Agente 007 - Dalla Russia con amore

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Agente007dallarussiaconamore.jpg

A 007, dalla Russia con amore (1963)
From Russia with Love | Gran Bretagna, Stati Uniti
regia di Terence Young
115 min | colore | spionaggio, poliziesco
una produzione Albert R. Broccoli e Harry Saltzman
scritto da Johanna Harwood e Richard Maibaum

soggetto Ian Fleming
Current user rating: 80% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDC
Direzione del doppiaggio: Giulio Panicali
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: Fono Roma
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Ted Moore
Musiche di John Barry, Lionel Bart e Monty Norman
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Peter R. Hunt
Scenografie a cura di '
Premi:
*BAFTA alla migliore fotografia a Ted Moore
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}



Agente 007 - Dalla Russia con amore (From Russia with Love) è un film del 1963 per la regia Terence Young. È il secondo film della serie spionistica di James Bond, sempre con Sean Connery nel ruolo dell'agente segreto protagonista. Tratto liberamente dall'omonimo romanzo di Ian Fleming, venne prodotto da Albert R. Broccoli e Harry Saltzman.

Il film fu prodotto sulla scia del successo di Agente 007 - Licenza di uccidere e riscosse ancora maggiore successo di pubblico del precedente - con un incasso di lunga superiore - e di critica: «Il secondo - e probabilmente il migliore - della serie di James Bond [...] ricco di invenzioni, di brio, risvolti ironici».[1]

Indice

Trama

Immediatamente dopo la prima scena in cui un assassino, 'Donald Red Grant, uccide in un'esercitazione un uomo mascherato da James Bond, lo scacchista Kroonsteen organizza per la SPECTRE un piano per rubare all'Unione Sovietica il Lektor, macchina per decodificare crittogrammi, e uccidere Bond per vendicare la morte del Dr. No. Ernst Stavro Blofeld, numero uno della SPECTRE, affida gli aspetti tecnici a 'Rosa Klebb. Questa recluta Grant come assassino, e Tatiana Romanova, membro dei servizi segreti russi e inconsapevole pedina del gioco, la quale non sarà a conoscenza dei rapporti della Klebb con la SPECTRE...

Doppiaggio

  • Nonostante nei titoli di coda il personaggio di Ernst Stavro Blofeld sia contrassegnato da un punto interrogativo, l'attore che interpretò il suo ruolo fu Anthony Dawson, colui che era il Professor Dent in Licenza d'uccidere; e venne doppiato dall'attore austriaco Eric Pohlmann.
  • Durante la visita al campo degli zingari Kerim Bey fa da traduttore simultaneo, quando James Bond/Pino Locchi fa notare che non è necessario, rispondendogli: «Sì sì, credo di capire anche senza il doppiaggio!».

Note

  1. Laura, Luisa, Morando Morandini, ilMorandini 2008. Dizionario dei film, Bologna, Zanichelli, p. 146.

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti