Aiuto:Manuale di stile

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
Versione delle 12:56, 9 feb 2011, autore: Enrico (Discussione | contributi)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)

Questa pagina riporta l'insieme delle convezioni sulle stile e formattazione che le voci di IMD dovranno avere.

Indice

Lo stile di IMD

Corsivo

Vanno scritti in corsivo tutti i titoli delle opere, sia in lingua italiana che in lingua originale.

Per formattare la parola in corsivo occorre inserire il doppio apostrofo ad inizio e fine parola: scrivendo ''Green Hornet'' si otterrà Green Hornet.

Grassetto

Vanno scritti in grassetto solo

  • la prima ricorrenza del titolo della voce
  • gli attori doppiati all'interno delle filmografie.

Per formattare la parola in corsivo occorre inserire tre apostrofi ad inizio e fine parola: scrivendo '''Green Hornet'''' si otterrà Green Hornet.

Wikilink

All'interno delle voci, si consiglia di "wikilinkare" (ossia trasformare la parola in link mediante l'apposizione delle doppie parentesi quadre "[[" e "]]" ) solo i soggetti sui quali ragionevolmente IMD ospita o ospiterà una voce (ad esempio va wikilinkato Renato Mori poiché è un doppiatore, non va invece wikilinkato "" poiché esula dal mondo del doppiaggio).

Incipit

L'incipit dovrebbe riportare in sintesi il contenuto della voce, e le informazioni di base sul soggetto.

Ad esempio, nel caso di un attore, doppiatore, regista, etc., dovranno essere riportare le informazioni anagrafiche (nome, cognome, data di nascita, attività e nazionalità - vedi il {{Bio}}) e i punti salienti della sua carriera, come i principali attori doppiati, i ruoli interpretati o i premi ricevuti.

Per quanto riguarda le opere cinematografiche, è consigliabile avere un introduzione standard (titolo, titolo originale, regista e anno di uscita) insieme alle principali informazioni sul cast e sulla trama. Si ricorda che il titolo in lingua italiana va sia in grassetto che in corsivo, il titolo originale, se presente, va solo in corsivo, e il regista e l'anno vanno "wikilinkati". Esempio

*'''''Titolo''''' (''Titolo originale'') è un [[film]] diretto da [[Nome Regista]] uscito nel [[Anno]].

Filmografie

Per la filmografia come doppiatore, si consiglia un elenco quale

*'''[[Nome e Cognome Attore doppiato]]''' in ''[[Titolo italiano film]]'' (Nome del personaggio doppiato)

Per la filmografia come attore è consigliabile un elenco quale

*''Titolo'' (''Titolo originale''), regia di [[Nome Regista]], [[Anno]]

Collegamenti esterni

Il collegamento esterno non dovrebbe limitarsi al solo URL, bensì dovrebbe avere un titolo autoesplicativo, ad esempio

* [http://www.youtube.com/watch?v=y56glj-UPSM Intervista a Emanuela Rossi di Nicola F. Marcaccini (2007)] su YouTube

Importante è inoltre l'indicazione della lingua mediante il template {{en}}

*{{en}} [http://www.sonypictures.com/movies/thegreenhornet/ Sito ufficiale]

Collegamenti esterni

Per dubbi si consiglia di fare riferimento al Manuale di stile presente su Wikipedia

Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti