Chiara Colizzi
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
(→Film TV) |
||
| Riga 238: | Riga 238: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ling Bai]]''' in ''[[Point of Origin]]'' (Wanda Orr) |
| + | * '''[[Drew Barrymore]]''' in ''[[Grey Gardens - Dive per sempre]]'' (Edie) | ||
| + | * '''[[Marie Bäumer]]''' in ''[[Notti al neon]]'' (Beate Stein) | ||
| + | * '''[[Emmanuelle Béart]]''' in ''[[D'Artagnan e i tre moschettieri]]'' (Milady de Winter) | ||
* '''[[Malgorzata Bela]]''' in ''[[Karol - Un uomo diventato Papa]]'' (Hania) | * '''[[Malgorzata Bela]]''' in ''[[Karol - Un uomo diventato Papa]]'' (Hania) | ||
* '''[[Barbora Bobulova]]''' in ''[[La cittadella (sceneggiato televisivo 2003)|La cittadella]]'' (Cristina Barlow) | * '''[[Barbora Bobulova]]''' in ''[[La cittadella (sceneggiato televisivo 2003)|La cittadella]]'' (Cristina Barlow) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kelly Brook]]''' in ''[[Romy & Michele: In the Beginning]]'' (Linda) |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Floriane Daniel]]''' in ''[[La doppia vita di Karin]]'' (Karin Schmidt) |
| − | + | * '''[[Lolita Davidovich]]''' in ''[[La neve in Agosto]]'' (Kate Devlin) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Julie Delpy]]''' in ''[[Delitto e castigo (film 1998)|Delitto e castigo]]'' (Sonia) |
| − | + | ||
* '''[[Anne-Marie Duff]]''' in ''[[Carlo II]]'' (Minette) | * '''[[Anne-Marie Duff]]''' in ''[[Carlo II]]'' (Minette) | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | * '''[[Anna Falchi]]''' in ''[[Desideria e l'anello del drago]]'' (Desideria) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Morgan Fairchild]]''' in ''[[I Was a Teenage Faust]]'' (Babylonia) |
| − | + | ||
* '''[[Jennie Garth]]''' in ''[[Il mistero di Hamden]]'' (Rebecca Chandler) | * '''[[Jennie Garth]]''' in ''[[Il mistero di Hamden]]'' (Rebecca Chandler) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Kerri Green]]''' in ''[[Il giovane Harry Houdini]]'' (Calpernia) | * '''[[Kerri Green]]''' in ''[[Il giovane Harry Houdini]]'' (Calpernia) | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | * '''[[Alissa Jung]]''' in ''[[Maria di Nazaret]]'' (Maria da adulta) | |
| + | |||
* '''[[Gesine Kukrowski]]''' in ''[[Trappola via Internet]]'' (Sofia) | * '''[[Gesine Kukrowski]]''' in ''[[Trappola via Internet]]'' (Sofia) | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alexandra Maria Lara]]''' in ''[[Zivago]]'' (Tonja Gromyko Zivago) |
| − | * '''[[ | + | |
| + | * '''[[Vanessa Marcil]]''' in ''[[Una calda estate]]'' (Margarita Silva Santos) | ||
| + | * '''[[Mathilda May]]''' in ''[[Soraya]]'' (Chams) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Sonsee Neu]]''' in ''[[Inga Lindstrom - Ombre dal passato]]'' (Mia Rosenblom) | ||
| + | * '''[[Julianne Nicholson]]''' in ''[[La tempesta del secolo]]'' (Cat Withers) | ||
| + | |||
* '''[[Amanda Peet]]''' in ''[[Ellen Foster]]'' (Julia Hobbs) | * '''[[Amanda Peet]]''' in ''[[Ellen Foster]]'' (Julia Hobbs) | ||
* '''[[Julianne Phillips]]''' in ''[[Onda assassina]]'' (Jessica Weaver) | * '''[[Julianne Phillips]]''' in ''[[Onda assassina]]'' (Jessica Weaver) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jaime Pressly]]''' in ''[[Un principe in giacca e cravatta]]'' (Kate White) |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Anneke Kim Sarnau]]''' in ''[[Nel bianco]]'' (Daisy) |
| − | + | * '''[[Sophie Schütt]]''' in ''[[Una ragazza speciale]]'' (Anna Siebert) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mira Sorvino]]''' in ''[[La missione dei quattro cavalieri]]'' (Tess Chaykin) |
* '''[[Natasha Stefanenko]]''' in ''[[Gioco di specchi]]'' (Anja Ivic) | * '''[[Natasha Stefanenko]]''' in ''[[Gioco di specchi]]'' (Anja Ivic) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Mandala Tayde]]''' in ''[[Il ritorno di Sandokan]]'', ''[[Il deserto di fuoco]]'' (Amina) | ||
| + | * '''[[Anna Valle]]''' in ''[[Trillennium]]'' (Laura Giordani) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Emily Watson]]''' in ''[[Figlia del silenzio]]'' (Caroline Gil) | ||
| + | * '''[[Naomi Watts]]''' in ''[[Mystery House]]'' (Alice Fairfield) | ||
| + | * '''[[Kimberly Williams-Paisley]]''' in ''[[Identità rubate]]'' (Michelle Brown) | ||
| + | * '''[[Ruth Wilson]]''' in ''[[Jane Eyre]]'' (Jane Eyre) | ||
}} | }} | ||
Versione delle 13:53, 15 apr 2012
(Chiara Colizzi doppia Kate Winslet nel film Titanic, nel 1997 )
Chiara Colizzi
Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004- Miglior Voce Femminile - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005
Voce femminile dell'anno assegnato dai direttori del doppiaggio al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005- Voce femminile dell'anno attribuito dalla giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007
Miglior doppiatrice protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009
You need to enable Javascript to vote
Chiara Colizzi (Roma, 29 maggio 1968) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
Figlia dei doppiatori Pino Colizzi e Manuela Andrei.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Attrice
Televisione
- Voce degli spot di alcuni programmi in onda su Fox Life.
- Rubrica: "Movies 100" (Studio Universal, 2005/06), voce di Joely Richardson e di Emily Watson
Note
- ↑ Premio Voci nell'ombra 2004 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema
- ↑ Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV
Collegamenti esterni
