38 testimoni
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
| (4 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
|titoloitaliano= 38 testimoni | |titoloitaliano= 38 testimoni | ||
|immagine= [[File:38testimoni.jpg|200px]] | |immagine= [[File:38testimoni.jpg|200px]] | ||
| + | |immagine2= [[File:38testimoni-2.jpg|700px]] | ||
|didascalia= | |didascalia= | ||
|titolooriginale= 38 témoins | |titolooriginale= 38 témoins | ||
| Riga 13: | Riga 14: | ||
|nomegenere= drammatico | |nomegenere= drammatico | ||
|nomeregista= [[Lucas Belvaux]] | |nomeregista= [[Lucas Belvaux]] | ||
| − | |nomesoggetto= | + | |nomesoggetto= Lucas Belvaux |
|nomesceneggiatore= | |nomesceneggiatore= | ||
| − | |nomeproduttore= | + | |nomeproduttore= Yvan Attal, Patrick Quinet, Patrick Sobelman |
| − | |produttoreesecutivo= | + | |produttoreesecutivo= Arlette Zylberberg |
|casaproduzione= | |casaproduzione= | ||
|distribuzioneitalia= | |distribuzioneitalia= | ||
| Riga 23: | Riga 24: | ||
* [[Sophie Quinton]]: Louise Morvand | * [[Sophie Quinton]]: Louise Morvand | ||
* [[Nicole Garcia]]: Sylvie Loriot | * [[Nicole Garcia]]: Sylvie Loriot | ||
| − | * [[François Feroleto]]: Léonard | + | * [[François Feroleto]]: Le capitaine Léonard |
* [[Natacha Régnier]]: Anne | * [[Natacha Régnier]]: Anne | ||
* [[Patrick Descamps]]: Petrini | * [[Patrick Descamps]]: Petrini | ||
| + | * [[Rose Folloppe]]: Rose | ||
* [[Didier Sandre]]: Lacourt | * [[Didier Sandre]]: Lacourt | ||
|nomedoppiatoriitaliani= | |nomedoppiatoriitaliani= | ||
| Riga 31: | Riga 33: | ||
* [[Valentina Mari]]: Louise Morvand | * [[Valentina Mari]]: Louise Morvand | ||
* [[Ada Maria Serra Zanetti]]: Sylvie Loriot | * [[Ada Maria Serra Zanetti]]: Sylvie Loriot | ||
| + | * [[Massimiliano Virgilii]]: Le capitaine Léonard | ||
* [[Irene Di Valmo]]: Anne | * [[Irene Di Valmo]]: Anne | ||
* [[Emilio Cappuccio]]: Petrini | * [[Emilio Cappuccio]]: Petrini | ||
| − | |||
| − | |||
* [[Manuela Granito]]: Rose | * [[Manuela Granito]]: Rose | ||
| + | * [[Paolo Buglioni]]: procuratore | ||
* [[Renzo Stacchi]]: capo della polizia | * [[Renzo Stacchi]]: capo della polizia | ||
* [[Nicola Braile]]: capo squadra | * [[Nicola Braile]]: capo squadra | ||
| − | * Altre voci: [[Massimo Triggiani]], [[Lorenzo Accolla]], [[Jerry Gherardi]], [[Luca Ghillino]], [[Emiliano Barchiesi]], [[Nicola Braile]], [[Mauro Magliozzi]], [[Stefano Pietrosanto]], [[Giorgia Gasperoni]], [[Graziella Polesinanti]] | + | * Altre voci: [[Massimo Triggiani]], [[Lorenzo Accolla]], [[Jerry Gherardi]], [[Luca Ghillino]], <br />[[Emiliano Barchiesi]], [[Nicola Braile]], [[Mauro Magliozzi]], [[Stefano Pietrosanto]], <br />[[Giorgia Gasperoni]], [[Graziella Polesinanti]] |
|doppiaggioitaliano= [[CDR]] | |doppiaggioitaliano= [[CDR]] | ||
|dialoghiitaliani= [[Giorgio Bassanelli Bisbal]] | |dialoghiitaliani= [[Giorgio Bassanelli Bisbal]] | ||
| Riga 44: | Riga 46: | ||
|assistentedoppiaggio= [[Federico Stucovitz]] | |assistentedoppiaggio= [[Federico Stucovitz]] | ||
|fonicodoppiaggio= [[Alessandro Marziale]] | |fonicodoppiaggio= [[Alessandro Marziale]] | ||
| − | |fonicomix= [[Cristian Polini]] | + | |fonicomix= [[Cristian Polini]], [[Giorgio Bassanelli Bisbal]] (supervisione) |
|sonorizzazione= [[Cooperativa Eddy Cortese]] | |sonorizzazione= [[Cooperativa Eddy Cortese]] | ||
|sincronizzazione= [[Paolo Brunori]] | |sincronizzazione= [[Paolo Brunori]] | ||
| + | |nomefotografo= | ||
| + | |nomefonico= | ||
| + | |nomemontaggio= | ||
| + | |nomeeffettispeciali= | ||
| + | |nomemusicista= Arne Van Dongen | ||
| + | |temamusicale= | ||
| + | |nomescenografo= | ||
| + | |nomecostumista= | ||
| + | |nometruccatore= Franck-Pascal Alquinet | ||
| + | |nomesfondo= | ||
}} | }} | ||
| − | ''''38 testimoni'''' è un film francese del [[2012]], diretto da [[Lucas Belvaux]]. | + | '''''38 testimoni''''' è un film francese del [[2012]], diretto da [[Lucas Belvaux]]. |
==Trama== | ==Trama== | ||
| Riga 56: | Riga 68: | ||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||
{{imdb|1817286}} | {{imdb|1817286}} | ||
| + | |||
| + | [[Categoria:In esclusiva]] | ||
Versione attuale delle 23:39, 15 feb 2015
|
|||||||||||
38 testimoni è un film francese del 2012, diretto da Lucas Belvaux.
Trama
Al suo ritorno da un viaggio di lavoro in Cina, Louise scopre che la strada su cui affaccia il suo palazzo è stata teatro di un crimine violento. In piena notte, una giovane donna è stata accoltellata, stuprata e uccisa. Nessun testimone, tutti dormivano. Possibile che nessuno sia stato svegliato dalle urla della vittima? Al momento del crimine, Pierre, il marito di Louise, lavorava in mare. La polizia e la stampa brancolano nel buio, fino a quando una notte Louise sogna Pierre che le parla. Le parla a lungo. Lui che di solito è così taciturno...
Collegamenti esterni
Scheda su 38 testimoni dell'Internet Movie Database
