http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=A_prova_di_errore_(film_1964)&feed=atom&action=historyA prova di errore (film 1964) - Cronologia2024-03-29T00:13:04ZCronologia della pagina su questo sitoMediaWiki 1.18.3http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=A_prova_di_errore_(film_1964)&diff=25627&oldid=prevLuisa il 09:00, 16 feb 20152015-02-16T09:00:13Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versione meno recente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Versione delle 09:00, 16 feb 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Film</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Film</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titoloitaliano= A prova di errore</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titoloitaliano= A prova di errore</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|paese= [[USA]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|immagine= [[File:Aprovadierrore1964.jpg|200px]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|immagine= [[File:Aprovadierrore1964.jpg|200px]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|immagine2= [[File:Aprovadierrore1964-2.jpg|700px]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|didascalia=  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|didascalia=  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|paese= [[USA]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titolooriginale= Fail-Safe</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|titolooriginale= Fail-Safe</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|annouscita= [[1964]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|annouscita= [[1964]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 67:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 68:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{quote|Hiroshima e Nagasaki appartengono più alla Terza che alla Seconda Guerra Mondiale!|Prof. Groeteschele}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{quote|Hiroshima e Nagasaki appartengono più alla Terza che alla Seconda Guerra Mondiale!|Prof. Groeteschele}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''A prova d'errore''''' (''Fail-Safe'') è un <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>film drammatico<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>del [[1964]] diretto da [[Sidney Lumet]]. Nel [[2000]] è stato realizzato un remake per la televisione (''[[A prova di errore (film 2000)|A prova di errore]]''), diretto da [[Stephen Frears]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''A prova d'errore''''' (''Fail-Safe'') è un film drammatico del [[1964]] diretto da [[Sidney Lumet]]. Nel [[2000]] è stato realizzato un remake per la televisione (''[[A prova di errore (film 2000)|A prova di errore]]''), diretto da [[Stephen Frears]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Trama==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Trama==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Stati Uniti<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>1964<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>, durante la guerra fredda; è una giornata come tante per la Difesa americana, iniziata con il decollo dei[bombardieri B-58 Hustler dalla base di Anchorage, in Alaska per la quotidiana missione di pattugliamento, con la visita al Centro operativo di Omaha nel Nebraska da parte di un Senatore della Commissione Difesa e con una conferenza a Washington sulle opzioni della guerra nucleare, ma essa viene improvvisamente sconvolta dalla notizia che alcuni bombardieri hanno ricevuto per errore l'ordine di attaccare l'<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Unione Sovietica<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>...</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Stati Uniti, 1964, durante la guerra fredda; è una giornata come tante per la Difesa americana, iniziata con il decollo dei[bombardieri B-58 Hustler dalla base di Anchorage, in Alaska per la quotidiana missione di pattugliamento, con la visita al Centro operativo di Omaha nel Nebraska da parte di un Senatore della Commissione Difesa e con una conferenza a Washington sulle opzioni della guerra nucleare, ma essa viene improvvisamente sconvolta dalla notizia che alcuni bombardieri hanno ricevuto per errore l'ordine di attaccare l'Unione Sovietica...</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Curiosità ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== Curiosità ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 84:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 86:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{portale|cinema|}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{portale|cinema|}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categoria:Film diretti da Sidney Lumet]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Categoria:Film drammatici]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Categoria:Film drammatici]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Categoria:Film sulla guerra fredda]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Categoria:Film sulla guerra fredda]]</div></td></tr>
</table>Luisahttp://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=A_prova_di_errore_(film_1964)&diff=21051&oldid=prevAndrea Razza il 23:34, 29 dic 20132013-12-29T23:34:46Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versione meno recente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Versione delle 23:34, 29 dic 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 65:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 65:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|premi= nominato [[BAFTA Awards]] ([[Sidney Lumet]]); nominato [[Laurel Awards]] ([[Henry Fonda]])</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|premi= nominato [[BAFTA Awards]] ([[Sidney Lumet]]); nominato [[Laurel Awards]] ([[Henry Fonda]])</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''A prova d'errore''''' (''Fail-Safe'') è un [[film drammatico]] del [[1964]] diretto da [[Sidney Lumet]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{quote|Hiroshima e Nagasaki appartengono più alla Terza che alla Seconda Guerra Mondiale!|Prof. Groeteschele}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''A prova d'errore''''' (''Fail-Safe'') è un [[film drammatico]] del [[1964]] diretto da [[Sidney Lumet<ins class="diffchange diffchange-inline">]]. Nel [[2000]] è stato realizzato un remake per la televisione (''[[A prova di errore (film 2000)|A prova di errore]]''), diretto da [[Stephen Frears</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Trama==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Trama==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 75:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 77:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Entrambe le pellicole, nei titoli, rassicurano il pubblico dell'improbabilità delle situazioni rappresentate nei film.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Entrambe le pellicole, nei titoli, rassicurano il pubblico dell'improbabilità delle situazioni rappresentate nei film.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Come ammonimento tuttavia, sia nei titoli di testa che di coda si ode un sibilo inquietante, lo stesso udito durante un collegamento telefonico immediatamente prima della distruzione nucleare di Mosca.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* Come ammonimento tuttavia, sia nei titoli di testa che di coda si ode un sibilo inquietante, lo stesso udito durante un collegamento telefonico immediatamente prima della distruzione nucleare di Mosca.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Collegamenti esterni==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Collegamenti esterni==</div></td></tr>
</table>Andrea Razzahttp://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=A_prova_di_errore_(film_1964)&diff=21050&oldid=prevAndrea Razza: Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano= A prova di errore |paese= USA |immagine= 200px |didascalia= |titolooriginale= Fail-Safe |annouscita= 1964 |dur...'2013-12-29T23:31:54Z<p>Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano= A prova di errore |paese= <a href="/index.php?title=USA" class="mw-redirect" title="USA">USA</a> |immagine= <a href="/index.php?title=File:Aprovadierrore1964.jpg" title="File:Aprovadierrore1964.jpg">200px</a> |didascalia= |titolooriginale= Fail-Safe |annouscita= <a href="/index.php?title=1964" class="mw-redirect" title="1964">1964</a> |dur...'</p>
<p><b>Nuova pagina</b></p><div>{{Film<br />
|titoloitaliano= A prova di errore<br />
|paese= [[USA]]<br />
|immagine= [[File:Aprovadierrore1964.jpg|200px]]<br />
|didascalia= <br />
|titolooriginale= Fail-Safe<br />
|annouscita= [[1964]]<br />
|durata = 112 min<br />
|tipocolore= B/N<br />
|tipoaudio= sonoro<br />
|ratio=1.85:1<br />
|genere= drammatico<br />
|regista= [[Sidney Lumet]]<br />
|soggetto= Eugene Burdick, Harvey Wheeler<br />
|sceneggiatore= Walter Bernstein<br />
|produttore = Max E. Youngstein<br />
|attori= <br />
*[[Henry Fonda]]: Il Presidente USA<br />
*[[Walter Matthau]]: Prof. Groeteschele<br />
*[[Dan O'Herlihy]]: Generale Black<br />
*[[Frank Overton]]: Generale Bogan<br />
*[[Edward Binns]]: Colonnello Grady<br />
*[[Larry Hagman]]: Buck, l'Interprete<br />
*[[Fritz Weaver]]: Colonnello Cascio<br />
*[[William Hansen]]: Ministro Swenson<br />
*[[Sorrell Booke]]: Senatore Raskob<br />
*[[Nancy Berg]]: Lisa Wolfe<br />
*[[Hildy Parks]]: Betty Black<br />
*[[Janet Ward]]: Mrs. Grady<br />
*[[Dom DeLuise]]: Sergente Collins<br />
*[[Russell Hardie]]: Generale Stark<br />
*[[Russell Collins]]: Knapp<br />
*[[John Connell]]: Thomas<br />
*[[Frank Simpson]]: Sullivan<br />
*[[Dana Elcar]]: Foster<br />
*[[Stewart Germain]]: sig. Cascio<br />
|doppiatoriitaliani =<br />
*[[Giuseppe Rinaldi]]: Il Presidente USA<br />
*[[Renato Turi]]: Prof. Groeteschele<br />
*[[Sergio Graziani]]: Generale Black<br />
*[[Pino Locchi]]: Generale Bogan<br />
*[[Bruno Persa]]: Colonnello Grady<br />
*[[Massimo Turci]]: Buck, l'interprete<br />
*[[Nando Gazzolo]]: Colonnello Cascio<br />
*[[Giorgio Capecchi]]: Ministro Swenson<br />
*[[Roberto Bertea]]: Senatore Raskob<br />
*[[Maria Pia Di Meo]]: Mrs. Grady<br />
*[[Rosetta Calavetta]]: Lisa Wolfe<br />
*[[Fiorella Betti]]: Betty Black<br />
*[[Manlio De Angelis]]: Sergente Collins<br />
*[[Giulio Panicali]]: Generale Stark<br />
*[[Gino Baghetti]]: Knapp<br />
*[[Cesare Barbetti]]: Thomas<br />
*[[Gianfranco Bellini]]: Sullivan<br />
*[[Oreste Lionello]]: Foster<br />
*[[Mario Mastria]]: sig. Cascio<br />
*[[Luciano De Ambrosis]]: #1 interprete russo al telefono<br />
*[[Oreste Lionello]]: #2 interprete russo al telefono<br />
|doppiaggioitaliano= [[CDC]]<br />
|fotografo= Gerald Hirschfeld<br />
|montatore= Ralph Rosenblum<br />
|effettispeciali= <br />
|musicista= <br />
|scenografo= <br />
|premi= nominato [[BAFTA Awards]] ([[Sidney Lumet]]); nominato [[Laurel Awards]] ([[Henry Fonda]])<br />
}}<br />
'''''A prova d'errore''''' (''Fail-Safe'') è un [[film drammatico]] del [[1964]] diretto da [[Sidney Lumet]].<br />
<br />
==Trama==<br />
[[Stati Uniti]], [[1964]], durante la guerra fredda; è una giornata come tante per la Difesa americana, iniziata con il decollo dei[bombardieri B-58 Hustler dalla base di Anchorage, in Alaska per la quotidiana missione di pattugliamento, con la visita al Centro operativo di Omaha nel Nebraska da parte di un Senatore della Commissione Difesa e con una conferenza a Washington sulle opzioni della guerra nucleare, ma essa viene improvvisamente sconvolta dalla notizia che alcuni bombardieri hanno ricevuto per errore l'ordine di attaccare l'[[Unione Sovietica]]...<br />
<br />
== Curiosità ==<br />
* Nei "contenuti speciali" del dvd del film di [[Stanley Kubrick]] ''[[Il dottor Stranamore, ovvero: come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba]]'', uscito anch'esso nel 1964, è rivelata la causa che il regista intentò, dopo essere venuto a conoscenza che era in lavorazione "A prova di errore", tratto dal romanzo di Eugene Burdick ed Harvey Wheeler intitolato ''Fail-Safe''; il motivo della vertenza era la pretesa da parte di Kubrick che il suo film uscisse per primo.<br />
* Una causa per plagio fu intentata da Peter George, autore del romanzo ''Allarme rosso'' da cui fu tratto ''Il Dottor Stranamore...'' in quanto riteneva che ''Fail-Safe'' fosse stato copiato dal suo.<br />
* Entrambe le pellicole, nei titoli, rassicurano il pubblico dell'improbabilità delle situazioni rappresentate nei film.<br />
* Come ammonimento tuttavia, sia nei titoli di testa che di coda si ode un sibilo inquietante, lo stesso udito durante un collegamento telefonico immediatamente prima della distruzione nucleare di Mosca.<br />
<br />
<br />
==Collegamenti esterni==<br />
*{{Imdb|film|0058083|A prova di errore}}<br />
<br />
{{Film di Sidney Lumet}}<br />
{{portale|cinema|}}<br />
<br />
[[Categoria:Film diretti da Sidney Lumet]]<br />
[[Categoria:Film drammatici]]<br />
[[Categoria:Film sulla guerra fredda]]</div>Andrea Razza