A.I.D.A.C. - Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
| (Una revisione intermedia di un utente non mostrate) | |||
| Riga 24: | Riga 24: | ||
[[Immagine:Filippoottoni-2.jpg|250px|right|thumb|Filippo Ottoni, Presidente AIDAC, intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=ghI4qGpW6pQ Guarda il video]</small>]] | [[Immagine:Filippoottoni-2.jpg|250px|right|thumb|Filippo Ottoni, Presidente AIDAC, intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=ghI4qGpW6pQ Guarda il video]</small>]] | ||
| − | [[Immagine:Mariopaolinelli-2.jpg|250px|right|thumb|Mario Paolinelli, Vice Presidente AIDAC, intervistato da Alberto Castellano e Gerardo Di Cola (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v= | + | [[Immagine:Mariopaolinelli-2.jpg|250px|right|thumb|Mario Paolinelli, Vice Presidente AIDAC, intervistato da Alberto Castellano e Gerardo Di Cola (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=NTJib3Z0fps Guarda il video]</small>]] |
L'AIDAC è l'associazione, unica in Italia (e nel mondo), che dal [[1976]] riunisce gli autori dei dialoghi adattati in italiano per il doppiaggio e per la produzione audiovisiva. | L'AIDAC è l'associazione, unica in Italia (e nel mondo), che dal [[1976]] riunisce gli autori dei dialoghi adattati in italiano per il doppiaggio e per la produzione audiovisiva. | ||
| Riga 218: | Riga 218: | ||
* [[Nadia Zurlo]] | * [[Nadia Zurlo]] | ||
{{Div col end}} | {{Div col end}} | ||
| + | |||
| + | ==Collegamenti esterni== | ||
| + | * [http://www.aidac.it/ Sito ufficiale] | ||
| + | * [http://www.youtube.com/user/AIDACVideo Canale YouTube ufficiale] | ||
Versione attuale delle 20:11, 18 dic 2011
| « L'originale è infedele alla traduzione. » | |
|
(Jorge Luis Borges)
|
 A.I.D.A.C. - Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi |
|
|---|---|
| URL | www.aidac.it |
| indirizzo | Via Ofanto, 18 00198 Roma |
| aidac@aidac.it | |
| Persone chiave | Presidente: Filippo Ottoni Vice-Presidente: Mario Paolinelli |
| Fondazione | 1976 |
| Recapiti | TEL +06/8418097 - 373/8028269 FAX 06/45546759 |
| Stato corrente | in attività |
 |
|
|
You need to enable Javascript to vote
|
|
Guarda il video
Guarda il video
L'AIDAC è l'associazione, unica in Italia (e nel mondo), che dal 1976 riunisce gli autori dei dialoghi adattati in italiano per il doppiaggio e per la produzione audiovisiva.
Indice |
Consiglio direttivo
Presidente
Vice Presidente
Tesoriere
Consiglieri
Consigliere sezione Lombardia
Collegio dei probiviri
Soci
- Rossella Acerbo
- Faustina Alberti
- Bruno Alessandro
- Simonetta Allodi
- Liliana Alparone
- Daniela Altomonte
- Emanuela Amato
- Maurizio Amici
- Silvia Bacinelli
- Marco Bardella
- Gianfranco Battistini
- Lorena Bertini
- Chiara Bertoli
- Toni Biocca
- Francesca Bregni
- Luigi Brunamonti
- Paolo Buglioni
- Ruggero Busetti
- Luigi Calabrò
- Sandra Camia
- Edoardo Cannata
- Elena Cantarone
- Elettra Caporello
- Rodolfo Cappellini
- Anna Carinci
- Giuseppe Carolillo
- Anton Giulio Castagna
- Rosalba Castaldo
- Clelia Castaldo
- Barbara Castracane
- Eva Cavaciocchi
- Roberto Chevalier
- Monica Chiovoloni
- Maria Cicconcelli
- Giuseppe Colizzi
- Paolo Cortese
- Marco Cortesi
- Bruna Croci
- Marina D'Aversa
- Antonella Damigelli
- Massimo De Ambrosis
- Giancarlo De Angeli
- Manlio De Angelis
- Vittorio De Angelis
- Eleonora De Angelis
- Agostino De Berti
- Flavio De Flavis
- Andrea De Leonardis
- Federica De Paolis
- Maria Teresa Del Torso
- Elena Di Carlo
- Monica Di Fonzo
- Maria Grazia Dominici
- Sandrine Du Jardin
- Paola Tenaille D’Estais
- Simona Esposito
- Anna Teresa Eugeni Checchini
- Gabriella Fantini
- Fausta Fascetti
- Giorgio Favretto
- Monica Ferri
- Gabriella Filibeck
- Maria Cristina Filipeanu Grado
- Sergio Fiorentini
- Maurizio Fiorentini
- Antonia Forlani
- Maria Agnese Franco
- Elisa Galletta
- Michele Gammino
- Roberto Gammino
- Roberta Gasparetti
- Antonella Gili
- Bruno Giovagnoli
- Mauro Gravina
- Fiamma Izzo
- Luigi La Monica
- Donatella Laureati
- Daniela Losavio
- Paola Lupi
- Donatella Luttazzi
- Lorenzo Macrì
- Claudio Maioli
- Mario Maldesi
- Nicoletta Maltese
- Fabrizio Manfredi
- Novella Marcucci
- Francesco Marcucci
- Manuela Marianetti
- Marino Masè
- Daniela Mazzarotta
- Anna Melato
- Rosalba Mereu
- Marco Mete
- Simone Micozzi
- Paolo Modugno
- Silvia Monelli
- Serafino Murri
- Angelo Nicotra
- Luciana Occhipinti
- Enzo Ocone
- Rosalba Oletta
- Orietta Olivetti
- Carmen Onorati
- Filippo Ottoni
- Lucia Paccoi
- Rossana Palazzoni
- Lino Pannofino
- Mario Paolinelli
- Daniela Papa
- Isabella Pasanisi
- Anna Rita Pasanisi
- Mariagrazia Pellegatta
- Mauro Pelliccioni
- Silvia Pepitoni
- Anna Perrone
- Aurora Petiti
- Emanuela Petrolati
- Giovanni Petrucci
- Alberto Piferi
- Susanna Piferi
- Leonardo Piferi
- Micaela Pignatelli
- Adelisa Pitti Leoni
- Sergio Poliandri
- Maria Rita Precone
- Antonino Prester
- Fabrizio Pucci
- Tonino Pulci
- Daniela Pulci Redi
- Francesca Romana Raffi
- Stefano Ramieri
- Orietta Regina
- Massimo Rinaldi
- Antonella Rinaldi
- Luciano Roffi
- Ottavio Rolandi Ricci
- Edoardo Salerno
- Giuliano Santi
- Rita Savagnone
- Deddi Savagnone
- Silva Savigni Tommasi
- Luciano Setti
- Cristina Speranza
- Marina Spinaci
- Renzo Stacchi
- Alessandra Taddei
- Giorgio Tausani
- Piero Tiberi
- Lily Tirinnanzi
- Gianpietro Tomasini
- Carla Toni
- Bianca Toso
- Massimo Turci
- Raffaele Uzzi
- Francesco Vairano
- Massimiliano Valerii
- Maura Vespini
- Lina Zargani
- Nadia Zurlo
Collegamenti esterni
