night]]'' (Sandra)
 
* '''[[Elizabeth Hurley]]''' in ''[[Hard night]]'' (Sandra)
  
−
* '''[[Jennifer Jason Leigh]]''' in ''[[eXistenz]]'' (Allegra Geller)
+
* '''[[Jennifer Jason Leigh]]''' in ''[[eXistenZ]]'' (Allegra Geller)
 
* '''[[Lucía Jiménez]]''' in ''[[Occhi di cristallo]]'' (Giuditta)
 
* '''[[Lucía Jiménez]]''' in ''[[Occhi di cristallo]]'' (Giuditta)
 
* '''[[Milla Jovovich]]''' in ''[[He got game]]'' (Dakota Burns)
 
* '''[[Milla Jovovich]]''' in ''[[He got game]]'' (Dakota Burns)
Riga 152: Riga 160:
 
* '''[[Ali Larter]]''' in ''[[Gli ultimi fuorilegge]]'' (Zerelda "Zee" Mimms)
 
* '''[[Ali Larter]]''' in ''[[Gli ultimi fuorilegge]]'' (Zerelda "Zee" Mimms)
 
* '''[[Joey Lauren Adams]]''' in ''[[Ti odio ti lascio ti...]]'' (Addie)
 
* '''[[Joey Lauren Adams]]''' in ''[[Ti odio ti lascio ti...]]'' (Addie)
−
* '''[[Mélanie Laurent]]''' in ''[[Vento di primavera]]'' (Annette Monod)
+
* '''[[Mélanie Laurent]]''' in ''[[Vento di primavera (film 2010)|Vento di primavera]]'' (Annette Monod)
 
* '''[[Rachelle Lefevre]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Clara Charnofsky)
 
* '''[[Rachelle Lefevre]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Clara Charnofsky)
 
* '''[[Rachael Leigh Cook]]''' in ''[[La vendetta di Carter]]'' (Doreen Carter)
 
* '''[[Rachael Leigh Cook]]''' in ''[[La vendetta di Carter]]'' (Doreen Carter)
Riga 164: Riga 172:
 
* '''[[Fernanda Machado]]''' in ''[[Tropa de Elite - Gli squadroni della morte]]'' (Maria)
 
* '''[[Fernanda Machado]]''' in ''[[Tropa de Elite - Gli squadroni della morte]]'' (Maria)
 
* '''[[Mia Maestro]]''' in ''[[Frida]]'' (Cristina Kahlo)
 
* '''[[Mia Maestro]]''' in ''[[Frida]]'' (Cristina Kahlo)
 +
* '''[[Wendy Makkena]]''' in ''[[‪Sister Act - Una svitata in abito da suora‬]]'' (Suor Maria Roberta)
 
* '''[[Taryn Manning]]''' in ''[[Crazy / Beautiful]]'' (Maddy)
 
* '''[[Taryn Manning]]''' in ''[[Crazy / Beautiful]]'' (Maddy)
−
* '''[[Sophie Marceau]]''' in ''[[Sogno di una notte di mezza estate]]'' (Ippolita)
+
* '''[[Sophie Marceau]]''' in ''[[Sogno di una notte di mezza estate (film 1999)|Sogno di una notte di mezza estate]]'' (Ippolita)
 
* '''[[Jane March]]''' in ''[[Il mercante di pietre]]'' (Leda)
 
* '''[[Jane March]]''' in ''[[Il mercante di pietre]]'' (Leda)
 
* '''[[Jenny McCarthy]]''' in ''[[Dirty Love]]'' (Rebecca Parker)
 
* '''[[Jenny McCarthy]]''' in ''[[Dirty Love]]'' (Rebecca Parker)
Riga 180: Riga 189:
 
* '''[[Ana Ortiz]]''' in ''[[Big Mama - Tale padre, tale figlio]]'' (Gail)
 
* '''[[Ana Ortiz]]''' in ''[[Big Mama - Tale padre, tale figlio]]'' (Gail)
  
−
* '''[[Amanda Peet]]''' in ''[[Griffin & Phoenix]]'' (Phoenix)
+
* '''[[Sarah Paulson]]''' in ''[[‪La fuga di Martha‬]]'' (Lucy)
 
* '''[[Ruth Platt]]''' in ''[[Il pianista]]'' (Janina)
 
* '''[[Ruth Platt]]''' in ''[[Il pianista]]'' (Janina)
 
* '''[[Christiane Paul]]''' in ''[[La polvere del tempo]]'' (Helga)
 
* '''[[Christiane Paul]]''' in ''[[La polvere del tempo]]'' (Helga)
Riga 187: Riga 196:
 
* '''[[Ellen Pompeo]]''' in ''[[Old School]]'' (Nicole)
 
* '''[[Ellen Pompeo]]''' in ''[[Old School]]'' (Nicole)
 
* '''[[Monica Potter]]''' in ''[[Top Model per caso]]'' (Amanda Pierce)
 
* '''[[Monica Potter]]''' in ''[[Top Model per caso]]'' (Amanda Pierce)
−
* '''[[Lucy Punch]]''' in ''[[Being Julia - La diva Julia]]'' (Avice Crichton)
+
* '''[[Lucy Punch]]''' in ''[[La diva Julia - Being Julia]]'' (Avice Crichton)
  
 
* '''[[Rie Rasmussen]]''' in ''[[Femme Fatale]]'' (Veronica)
 
* '''[[Rie Rasmussen]]''' in ''[[Femme Fatale]]'' (Veronica)
Riga 195: Riga 204:
  
 
* '''[[Melissa Sagemiller]]''' in ''[[Soul Survivors - Altre vite]]'' (Cassie)
 
* '''[[Melissa Sagemiller]]''' in ''[[Soul Survivors - Altre vite]]'' (Cassie)
−
* '''[[Izabella Scorupco]]''' in ''[[007 - Goldeneye]]'' (Natalya Simonova)
+
* '''[[Claudia Schiffer]]''' in ''[[‪Blackout (film 1997)‬|Blackout]]'' (Susan)
 +
* '''[[Izabella Scorupco]]''' in ''[[007 - GoldenEye]]'' (Natalya Simonova)
 
* '''[[Ashley Scott]]''' in ''[[A testa alta]]'' (Deni)
 
* '''[[Ashley Scott]]''' in ''[[A testa alta]]'' (Deni)
 
* '''[[Emmanuelle Seigner]]''' in ''[[La vie en rose]]'' (Titine)
 
* '''[[Emmanuelle Seigner]]''' in ''[[La vie en rose]]'' (Titine)
Riga 207: Riga 217:
 
* '''[[Leslie Stefanson]]''' in ''[[Unbreakable - Il predestinato]]'' (Kelly)
 
* '''[[Leslie Stefanson]]''' in ''[[Unbreakable - Il predestinato]]'' (Kelly)
 
* '''[[KaDee Strickland]]''' in ''[[The Grudge]]'' (Susan Williams)
 
* '''[[KaDee Strickland]]''' in ''[[The Grudge]]'' (Susan Williams)
−
* '''[[Hilary Swank]]''' in ''[[Insomnia]]'' (Ellie Burr)
+
* '''[[Hilary Swank]]''' in ''[[Insomnia (film 2002)|Insomnia]]'' (Ellie Burr)
 
* '''[[Mena Suvari]]''' in ''[[Beauty Shop]]'' (Joanne)
 
* '''[[Mena Suvari]]''' in ''[[Beauty Shop]]'' (Joanne)
  
Riga 216: Riga 226:
 
* '''[[Marisa Tomei]]''' in ''[[Factotum]]'' (Laura)
 
* '''[[Marisa Tomei]]''' in ''[[Factotum]]'' (Laura)
 
* '''[[Robin Tunney]]''' in ''[[Giorni contati]]'' (Christine York)
 
* '''[[Robin Tunney]]''' in ''[[Giorni contati]]'' (Christine York)
−
* '''[[Liv Tyler]]''' in ''[[La fortuna di Cookie]]'' (Emma Duvall)
 
  
 
* '''[[Amber Valletta]]''' in ''[[Gamer]]'' (Angie "Nika" Tillman)
 
* '''[[Amber Valletta]]''' in ''[[Gamer]]'' (Angie "Nika" Tillman)
Riga 232: Riga 241:
 
* '''[[Zhou Xun]]''' in ''[[Confucio]]'' (Nanzi)
 
* '''[[Zhou Xun]]''' in ''[[Confucio]]'' (Nanzi)
  
 +
* '''[[Michelle Yeoh]]''' in ''[[‪Agente 007 - Il domani non muore mai‬]]'' (Wai Lin)
 
* '''[[Faye Yong]]''' in ''[[Chinese Odyssey]]'' (Principessa Wushuang)
 
* '''[[Faye Yong]]''' in ''[[Chinese Odyssey]]'' (Principessa Wushuang)
  
Riga 237: Riga 247:
  
 
* '''[[Valeria Bruni Tedeschi]]'''
 
* '''[[Valeria Bruni Tedeschi]]'''
−
* '''Voce di Arcee''' in ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]''
+
* '''Voce di Arcee''' in ''[[Transformers - La vendetta del caduto]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 256: Riga 266:
 
* ''[[L'apetta Giulia e la signora Vita]]'' (madre di Sarah)
 
* ''[[L'apetta Giulia e la signora Vita]]'' (madre di Sarah)
 
* ''[[La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra]]'' (Anita)
 
* ''[[La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra]]'' (Anita)
−
* ''[[La tela di Carlotta]]'' (Carlotta)
+
* ''[[La tela di Carlotta (film 2006)|La tela di Carlotta]]'' (Carlotta)
 
* ''[[Madagascar 2]]'' (Gloria)
 
* ''[[Madagascar 2]]'' (Gloria)
 
* ''[[Robots]]'' (Cappy)
 
* ''[[Robots]]'' (Cappy)
Riga 269: Riga 279:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
* '''[[Malgorzata Bela]]''' in ''[[Karol - Un uomo diventato Papa]]'' e ''[[‪Karol - Un papa rimasto uomo‬]]'' (Hania)
 
* '''[[Ling Bai]]''' in ''[[Point of Origin]]'' (Wanda Orr)
 
* '''[[Ling Bai]]''' in ''[[Point of Origin]]'' (Wanda Orr)
 
* '''[[Drew Barrymore]]''' in ''[[Grey Gardens - Dive per sempre]]'' (Edie)
 
* '''[[Drew Barrymore]]''' in ''[[Grey Gardens - Dive per sempre]]'' (Edie)
 
* '''[[Marie Bäumer]]''' in ''[[Notti al neon]]'' (Beate Stein)
 
* '''[[Marie Bäumer]]''' in ''[[Notti al neon]]'' (Beate Stein)
 
* '''[[Emmanuelle Béart]]''' in ''[[D'Artagnan e i tre moschettieri]]'' (Milady de Winter)
 
* '''[[Emmanuelle Béart]]''' in ''[[D'Artagnan e i tre moschettieri]]'' (Milady de Winter)
−
* '''[[Malgorzata Bela]]''' in ''[[Karol - Un uomo diventato Papa]]'' (Hania)
 
 
* '''[[Barbora Bobulova]]''' in ''[[La cittadella (sceneggiato televisivo 2003)|La cittadella]]'' (Cristina Barlow)
 
* '''[[Barbora Bobulova]]''' in ''[[La cittadella (sceneggiato televisivo 2003)|La cittadella]]'' (Cristina Barlow)
 
* '''[[Kelly Brook]]''' in ''[[Romy & Michele: In the Beginning]]'' (Linda)
 
* '''[[Kelly Brook]]''' in ''[[Romy & Michele: In the Beginning]]'' (Linda)
Riga 288: Riga 298:
 
* '''[[Kerri Green]]''' in ''[[Il giovane Harry Houdini]]'' (Calpernia)
 
* '''[[Kerri Green]]''' in ''[[Il giovane Harry Houdini]]'' (Calpernia)
  
−
* '''[[Alissa Jung]]''' in ''[[Maria di Nazaret]]'' (Maria da adulta)
+
* '''[[Alissa Jung]]''' in ''[[‪Maria di Nazaret (miniserie televisiva)‬|Maria di Nazaret]]'' (Maria da adulta)
  
 
* '''[[Gesine Kukrowski]]''' in ''[[Trappola via Internet]]'' (Sofia)
 
* '''[[Gesine Kukrowski]]''' in ''[[Trappola via Internet]]'' (Sofia)
Riga 314: Riga 324:
 
* '''[[Emily Watson]]''' in ''[[Figlia del silenzio]]'' (Caroline Gil)
 
* '''[[Emily Watson]]''' in ''[[Figlia del silenzio]]'' (Caroline Gil)
 
* '''[[Naomi Watts]]''' in ''[[Mystery House]]'' (Alice Fairfield)
 
* '''[[Naomi Watts]]''' in ''[[Mystery House]]'' (Alice Fairfield)
 +
* '''[[Sarah Wayne Callies]]''' in ''[[Prison Break: The Final Break]]'' (dott.ssa Sara Tancredi)
 
* '''[[Kimberly Williams-Paisley]]''' in ''[[Identità rubate]]'' (Michelle Brown)
 
* '''[[Kimberly Williams-Paisley]]''' in ''[[Identità rubate]]'' (Michelle Brown)
−
* '''[[Ruth Wilson]]''' in ''[[Jane Eyre]]'' (Jane Eyre)
+
* '''[[Ruth Wilson]]''' in ''[[Jane Eyre (film 1996)|Jane Eyre]]'' (Jane Eyre)
 
}}
 
}}
  
Riga 324: Riga 335:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Sarah Wayne Callies]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Dott.ssa Sara Tancredi), ''[[The Walking Dead]]'' (Lori Grimes)
+
* '''[[Shelley Conn]]''' in ''[[Amanti]]'' (Jessica Fraser), ''[[Strike Back]]'' (Danni), ''[[Terra Nova (serie televisiva)| Terra Nova]]'' (Elisabeth Shannon)
−
* '''[[Shelley Conn]]''' in ''[[Amanti]]'' (Jessica Fraser), ''[[Strike Back]]'' (Danni)
+
* '''[[Laura Leighton]]''' in ''[[Melrose Place (serie televisiva 1992)|Melrose Place]]'' e ''[[Melrose Place (serie televisiva 2009)|Melrose Place]]'' (Sydney Andrews Mancini Field)
 +
* '''[[Sarah Wayne Callies]]''' in ''[[Prison Break]]'' (dott.ssa Sara Tancredi), ''[[The Walking Dead]]'' (Lori Grimes)
 
* '''[[Florentine Lahme]]''' in ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'' (Nadia Schilling), ''[[Special Unit]]'' (Petra Helmholtz)
 
* '''[[Florentine Lahme]]''' in ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'' (Nadia Schilling), ''[[Special Unit]]'' (Petra Helmholtz)
 
* '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[Six Degrees - Sei gradi di separazione]]'' (Whitney), ''[[Blue Bloods]]'' (Erin Reagan-Boyle)
 
* '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[Six Degrees - Sei gradi di separazione]]'' (Whitney), ''[[Blue Bloods]]'' (Erin Reagan-Boyle)
  
 
* '''[[Mädchen Amick]]''' in ''[[I segreti di Twin Peaks]]'' (Shelly Johnson)
 
* '''[[Mädchen Amick]]''' in ''[[I segreti di Twin Peaks]]'' (Shelly Johnson)
 +
* '''[[Mini Andén]]''' in ''[[Chuck (serie televisiva)|Chuck]]'' (Carina Miller)<ref>s. 3</ref>
 
* '''[[Jolene Anderson]]''' in ''[[Rush]]'' (Serg. Shannon Henry)
 
* '''[[Jolene Anderson]]''' in ''[[Rush]]'' (Serg. Shannon Henry)
 
* '''[[Christina Applegate]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Samantha "Sam" Newly)
 
* '''[[Christina Applegate]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Samantha "Sam" Newly)
  
 
* '''[[Anna Bertheau]]''' in ''[[Potere e passione]]'' (Ariane Sailer)
 
* '''[[Anna Bertheau]]''' in ''[[Potere e passione]]'' (Ariane Sailer)
−
* '''[[Lucy Brown]]''' in ''[[Primeval]]'' (Claudia Brown)
+
* '''[[Lucy Brown]]''' in ''[[Primeval (serie televisiva)|Primeval]]'' (Claudia Brown)
 +
* '''[[Julie Bowen]]''' in ''[[Lost]]'' (Sarah)
  
 
* '''[[Paula Cale]]''' in ''[[Buddies]]'' (Lorraine Bailey)
 
* '''[[Paula Cale]]''' in ''[[Buddies]]'' (Lorraine Bailey)
−
* '''[[Sarah Chalke]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Dott.ssa Elliot Reid)
+
* '''[[Sarah Chalke]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (dott.ssa Elliot Reid)
 
* '''[[Nikki Cox]]''' in ''[[E vissero infelici per sempre]]'' (Tiffany Malloy)
 
* '''[[Nikki Cox]]''' in ''[[E vissero infelici per sempre]]'' (Tiffany Malloy)
 +
* '''[[Courteney Cox Arquette]]''' in ''[[Cougar Town]]'' (Jules Cobb)<ref>solo ep. 20-22</ref>
 
* '''[[Tamara Craig-Thomas]]''' in ''[[Cold Squad - Squadra casi archiviati]]'' (Mickey Kollander)
 
* '''[[Tamara Craig-Thomas]]''' in ''[[Cold Squad - Squadra casi archiviati]]'' (Mickey Kollander)
 
* '''[[Valerie Cruz]]''' in ''[[Hidden Palms]]'' (Maria Nolan)
 
* '''[[Valerie Cruz]]''' in ''[[Hidden Palms]]'' (Maria Nolan)
Riga 351: Riga 366:
  
 
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Progetto Eden]]'' (Bess Martin)
 
* '''[[Rebecca Gayheart]]''' in ''[[Progetto Eden]]'' (Bess Martin)
 +
* '''[[Caroline Gerdolle]]''' in ''[[Summer Dreams]]'' (Judith)
 
* '''[[Melissa George]]''' in ''[[In Treatment]]'' (Laura)
 
* '''[[Melissa George]]''' in ''[[In Treatment]]'' (Laura)
 
* '''[[Kelli Giddish]]''' in ''[[Chase]]'' (Annie Nolan Frost)
 
* '''[[Kelli Giddish]]''' in ''[[Chase]]'' (Annie Nolan Frost)
 
* '''[[Jessalyn Gilsig]]''' in ''[[Glee]]'' (Terri Schuester)
 
* '''[[Jessalyn Gilsig]]''' in ''[[Glee]]'' (Terri Schuester)
 
* '''[[Diana Glenn]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Chloe)
 
* '''[[Diana Glenn]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Chloe)
−
* '''[[Milena Govich]]''' in ''[[Law & Order: i due volti della giustizia]]'' (Det. Nina Cassady)
+
* '''[[Milena Govich]]''' in ''[[Law & Order - I due volti della giustizia]]'' (Det. Nina Cassady)
 
* '''[[Kim Greist]]''' in ''[[Chicago Hospital - In corsa per la vita]]'' (Laurie Geiger, 2^ voce)
 
* '''[[Kim Greist]]''' in ''[[Chicago Hospital - In corsa per la vita]]'' (Laurie Geiger, 2^ voce)
  
Riga 366: Riga 382:
  
 
* '''[[Gena Lee Nolin]]''' in ''[[Sheena]]'' (Sheena)
 
* '''[[Gena Lee Nolin]]''' in ''[[Sheena]]'' (Sheena)
−
* '''[[Laura Leighton]]''' in ''[[Melrose Place]]'' (Sydney Andrews Mancini Field)
 
 
* '''[[Nia Long]]''' in ''[[Willy, principe di Bel Air]]'' (Lisa Wilkes)
 
* '''[[Nia Long]]''' in ''[[Willy, principe di Bel Air]]'' (Lisa Wilkes)
−
* '''[[Jamie Luner]]''' in ''[[Savannah]]'' (Peyton Richards Massick)
+
* '''[[Jamie Luner]]''' in ''[[Savannah (serie televisiva)|Savannah]]'' (Peyton Richards Massick)
  
 
* '''[[Paula Malcomson]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Trixie)
 
* '''[[Paula Malcomson]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Trixie)
−
* '''[[Stephanie March]]''' in ''[[Conviction]]'' (USA) (Assist.Proc. Alexandra Cabot)
+
* '''[[Stephanie March]]''' in ''[[Conviction (serie televisiva)|Conviction]]'' (USA) (Assist.Proc. Alexandra Cabot)
 
* '''[[Lisa Marcos]]''' in ''[[The Listener]]'' (Charlie Marks)
 
* '''[[Lisa Marcos]]''' in ''[[The Listener]]'' (Charlie Marks)
 
* '''[[Natalie Mendoza]]''' in ''[[Hotel Babylon]]'' (Jackie Clunes)
 
* '''[[Natalie Mendoza]]''' in ''[[Hotel Babylon]]'' (Jackie Clunes)
 +
* '''[[Rhona Mitra]]''' in ''[[The Practice - Professione avvocati]]'' (Tara Wilson)
 
* '''[[Jeannette Moenne-Loccoz]]''' in ''[[Nessuno mi capisce]]'' (Madre di Antonia)
 
* '''[[Jeannette Moenne-Loccoz]]''' in ''[[Nessuno mi capisce]]'' (Madre di Antonia)
 
* '''[[Michelle Morgan]]''' in ''[[Heartland]]'' (Lou Fleming)
 
* '''[[Michelle Morgan]]''' in ''[[Heartland]]'' (Lou Fleming)
Riga 379: Riga 395:
  
 
* '''[[Alexandra Neldel]]''' in ''[[Anna Winter - In nome della giustizia]]'' (Avv. Anna Winter)
 
* '''[[Alexandra Neldel]]''' in ''[[Anna Winter - In nome della giustizia]]'' (Avv. Anna Winter)
 +
* '''[[Julianne Nicholson]]''' in ''[[‪Boardwalk Empire - L'impero del crimine‬]]'' (Esther Randolph)
 
* '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[The Inside]]'' (Ag. Spec. Rebecca Locke)
 
* '''[[Rachel Nichols]]''' in ''[[The Inside]]'' (Ag. Spec. Rebecca Locke)
  
Riga 385: Riga 402:
 
* '''[[Svenja Pages]]''' in ''[[Ciao dottore!]]'' (Corinna Halver)
 
* '''[[Svenja Pages]]''' in ''[[Ciao dottore!]]'' (Corinna Halver)
 
* '''[[Linda Park]]''' in ''[[Crash]]'' (Maggie Cheon)
 
* '''[[Linda Park]]''' in ''[[Crash]]'' (Maggie Cheon)
−
* '''[[Lana Parrilla]]''' in ''[[Miami Medical]]'' (Dott.ssa Eva Zambrano)
+
* '''[[Lana Parrilla]]''' in ''[[Miami Medical]]'' (dott.ssa Eva Zambrano)
−
* '''[[Sarah Paulson]]''' in ''[[Cupid]]'' (Dott.ssa Claire McCrae)
+
* '''[[Sarah Paulson]]''' in ''[[Cupid (serie televisiva 2009)|Cupid]]'' (dott.ssa Claire McCrae)
 
* '''[[Melissa Peterman]]''' in ''[[Reba]]'' (Barbra Jean Booker Hart)
 
* '''[[Melissa Peterman]]''' in ''[[Reba]]'' (Barbra Jean Booker Hart)
−
* '''[[Monica Potter]]''' in ''[[Trust Me]]'' (Sarah Krajicek-Hunter)
+
* '''[[Parker Posey]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Marlene Stanger)
 +
* '''[[Monica Potter]]''' in ''[[Trust Me (serie televisiva)|Trust Me]]'' (Sarah Krajicek-Hunter)
 
* '''[[Victoria Pratt]]''' in ''[[Day Break]]'' (Andrea Battle)
 
* '''[[Victoria Pratt]]''' in ''[[Day Break]]'' (Andrea Battle)
 
* '''[[Lucy Punch]]''' in ''[[The Class - Amici per sempre]]'' (Holly Ellenbogen)
 
* '''[[Lucy Punch]]''' in ''[[The Class - Amici per sempre]]'' (Holly Ellenbogen)
Riga 402: Riga 420:
 
* '''[[Victoria Sanchez]]''' in ''[[Largo Winch]]'' (Vanessa)
 
* '''[[Victoria Sanchez]]''' in ''[[Largo Winch]]'' (Vanessa)
 
* '''[[Rena Sofer]]''' in ''[[The Chronicle]]'' (Grace Hall)
 
* '''[[Rena Sofer]]''' in ''[[The Chronicle]]'' (Grace Hall)
−
* '''[[Heather Stephens]]''' in ''[[The Forgotten]]'' (Lindsey Drake)
+
* '''[[Heather Stephens]]''' in ''[[The Forgotten (serie televisiva)|The Forgotten]]'' (Lindsey Drake)
 
* '''[[Kristy Swanson]]''' in ''[[Ultime dal cielo]]'' (Erica Paget)
 
* '''[[Kristy Swanson]]''' in ''[[Ultime dal cielo]]'' (Erica Paget)
  
 +
* '''[[Scottie Thompson]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (dott.ssa Jeanne Benoit)
 
* '''[[Gina Torres]]''' in ''[[Alias]]'' (Anna Espinosa)
 
* '''[[Gina Torres]]''' in ''[[Alias]]'' (Anna Espinosa)
 
* '''[[Sarah Trigger]]''' in ''[[Turks]]'' (Erin Turk)
 
* '''[[Sarah Trigger]]''' in ''[[Turks]]'' (Erin Turk)
Riga 412: Riga 431:
 
* '''[[Ally Walker]]''' in ''[[Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita]]'' (Katie)
 
* '''[[Ally Walker]]''' in ''[[Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita]]'' (Katie)
 
* '''[[Megan Ward]]''' in ''[[Dark Skies - Oscure presenze]]'' (Kimberly Sayers)
 
* '''[[Megan Ward]]''' in ''[[Dark Skies - Oscure presenze]]'' (Kimberly Sayers)
 +
* '''[[Nina Weniger]]''' in ''[[Squadra Speciale Cobra 11]]'' (Regina Christmann)
 
* '''[[Ashley Williams]]''' in ''[[Good Morning Miami]]'' (Dylan Messinger)
 
* '''[[Ashley Williams]]''' in ''[[Good Morning Miami]]'' (Dylan Messinger)
 
* '''[[Briony Williams]]''' in ''[[Lockie Leonard]]'' (Joy Leonard)
 
* '''[[Briony Williams]]''' in ''[[Lockie Leonard]]'' (Joy Leonard)
−
* '''[[Ruth Wilson]]''' in ''[[Luther]]'' (Alice Morgan)
+
* '''[[Ruth Wilson]]''' in ''[[Luther (serie televisiva)|Luther]]'' (Alice Morgan)
  
 
* '''Romina''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]''
 
* '''Romina''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]''
Riga 426: Riga 446:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Ana Colchero]]''' in ''[[Cuore selvaggio]]'' (Anna)
+
* '''[[Ana Colchero]]''' in ''[[Cuore selvaggio (telenovela)|Cuore selvaggio]]'' (Anna)
 
* '''[[Ellen Grell]]''' in ''[[Chiamata d'emergenza]]'' (Antonia "Toni" Baumann)
 
* '''[[Ellen Grell]]''' in ''[[Chiamata d'emergenza]]'' (Antonia "Toni" Baumann)
 
* '''[[Lisa Ann Hadley]]''' in ''[[Port Charles]]'' (Julie Morris Devlin)
 
* '''[[Lisa Ann Hadley]]''' in ''[[Port Charles]]'' (Julie Morris Devlin)
Riga 481: Riga 501:
 
* '''Geranio''' in ''[[Thumbs]]''
 
* '''Geranio''' in ''[[Thumbs]]''
 
}}
 
}}
 +
 +
===Videogiochi===
 +
* '''Natsumi''' e '''Scimmia Rosa''' in ''[[Ape Escape 2]]''
 +
* '''Reiko Takato''' e '''Hisako Yao''' in ''[[Forbidden Siren]]''
 +
* '''Ellen''' in ''[[‪Folklore]]''‬
 +
* '''Nariko''' in ''[[Heavenly Sword]]''
 +
* '''Farah''' in ''[[‪Prince of Persia: Le sabbie del tempo‬]]''
  
 
===Altre attività di doppiaggio===
 
===Altre attività di doppiaggio===

Versione delle 12:27, 16 apr 2012

(Chiara Colizzi doppia Kate Winslet nel film Titanic, nel 1997 )

Chiaracolizzi.jpg

Chiara Colizzi


Current user rating: 85% (69 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Chiara Colizzi (Roma, 29 maggio 1968) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.


Figlia dei doppiatori Pino Colizzi e Manuela Andrei.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]

16

12

11

6

4

3

2

1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Titanic, le ultime cento ore (Radio2 Rai, 2001)
  • Sceneggiato: Dylan Dog (Radio2 Rai, 2002), nel ruolo di Angel
  • Sceneggiato: Blade Runner, cacciatore di androidi (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Pris
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Videogiochi

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attrice

Televisione

  • Voce degli spot di alcuni programmi in onda su Fox Life.
  • Rubrica: "Movies 100" (Studio Universal, 2005/06), voce di Joely Richardson e di Emily Watson

Note

  1. ↑ Premio Voci nell'ombra 2004 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema
  2. ↑ doppiaggio alternativo
  3. ↑ s. 3
  4. ↑ solo ep. 20-22
  5. ↑ Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Chiara_Colizzi&oldid=16100"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti