Alida Milana

Versione delle 19:45, 27 giu 2011

(Alida Milana doppia Thora Birch nel film Ghost World, nel 2001 )

Alida Milana (Roma, ...) è una doppiatrice e direttrice di doppiaggio italiana.

Figlia della direttrice di doppiaggio Ornella Cappellini e sorella del doppiatore Giorgio Milana.

Doppiatore

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Thora Birch in American Beauty (Jane Burnham), Ghost World (Enid) Shiri Appleby in A time for dancing (Samantha "Sam") Sarah Burns in Tre all'improvviso (Janine Groff) Katherine Parkinson in Un matrimonio all'inglese (Marion Whittaker) Marguerite Moreau in Stoffa da campioni (Connie Moureau) Nathaniel Moreau in Di coppia in coppia (Kenny) Bijou Phillips in Tart (Delilah) Virginie Ledoyen in 8 donne e un mistero (Suzon) Wang Xueyang in Shanghai Dreams (Zhen Xiao)

Film d'animazione

Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Wicked City - La città delle bestie (Kanako) La gabbianella e il gatto (Kengah) La famiglia Proud - Il film (Zoey) WALL•E (EVE)

Film TV

Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Kirsten Storms in Zenon, la ragazza stellare, Zenon, la nuova avventura e Zenon: Z3 (Zenon Kar)

Telefilm

Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Maggie Grace in Lost (Shannon Rutherford) Amber Marshall in Heartland (Amy Fleming) Heather Matarazzo in L'incredibile Michael (Heather Wiseman) Amy Davidson in 8 semplici regole per uscire con mia figlia (Kerry Hennessy) Madeline Zima in La Tata (Grace Sheffield) Kara Taitz in Hard Times - Tempi duri per RJ Berger (Lily Miran) Larisa Oleynik in Il mondo segreto di Alex Mack (Alexandra "Alex" Mack) Olivia Burnette in Un raggio di luna per Dorothy Jane (Dorothy Jane Torkelson) Jenna Van Oy in Blossom (Six Le Meure) Alexz Johnson in So Weird - Storie incredibili (Annie Thelen) Michael Fishman in Pappa e ciccia (D.J. Conner, 1^ voce) Miriam Morgenstern in Dream Hotel (Leonie Winter)

Cartoni animati

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pepper Ann Pearson in Pepper Ann Gi in Le nuove avventure di Capitan Planet Douglas McNoggin in Lloyd nello spazio Fiocco in Pepi, Briciola e Jo-Jo Cadpig in La carica dei 101, la serie Zoey in La famiglia Proud Dente in Manny Tuttofare Wanda in Tom Elsa in Kim Mada in Il segno della sirena Nanaka Nakatomi in Il club della magia! Gippal in Guru Guru, il girotondo della magia e Guru Guru, batticuore della magia Mapier Arkimetalia in Aika Ashura in RG Veda Komi in Sakura Mail Alita in Battle Angel Alita Rika Domeki in Dai-Guard - Terrestrial Defence Corp. Reika Yamamoto in Serial experiments Lain Tsubaki Sakura in Le situazioni di Lui & Lei Eri Natsuno in Strange Dawn Mizuki Inaba in Full Metal Panic!

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: Le vite degli altri[1], Gone Baby Gone, Rovine, G-Force - Superspie in missione, Il viaggio di Jeanne Film d'animazione: Leroy & Stitch Film TV: La sfida di Jace, Scrittrice per caso, Locuste - L'ottava piaga, Campus Confidential Telefilm: JAG - Avvocati in divisa [2], In Justice, I Crumb, Dirt, Painkiller Jane, 'Til Death - Per tutta la vita, Scrubs [3], La vita segreta di una teenager americana, Breaking Bad Cartoni animati: Lilo & Stitch, Dave il barbaro, Stanley, Higglytown Heroes - 4 piccoli eroi, Manny Tuttofare, Bunnytown - La città dei coniglietti, Avengers: i più potenti eroi della Terra!, Fish Hooks - Vita da pesci

Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: G-Force - Superspie in missione Film d'animazione: Leroy & Stitch Film TV: Scrittrice per caso Telefilm: I Crumb, Painkiller Jane

Assistente al doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film d'animazione: La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra, Lilo & Stitch, Provaci ancora Stitch!

Note

1. ↑ Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Direzione del doppiaggio - Sezione Cinema
2. ↑ (s.10)
3. ↑ (s.7-8)

Collegamenti esterni