Audrey Hepburn

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{quote|Non avrei mai pensato di ritrovarmi a fare film,con una faccia come la mia...}} Categoria:Attrici')
 
 
Riga 1: Riga 1:
 
{{quote|Non avrei mai pensato di ritrovarmi a fare film,con una faccia come la mia...}}
 
{{quote|Non avrei mai pensato di ritrovarmi a fare film,con una faccia come la mia...}}
  
 +
{{Bio
 +
|Nome = Audrey
 +
|Cognome = Hepburn
 +
|PostCognomeVirgola = all'anagrafe '''Audrey Kathleen Ruston'''
 +
|Sesso = F
 +
|LuogoNascita = Bruxelles
 +
|GiornoMeseNascita = 4 maggio
 +
|AnnoNascita = 1929
 +
|LuogoMorte = Tolochenaz
 +
|GiornoMeseMorte = 20 gennaio
 +
|AnnoMorte = 1993
 +
|Attività = attrice
 +
|Nazionalità = britannica
 +
|Immagine = Hepburn-afternoon.jpg
 +
|Didascalia = Audrey Hepburn in un'immagine pubblicitaria del film [[Arianna (film)|Arianna]] ([[1957]])
 +
|Didascalia2 = {{Premio|Oscar|alla miglior attrice|1954|x}}<br />{{Premio|Oscar|Premio umanitario Jean Hersholt|1993}}
 +
}}
 +
Cresciuta fra [[Belgio]], [[Paesi Bassi]] e [[Regno Unito]] sotto il regime [[nazismo|nazista]], durante la [[seconda guerra mondiale]] studiò [[danza]] per poi approdare al [[teatro]] e infine al [[cinema]].
 +
 +
Vincitrice di un [[Premio Oscar|Oscar]], di tre [[Golden Globe]], di un [[Emmy Awards|Emmy]], di un [[Grammy Award]], di quattro [[BAFTA]], di due premi [[Tony Award|Tony]] e di tre [[David di Donatello per la migliore attrice straniera|David di Donatello]], la Hepburn fu una delle figure di spicco del [[cinema statunitense]] degli [[anni 1950|anni cinquanta]] e [[anni 1960|sessanta]].
 +
 +
Nel corso della sua carriera lavorò con [[Billy Wilder]], [[George Cukor]] e [[Blake Edwards]], oltre che con attori del calibro di [[Gregory Peck]], [[George Peppard]], [[Humphrey Bogart]], [[Cary Grant]], [[Rex Harrison]] e [[William Holden]], e divenne famosa grazie a ruoli come quello della ''Principessa Anna'' in ''[[Vacanze romane]]'' ([[1953]]), interpretazione che le valse l'Oscar come [[Oscar alla migliore attrice|migliore attrice]], di ''Holly Golightly'' in ''[[Colazione da Tiffany (film)|Colazione da Tiffany]]'' ([[1961]]) e di ''Eliza Doolittle'' nel [[film]] musicale ''[[My Fair Lady (film)|My Fair Lady]]'' ([[1964]]). Altri importanti film cui prese parte sono ''[[Sabrina (film 1954)|Sabrina]]'' ([[1954]]), ''[[Sciarada (film)|Sciarada]]'' ([[1963]]) e ''[[Come rubare un milione di dollari e vivere felici]]'' ([[1966]]).
 +
 +
Negli [[anni 1970|anni settanta]] e [[anni 1980|ottanta]] apparve sempre più raramente sul grande schermo, preferendo dedicarsi alla famiglia. Nel [[1988]] fu nominata ambasciatrice ufficiale dell'[[UNICEF]] e, da quel momento fino alla sua morte, si dedicò assiduamente al lavoro umanitario, in riconoscimento del quale ricevette nel [[1992]] la [[Medaglia presidenziale della libertà]] (''Presidential Medal of Freedom'')<ref name=medal>{{en}}{{cita web|url=http://bushlibrary.tamu.edu/research/public_papers.php?id=5112&year=1992&month=12|titolo=Public Papers 1992, December - Remarks on Presenting the Presidential Medals of Freedom|editore=bushlibrary.tamu.edu|data=11 dicembre 1992|accesso=18 gennaio 2011}}</ref> e nel [[1993]] il [[Premio umanitario Jean Hersholt]] (''Jean Hersholt Humanitarian Award'').
 +
 +
Audrey Hepburn è stata proclamata nel [[1999]] la terza più grande attrice di sempre dall'[[American Film Institute]], ed ha una sua stella sullo [[Hollywood Walk of Fame]], al 1652 di Vine Street.
 +
 +
== Doppiatrici italiane ==
 +
Nelle versioni in italiano dei suoi film la Hepburn è stata doppiata da:
 +
*[[Maria Pia Di Meo]] in: ''Guerra e pace'', ''Cenerentola a Parigi'', ''Arianna'', ''La storia di una monaca'', ''Gli inesorabili'', ''Colazione da Tiffany'', ''Quelle due'', ''Sciarada'', ''Insieme a Parigi'', ''[[My Fair Lady]]'', ''Come rubare un milione di dollari e vivere felici'', ''Due per la strada'', ''Linea di sangue'', ''...e tutti risero'', ''Always - Per sempre''
 +
*[[Renata Marini]] in: ''Vacanze romane'', ''Sabrina''
 +
*[[Deddi Savagnone]] in: ''Vacanze a Montecarlo''
 +
*[[Fiorella Betti]] in: ''Verdi dimore''
 +
*[[Gabriella Genta]] in: ''Gli occhi della notte''
 +
*[[Melina Martello]] in: ''Robin e Marian''
 +
*[[Tina Centi]] in: ''My Fair Lady'' (parti cantate)
 +
*[[Sonia Scotti]] in: ''Cenerentola a Parigi'' (ridoppiaggio)
 +
 +
==Filmografia==
 +
[[File:Audrey Hepburn and Gregory Peck on Vespa in Roman Holiday trailer.jpg|230px|thumbnail|right|Audrey Hepburn e [[Gregory Peck]] nel film ''[[Vacanze romane]]'' ([[1953]])]]
 +
=== Documentario Educativo ===
 +
* ''[[Nederlands in zeven lessen]]'',  ([[1948]])
 +
 +
=== Cinema ===
 +
* ''[[One Wild Oat]]'', regia di [[Charles Saunders (regista)|Charles Saunders]] ([[1951]])
 +
* ''[[Racconti di giovani mogli]]'' (''Young Wives' Tale''), regia di [[Henry Cass]] ([[1951]])
 +
* ''[[Risate in paradiso]]'' (''Laughter in Paradise''), regia di [[Mario Zampi]] ([[1951]])
 +
* ''[[L'incredibile avventura di Mr. Holland]]'' (''The Lavender Hill Mob''), regia di [[Charles Crichton]] ([[1951]])
 +
* ''[[Vacanze a Montecarlo]]'' (''Monte Carlo Baby''), regia di [[Jean Boyer]] e [[Lester Fuller]] ([[1951]])
 +
* ''[[Nous irons à Monte Carlo]]'' (versione francese di ''Vacanze a Montecarlo''), regia di [[Jean Boyer]] ([[1952]])
 +
* ''[[The Secret People]], regia di [[Thorold Dickinson]] ([[1952]])
 +
* ''[[Vacanze romane]]'' (''Roman Holiday''), regia di [[William Wyler]] ([[1953]])
 +
* ''[[Sabrina (film 1954)|Sabrina]]'', regia di [[Billy Wilder]] ([[1954]])
 +
* ''[[Guerra e pace (film 1956)|Guerra e pace]]'' (''War and Peace''), regia di [[King Vidor]] ([[1956]])
 +
* ''[[Cenerentola a Parigi]]'' (''Funny Face''), regia di [[Stanley Donen]] ([[1957]])
 +
* ''[[Arianna (film)|Arianna]]'' (''Love in the Afternoon''), regia di [[Billy Wilder]] ([[1957]])
 +
* ''[[Verdi dimore]]'' (''Green Mansions''), regia di [[Mel Ferrer]] ([[1959]])
 +
* ''[[La storia di una monaca]]'' (''The Nun's Story''), regia di [[Fred Zinnemann]] ([[1959]])
 +
* ''[[Gli inesorabili (film 1960)|Gli inesorabili]]'' (''The Unforgiven''), regia di [[John Huston]] ([[1960]])
 +
* ''[[Colazione da Tiffany (film)|Colazione da Tiffany]]'' (''Breakfast at Tiffany's''), regia di [[Blake Edwards]] ([[1961]])
 +
* ''[[Quelle due]]'' (''The Children's Hour''), regia di [[William Wyler]] ([[1961]])
 +
* ''[[Sciarada (film)|Sciarada]]'' (''Charade''), regia di [[Stanley Donen]] ([[1963]])
 +
* ''[[Insieme a Parigi]]'' (''Paris - When It Sizzles''), regia di [[Richard Quine]] ([[1964]])
 +
* ''[[My Fair Lady (film)|My Fair Lady]]'', regia di [[George Cukor]] ([[1964]])
 +
* ''[[Come rubare un milione di dollari e vivere felici]]'' (''How To Steal a Million''), regia di [[William Wyler]] ([[1966]])
 +
* ''[[Due per la strada]]'' (''Two for the Road''), regia di [[Stanley Donen]] ([[1967]])
 +
* ''[[Gli occhi della notte (film 1967)|Gli occhi della notte]]'' (''Wait Until Dark''), regia di [[Terence Young]] ([[1967]])
 +
* ''[[Robin e Marian]]'' (''Robin and Marian''), regia di [[Richard Lester]] ([[1976]])
 +
* ''[[Linea di sangue (film 1979)|Linea di sangue]]'' (''Bloodline''), regia di [[Terence Young]] ([[1979]])
 +
* ''[[...e tutti risero]]'' (''They All Laughed''), regia di [[Peter Bogdanovich]] ([[1981]])
 +
* ''[[Always - Per sempre]]'' (''Always''), regia di [[Steven Spielberg]] ([[1989]])
 +
 +
===Film e documentari su Audrey Hepburn===
 +
*''[[Le dee dell'amore]]'' (''The Love Goddesses'') documentario di [[Saul J. Turell]] - filmati di repertorio ([[1965]])
 +
 +
=== Teatro e Televisione ===
 +
* ''High Button Shoes'' (''[[musical]]'' teatrale) ([[1949]])
 +
* ''Sauce Tartare'' (''musical'' teatrale) ([[1949]])
 +
* ''Sauce Piquante'' (''musical'' teatrale) ([[1950]])
 +
* ''[[Gigi (teatro)|Gigi]]'' ([[teatro|spettacolo teatrale]]) ([[1951]])
 +
* ''Rainy Day at Paradise Junction'' ([[serie TV]]) ([[1952]])
 +
* ''[[Ondine (Giraudoux)|Ondine]]'' (spettacolo teatrale) ([[1954]])
 +
* ''[[Mayerling (film 1957)|Mayerling]]'' ([[film tv]]) ([[1957]])
 +
* ''[[Amore tra ladri]]'' (''Love Among Thieves''), regia di [[Roger Young (regista)|Roger Young]] (film tv) ([[1987]])
 +
* ''[[Gardens of the World with Audrey Hepburn]]'' ([[Programmazione televisiva|programma televisivo]]) ([[1993]])
 +
 +
== Note ==
 +
{{div col}}
 +
<references/>
 
[[Categoria:Attrici]]
 
[[Categoria:Attrici]]
 +
[[Categoria:Attori teatrali britannici]]
 +
[[Categoria:Golden Globe alla carriera]]
 +
[[Categoria:Golden Globe per la miglior attrice in un film drammatico]]
 +
[[Categoria:Premi BAFTA alla migliore attrice protagonista]]
 +
[[Categoria:David di Donatello per la migliore attrice straniera]]

Versione attuale delle 20:04, 23 giu 2013

« Non avrei mai pensato di ritrovarmi a fare film,con una faccia come la mia... »
200px
Audrey Hepburn in un'immagine pubblicitaria del film Arianna (1957)
Current user rating: 100% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Audrey Hepburn, all'anagrafe Audrey Kathleen Ruston (Bruxelles, 4 maggio 1929 – Tolochenaz, 20 gennaio 1993), è stata un'attrice britannica.

Cresciuta fra Belgio, Paesi Bassi e Regno Unito sotto il regime nazista, durante la seconda guerra mondiale studiò danza per poi approdare al teatro e infine al cinema.

Vincitrice di un Oscar, di tre Golden Globe, di un Emmy, di un Grammy Award, di quattro BAFTA, di due premi Tony e di tre David di Donatello, la Hepburn fu una delle figure di spicco del cinema statunitense degli anni cinquanta e sessanta.

Nel corso della sua carriera lavorò con Billy Wilder, George Cukor e Blake Edwards, oltre che con attori del calibro di Gregory Peck, George Peppard, Humphrey Bogart, Cary Grant, Rex Harrison e William Holden, e divenne famosa grazie a ruoli come quello della Principessa Anna in Vacanze romane (1953), interpretazione che le valse l'Oscar come migliore attrice, di Holly Golightly in Colazione da Tiffany (1961) e di Eliza Doolittle nel film musicale My Fair Lady (1964). Altri importanti film cui prese parte sono Sabrina (1954), Sciarada (1963) e Come rubare un milione di dollari e vivere felici (1966).

Negli anni settanta e ottanta apparve sempre più raramente sul grande schermo, preferendo dedicarsi alla famiglia. Nel 1988 fu nominata ambasciatrice ufficiale dell'UNICEF e, da quel momento fino alla sua morte, si dedicò assiduamente al lavoro umanitario, in riconoscimento del quale ricevette nel 1992 la Medaglia presidenziale della libertà (Presidential Medal of Freedom)[1] e nel 1993 il Premio umanitario Jean Hersholt (Jean Hersholt Humanitarian Award).

Audrey Hepburn è stata proclamata nel 1999 la terza più grande attrice di sempre dall'American Film Institute, ed ha una sua stella sullo Hollywood Walk of Fame, al 1652 di Vine Street.

Indice

Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano dei suoi film la Hepburn è stata doppiata da:

Filmografia

File:Audrey Hepburn and Gregory Peck on Vespa in Roman Holiday trailer.jpg
Audrey Hepburn e Gregory Peck nel film Vacanze romane (1953)

Documentario Educativo

Cinema

Film e documentari su Audrey Hepburn

Teatro e Televisione

Note

  1. ↑ (EN) Public Papers 1992, December - Remarks on Presenting the Presidential Medals of Freedom. bushlibrary.tamu.edu, 11 dicembre 1992. URL consultato il 18 gennaio 2011.


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Audrey_Hepburn&oldid=20282"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti