Carlo Valli

(Differenze fra le revisioni)
(Cinema)
Riga 54: Riga 54:
 
* '''[[Gerard Depardieu]]''' in ''[[Alta, bella, pericolosa]]'', ''[[Camille Claudel]]''
 
* '''[[Gerard Depardieu]]''' in ''[[Alta, bella, pericolosa]]'', ''[[Camille Claudel]]''
 
* '''[[Gérard Jugnot]]''' in ''[[Monsieur Batignole]]'' (Edmond Batignole), ''[[Triplice inganno]]'' (Faivre)
 
* '''[[Gérard Jugnot]]''' in ''[[Monsieur Batignole]]'' (Edmond Batignole), ''[[Triplice inganno]]'' (Faivre)
 +
* '''[[Kurt Fuller]]''' in ''[[Midnight in Paris]]'' (John) (2011)
 +
* '''[[Steven Wright]]''' in ''[[Le iene - Cani da rapina]]'' (voce Dj del Supersound) (2011)
 +
* '''[[Heathcote Williams]]''' in ''[[Basic Instinct 2]]'' (Dott. Jakob Gerst) (2006)
 
* '''[[Philippe Colbert]]''' in ''[[Molière]]''
 
* '''[[Philippe Colbert]]''' in ''[[Molière]]''
 
* '''[[Jon Voight]]''' in ''[[Affondate la Greenpeace]]'' (Peter Willcox)
 
* '''[[Jon Voight]]''' in ''[[Affondate la Greenpeace]]'' (Peter Willcox)
Riga 65: Riga 68:
 
* '''[[Edward Blatchford]]''' in ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'' (Jack Winthrop)
 
* '''[[Edward Blatchford]]''' in ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'' (Jack Winthrop)
 
* '''[[Kevin McNally]]''' in ''[[Operazione Valchiria]]'' (Dott. Carl Goerdeler)
 
* '''[[Kevin McNally]]''' in ''[[Operazione Valchiria]]'' (Dott. Carl Goerdeler)
* '''[[Heathcote Williams]]''' in ''[[Basic Instinct 2]]'' (Dott. Jakob Gerst)
 
 
* '''[[Tim Roth]]''' in ''[[Non bussare alla mia porta]]'' (Sutter)
 
* '''[[Tim Roth]]''' in ''[[Non bussare alla mia porta]]'' (Sutter)
 
* '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Grandi cacciatori]]''
 
* '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Grandi cacciatori]]''
Riga 74: Riga 76:
 
* '''[[Jean Rochefort]]''' in ''[[Il marito della parrucchiera]]''
 
* '''[[Jean Rochefort]]''' in ''[[Il marito della parrucchiera]]''
 
* '''[[Sting]]''' in ''[[Stormy Monday - Lunedì di tempesta]]'' (Finney)
 
* '''[[Sting]]''' in ''[[Stormy Monday - Lunedì di tempesta]]'' (Finney)
* '''[[Steven Wright]]''' in ''[[Le iene - Cani da rapina]]'' (Voce del DJ K-Billy)
 
 
* '''[[David Keith]]''' in ''[[Marlowe - Omicidio a Poodle Springs]]'' (Larry Victor / Charles Nichols)
 
* '''[[David Keith]]''' in ''[[Marlowe - Omicidio a Poodle Springs]]'' (Larry Victor / Charles Nichols)
 
* '''[[Geoffrey Blake]]''' in ''[[Young Guns - Giovani pistole]]'' (J. McCloskey)
 
* '''[[Geoffrey Blake]]''' in ''[[Young Guns - Giovani pistole]]'' (J. McCloskey)
Riga 159: Riga 160:
 
* '''[[Yeong-su Oh]]''' in ''[[Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera]]'' (Maestro)
 
* '''[[Yeong-su Oh]]''' in ''[[Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera]]'' (Maestro)
 
* '''[[Teo Teocoli]]''' in ''[[L'onorevole con l'amante sotto il letto]]'' (Controllore)
 
* '''[[Teo Teocoli]]''' in ''[[L'onorevole con l'amante sotto il letto]]'' (Controllore)
* '''[[Kurt Fuller]]'' in ''[[Midnight in Paris]]'' (John)
 
 
* '''Voce narrante''' in ''[[Y tu mamá también]]''
 
* '''Voce narrante''' in ''[[Y tu mamá también]]''
 
}}
 
}}

Versione delle 14:48, 11 feb 2012

(Carlo Valli doppia Robin Williams nel film L'attimo fuggente, nel 1989 )

Carlovalli.jpg

Carlo Valli

  • Nastrodargento.png Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai Nastri d'Argento 1995
    Current user rating: 83% (78 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Carlo Valli (Asti, 4 ottobre 1943) è un doppiatore e attore italiano.


Marito della doppiatrice ed adattatrice Cristina Giachero, padre dei doppiatori Ruggero e Arturo Valli, è socio della Cast Doppiaggio.

Ha vinto il Nastro d'Argento 1995 come miglior doppiatore per il doppiaggio di Robin Williams nel film Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot videocassette Disney, Parmalat, Nissan, Renault Scenic, Kinder Friends, Toyota AY Go, Democratici di Sinistra
  • Spot radiofonico Chinò
  • Voce fuori campo degli spot per il rinnovo del canone Rai 2005 e 2011
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

Teatro

  • L'uomo, la bestia e la virtù (1965/66), di L. Pirandello, regia di P.Giuranna
  • Ed egli si nascose (1965/66), di I. Silone, regia di G.Colli
  • Ispezione (1966/67), di U. Betti, regia di P. Giuranna
  • L'avventura di Maria (1966/67), di I. Svevo, regia di M. Maranzana
  • L'avventura di un povero cristiano (1966/67), di I. Silone, regia di V. Zurlini
  • Il divorzio (1967/68), di V. Alfieri, regia di P. Giuranna
  • Tartufo (1967/68), di Molière, regia di P. Giuranna
  • Le mosche (1968/69), di J. P. Sartre, regia di F. Enriquez, con V. Moriconi
  • La dame de Chez Maxim (1968/69), di G. Feydeau, regia di F. Enriquez
  • Lettera a una professoressa dalla scuola di Barbiana (1968/69), regia di F. Enriquez, con la Compagnia dei Quattro
  • Operetta (1969/70), di W. Gombrowitz, regia di A. Calenda
  • Orestea (1969/70), di Eschilo, regia di A. Calenda
  • I tre moschettieri (1970/71), di Dumas-Planchon, regia di Planchon
  • La locandiera (1972/73), di C. Goldoni, regia di M. Missiroli
  • Molto rumore per nulla (1972/73), di W.Shakespeare, regia di M. Missiroli
  • Orestea (1973/74), di Eschilo, regia di L. Ronconi
  • Una partita a scacchi (1974), di T. Middleton, regia di L. Ronconi
  • Utopia (1975), da Aristofane, regia di L. Ronconi
  • Sogno di una notte di mezza estate! (1975), di W.Shakespeare, regia di M. Bolognini
  • Nathan il saggio (1976), di G.E.Lessing, regia di M. Missiroli
  • L'uomo difficile (1977/78), di H.von Hofmannsthal, regia di S. Fantoni
  • La bugiarda (1978/79), di D.Fabbri, regia di G. Cobelli
  • Tartufo (1979/80), di Molière, regia di G. Bosetti
  • L'albergo del libero scambio (1980/81), di G. Feydeau, regia di G. Bosetti
  • Racconto d'inverno (1981), di W. Shakespeare, regia di G. Cobelli
  • Il malato immaginario (1981/82), di Molière, regia di G. Lavia
  • Harvey (1983/84), di Chase, regia di E. M. Salerno
  • Madame Bovary (1984/85), da Flaubert, regia di G. Sbragia
  • Otello (1985/86), di W. Shakespeare, regia di G. Sbragia
  • Amami Arturo (1986/87), di F. Crivelli, D. Bonino, A. Brachetti, regia di F. Crivelli
  • L'egoista (1987/88), di C. Bertolazzi, regia di M. Sciaccaluga, nel ruolo di Carlo
  • Scene di matrimonio (Terzetto spezzato - La verita') (1988), di I. Svevo, regia di G. Navello
  • Solo per amore (1989), di L. Di Fulvio, C. Vangelista, regia di T. Pulci, nel ruolo di Pasquale
  • Il mondo è un gran teatro (1989), da W. Shakespeare, regia di G. Venetucci
  • Il pensiero (1989/90), di L. Andreev, regia di E. M. Salerno, nel ruolo di Savelov
  • Un patriota per me (1991), di J. Osborne, regia di G. Cobelli, nel ruolo del Colonnello Oblenskj
  • La maschera (1991), di C. Bertolazzi, regia di F. Crivelli
  • Doppio gioco (1991), di R. Giordano, regia di R. Giordano
  • La strega (1992), di N. Koliada, regia di R. Giordano
  • Pianeta Buzzati (1992), da D. Buzzati, regia di F. Crivelli
  • Morte di un commesso viaggiatore (1992/93), di A. Miller, regia di E. M. Salerno
  • Cuba e il suo orsacchiotto (1995), di R. Povod, regia di F. Randazzo
  • Quai Ouest (1995), di B. Koltès, regia di M. Belli
  • Esca viva (1996), di F. Cavalli, regia di F. Cavalli
  • Eldorado (1996), di R. Giordano, regia di R. Giordano
  • Zoo paradiso (1996), di R. di Torrebruna, regia di F. Cavalli
  • Un patriota per me (1997), di J. Osborne, regia di G. Cobelli
  • Il pipistrello (1998), di J. Strauss, regia di F. Crivelli
  • Caino (1998), di G. Byron, regia di N. Siano
  • Vita e morte di re Giovanni (1999/2000), di W. Shakespeare, regia di G. Cobelli
  • La rappresentazione della croce (2001), di G. Raboni, regia di P. Carriglio
  • Doppio gioco (2002), di R. Giordano, regia di R. Giordano
  • L'uomo, la bestia e la virtù (2006)

Note

  1. in altri film l'attore è doppiato da Marco Mete

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti